[ホラーサイエンス] ヨンガリー、深みからの怪物 (1967)

私が最後にレビューした巨大モンスター映画はかなり最近のものでした (ゴジラ：キング・オブ・モンスターズ 2019年の、 暴れ回る 2018年の、 コング：髑髏島の巨神 2017年の、 シン・ゴジラ 2016年から、 ジュラシック・ワールド 2015年からと ゴジラ 2014 年）なので、50 年以上前に作成されたものについてコメントすることにしました。

テコエス・ヨンガリ、 どちらか 深海からの怪物、ヨンガリ 『』は 1967 年に韓国によって制作された巨大モンスター映画です。したがって、このセクションで私がコメントする 2 番目の韓国映画になります (最初は ザ・ホスト).

私が見た怪獣映画（巨大怪獣）ジャンルの映画はほぼすべて日本のものなので、この映画や プルガサリ （そのジャンルの北朝鮮映画）は、韓国人がそのような日本のジャンルをどのように解釈したかを見る機会を与えてくれます。

この映画は、主人公のうちの二人の結婚式から始まります。二人の新婚旅行は、夫が偵察任務（またはそのようなもの）を行うために仕事に戻る原因となる奇妙な出来事のために中断されます。

その瞬間、地震が韓国を震撼させ、中心付近の住民の避難を引き起こしたが、地震の震源地は直後に動いたようで、問題解決を担当する科学と軍事の専門家に真の驚きを与えた。

それ以外のはずがなかったが、その震源地は巨大な恐竜のような怪物であることが判明し、その怪物は口から火を噴く能力を持ち、近くの都市に本当の破壊を引き起こした。そこは、主人公（科学者と子供）が怪物を終わらせるために怪物に関する情報を収集しようとする場所です。

この映画を見て私に最初に感じたのは、韓国人である私が日本映画のルールに従う必要はないということでした。日本映画は当時、怪獣映画というジャンルを幼児化し、ほとんど認識できないものにし、「非常に特別な」ユーモアを大量に取り入れたり、子供たちの興味を引くために無理やり子供主人公を登場させたりしていました。しかし、数分間映像を撮った後、私はそのようなことは何も起こらないことに気づきました。

この映画は、その10年代のゴジラやガメラの映画に見られたのと同じパターンに従っており、不条理なユーモアと無意味なシーンがあり、主人公の中に嫌悪感を抱く子供が登場しますが、若い俳優を擁護するために、少なくとも特定の瞬間には、子供はプロットにとって比較的有用であると言わざるを得ません。

この映画で（意図せずして）最も面白く独創的な点の 1 つは、人生の終わりに直面していると考えると、逃げる代わりに奇妙な行動をする人々が登場することです。おいしいものを食べるよりも暴食することを好む人や、手に大きな十字架を持ちながら、逃げる代わりに神に祈るべきだと叫び始める典型的な宗教家がいます。

ヨンガリーに焦点を当てると、彼のデザインは当時非常に典型的で、半分恐竜ですが、彼を楽しく見せるいくつかの要素（目を含む）を備えていることがわかります。彼は、ウルトラマンやガメラ、あるいは昭和の舞台のゴジラの敵としても簡単に通用するでしょう（特に近年はデザインがより豪華になりました）。ただし、これはモンスターの見た目が悪いという意味ではなく、むしろ日本映画で見られるものに非常に似ています。

この映画の最も優れている部分は、破壊に関連した特殊効果にあります。なぜなら、当時のゴジラ シリーズは、次のような映画でコストを削減するために、破壊の舞台として熱帯の島々を使用し始めていたからです。 ゴジラの息子 (1967) と エビラ、深淵からの恐怖 （1966年）。しかし、ヨンガリーには、今にも破壊されそうな都市の模型がたくさんあります。さらに、建物、工業地帯、あらゆるものにある程度の多様性があります。

また、ヨンガリーが角から発射する稲妻が、触れるものすべてをきれいに切り裂くときに達成される効果にも賞賛しなければなりません（物語のギャオスと同様） ガメラ）モデルであろうと、俳優が乗った車であろうと。怪物が背景に登場し、人間の俳優が前景に登場するシーンも、コントラストがひどく別の映画かと思うほど粗雑な仕上がりになっているシーン（ヨンガリーの足元を軍用車両が通過するシーン）を除いて十分に完成されている。

もう 1 つのマイナス点は、いくつかのシーンの編集で、編集が不十分であるか、映像が欠落しているように見えます。つまり、道路上に車があり、その後ドライバーが叫び声を上げ、次のシーンでは車が山の中腹に落ちて爆発する（落ち始めるのを見ずに）などのことを指します。

このようなタイプのエラーは、映画が西側で公開するために編集された可能性があるという事実によるものである可能性があります。当時、西洋人によりよく「適応」するために、シーンをカットしたり追加したりして映画を修正（そして破壊）するのが一般的でした。残念ながら、この映画のオリジナル版は紛失しているため、確認することはできません。

論理的な説明がないと私が信じているのは、怪物が現れて少年を喜ばせて踊っているシーンが含まれていることです。先ほども言ったように、当時、これらの映画は子供たちにもっとアピールするために幼児化されていましたが、だからといってこのシーンが物語の中でまったく意味を持たないというわけではありません。

総じて、この映画が好きだったことは認めざるを得ませんが、観る前は、トーンや形式において日本の作品から遠ざかっているのではないかと空想していましたが、実際のところ、当時日本で公開された作品と（良い点も悪い点も）ほとんど同じでした。

好奇心:

• この映画のアメリカ版タイトルはほぼ同じです エビラ、深淵からの恐怖 (uno de los títulos americanos de ゴジラ、エビラ、モスラ南海の大決闘) que apareció un año antes.
• La versión original coreana de esta película está perdida (los productores enviaron el material original para hacer la versión occidental de la película y nunca más aparecieron, de manera que la versión conocida actualmente es la diseñada para occidentales.
• Inicialmente Yongary iba a ser un organismo unicelular proveniente del espacio, que mutaría a monstruo. Esto explica la existencia de imágenes de temática espacial (los créditos, las escenas del protagonista volando con el cohete) en la película, pese a que no tienen nada que ver con la trama.
• En 1999 se lanzó una película inspirada por esta, llamada Yonggary.
• La primera aparición de Yongary es en Panmunjom, lugar donde se finalizó la guerra de Corea en 1953. Hay quien considera que este hecho no es casual y Yongary representa el miedo a la guerra, de igual manera que la primera película de Godzilla lo representó en 1954.
• En una de las escenas de Yongary escupiendo fuego se puede ver la boca del lanzallamas usado para crear el efecto.