[Encontro…] Pyonkichi (Raponchi)

Uma das ideias mais típicas do mangá infantil japonês é fazer com que a criança encontre um ser sobrenatural para ajudá-la em seus problemas diários. É então relativamente fácil encontrar animes onde uma criança é ajudada por um gato robô do futuro (Doraemon) um ninja (Hattori, o Ninja) ou até mesmo um gênio (Hakushon daimaô, conhecido por aqui como Bob engarrafado).

Mas o que aconteceria se o aparecimento daquele ser sobrenatural fosse mais um incômodo do que uma ajuda? É isso que veremos no artigo de hoje, onde conheceremos Pyonkichi, mais conhecido em espanhol como Raponchi, protagonista do mangá Dokonjo Gaeru (conhecido no Ocidente como O sapo corajoso qualquer Raponchi, o Sapo Valente)

O acidente que mudou duas vidas

Hiroshi é um estudante do ensino médio como qualquer outro, vai para a aula sem muito entusiasmo e prefere passar o tempo brincando, fazendo pegadinhas e se divertindo com seu amigo Goro ao invés de ouvir o professor. Apesar de ser um garoto determinado e corajoso, Hiroshi fica surpreso ao ver a garota que gosta (Kyoko) e às vezes seus sentimentos por ela fazem com que ele tenha problemas com o valentão de plantão (Imotaro Gorira, também chamado de Gorila).

Hiroshi se diverte em sua vida imperfeita, mas típica, de estudante em um bairro de classe trabalhadora, mas um dia sua vida mudou completamente quando ele acidentalmente esmagou um sapo ao cair sobre ele.

De alguma forma que dificilmente poderia ser explicada, O sapo desapareceu assim e grudou na camisa, virando um desenho nela.. A partir desse momento Hiroshi viu como o animal ainda estava consciente e vivo na camisa, na verdade ele conseguia até falar, comer, beber e se aliviar.

Raponchi, o sapo corajoso

Então o sapo Raponchi (ou Pyonkichi) foi fundido com a camisa de Hiroshi, mas Isso não afetou suas capacidades, mas melhorou-as a limites incríveis. (por exemplo, em uma ocasião, Hiroshi amarrou a camisa em uma árvore para manter Raponchi imóvel e ela conseguiu arrancar e arrastar a árvore para persegui-lo).

Se levarmos em conta que Raponchi tem muito temperamento e uma certa fraqueza por morder qualquer coisa que chegue perto dele., entenderemos que uma das primeiras ideias que Hiroshi teve foi se livrar da camisa, apenas para ver que não havia como ele tirar o sapo. A única solução possível era queimar a camisa, mas também não deu o resultado esperado. Além disso, Hiroshi não conseguiu destruí-la, pois é a única camisa que ele tem (o que serve de desculpa para ele usar a camisa, mas também nos lembra que a maioria dos personagens desta série são trabalhadores de classe média baixa).

Depois de várias tentativas fracassadas de se livrar de Raponchi e vendo que as meninas de sua turma gostam do sapo na camisa, Hiroshi decide ficar com ela, mas não antes de tentar impor algumas regras a ela, como não falar sem ser avisado e não sair por aí mordendo as pessoas. Obviamente o sapo irá ignorar qualquer tentativa de controlá-la por parte de Hiroshi e ele não apenas fará o que quiser, mas também colocará Hiroshi em muitos problemas por dizer coisas que não deveriam ser ditas ou simplesmente por arrastá-lo para situações em que o garoto não gostaria de estar. Raponchi age com total liberdade sem se preocupar com as consequências e paradoxalmente, é Hiroshi quem acaba obrigado a fazer as coisas por causa da camisa, o que causará inúmeras discussões entre os dois personagens.

Apesar desses confrontos, Raponchi acabou conquistando o carinho de Hiroshi e, com o passar do tempo, também dos demais amigos e colegas de classe (sim, muitos sabem que o sapo está vivo) tanto que apesar de ser uma camiseta, Raponchi é tratado como apenas mais um personagem.

 Conclusão e recomendações

Raponchi (ou melhor, Pyonkichi) É um sapo muito corajoso e às vezes tremendamente agressivo e imprudente., o que força Hiroshi a enfrentar problemas que ele não causou a si mesmo. Em algumas ocasiões esse personagem terá pena do menino e o ajudará do seu jeito ao ver que Hiroshi não é capaz de fazer algo por si mesmo (como convidar Kyoko para um encontro).

Como falei na introdução, um garoto do ensino médio encontrar um personagem inusitado e tê-lo ajudando no seu dia a dia é relativamente comum no mundo dos mangás e animes. Mas não é tão comum que esse personagem, ao invés de ser prestativo e paciente, seja autônomo e tenha uma personalidade forte e acho que é isso que faz a relação entre Hiroshi e Raponchi é muito mais credível e interessante do que a de personagens como Nobita e Doraemon.  Esses personagens discutem e zombam um do outro, mas nos momentos ruins um sempre tenta ajudar o outro (mesmo que seja de forma abrupta).

Puede que esta serie no sea tan famosa como Doraemon, pero aun así no queda duda que ha dejado huella, como demuestra el hecho de que hayan hecho una serie nueva en 2015 (como comentaré más adelante) o  que hayan parodias y homenajes a ella en otros medios (como el personaje May Lee de rei dos lutadores, que lleva las gafas de Hiroshi y una camiseta con una rana parecida a Raponchi ).

Para seguir las aventuras de Raponchi lo primero sería ojear el manga original Dokonjo Gaeru, que consta de 27 tomos y que lamentablemente no se ha publicado en español.

Afortunadamente existen varias series de animación, una de ellas de los años 70 (con más de 100 episodios) y otra en los años 80 (con 30 episodios) y una serie de imagen real de tan solo 10 episodios emitida en 2015.

Algunos de los episodios de primera serie de animación se emitieron en España y algunos países de Latinoamérica (como Chile) bajo el nombre Raponchi, o sapo corajoso, siendo el único material oficial doblado al español. Esa serie fue recopilada en DVD, aunque desconozco si se incluyó el lenguaje español o si existen subtítulos para disfrutarla. Respecto a la serie de imagen real, pese a que no ha sido doblada (ni creo que lo hagan) se puede encontrar subtitulada buscando un poco por internet.