[分析] マーベル VS DC – DC VS マーベル (1996)

90 年代、スーパーヒーロー コミックはあらゆる面で非常に忙しい時代を生き抜きました。 クラシックキャラクターの売り上げが低迷脚本家たちはクリエイティブ面で、80年代後半から君臨していた暗くて奇妙なスタイルを採用しており、それは最も好感の持てる登場人物でさえも、別の時代であれば主演することはほとんどなかったであろう、ねじれた物語を生きることを意味していた。

これも原因でした 古典的なキャラクターの多くは、新しいタイプの視聴者を喜ばせるために現代風にアレンジされたり、単に売り上げを伸ばすために強制的な状況で生きていたりしました。。数年の間に私たちは、バットマンが麻痺して宿敵に取って代わられ、スーパーマンが死んで彼の代わりに4人の代役が現れ、灰色でギャングだったハルクが緑色を取り戻し、グリーン・ランタン（ハル・ジョーダン）が発狂して死亡し、スパイダーマンがクローンを作られて自分に取って代わられる様子を目にした。

しかし 注目を集め、古典的なキャラクターへの共感を増やそうとするこうした試みは、結局はうまくいきませんでした。 いずれの場合も、若い読者の大部分は、マーベルとDCが提供する鋭い爪と抑圧的な環境から「逃れた」アーティストたちが設立した最近の会社イメージに夢中になっていた。

大企業が読者の一部を失い、新しい読者と仲良くなれないというこのような状況で、両社はおそらく次のことに気づきました。 チームを組んで、ファンが何十年も求めていたことを実行する時が来ました。: 彼らは両方の宇宙の英雄と対峙するつもりでした、それによって急速な名声を得て、たとえそれが単に好奇心からだったとしても、再びみんなの注目を集めるようになりました。

多かれ少なかれ、この 4 号ミニシリーズの呼び方は以上です。 マーベル vs DC どちらか DC vs マーベル、戦いの終わりには生き残るのは1つのユニバースだけになるため、最終的に両方のユニバースのキャラクターが生き残るために互いに戦うのを見ることになります。

より整理して読みやすくするために、このコメントをいくつかのセクションに分けることにしました。

物語

この物語は少し奇妙ですが、非常に有効で機能的です。  どうやら すべてはアクセルという名前の少年を中心に展開します。 アクセス、マーベルとDCのユニバースを分けておく責任がある人物、その瞬間、「宇宙の偶然」（いわば）によってそれらが融合し始めているため、非常に困難な仕事です。

どうやら、両方の宇宙は常に完全に独立していたようで（これまでの多くのクロスオーバーではそれらは1つとして示されていたにもかかわらず）、今ではより強力な宇宙が普及する時が来ています。

登場人物たちが魔法のように消えたり、別の宇宙のどこかに現れたりするため、何が起こっているのかまったくわからないため、どこでも混乱が支配します。なぜなら、彼らはライバル宇宙の存在に気づいていないことが想定されているためです。なぜなら、彼らの何人かは、同じ宇宙であったクロスオーバーの記憶を保持しているようだからです。それらのキャラクターの1人であるジョーカーは、スパイダーマンのことを完全に覚えているようで、スーツを変更したことにさえ気づきました。ジョーカーは第四の壁を突破するのか？彼は他の登場人物にはない知識を持っていますか？何かを覚えているキャラクターと覚えていないキャラクターはいますか?  まあ、それは置いておきましょう、それはあまり重要ではありません。

ウィンク

そして、ジョーカーがスパイダーマンを覚えているかどうかは問題ではないのは事実ですが、次のことは認めなければなりません。 このようなクロスオーバーが作られると、ビネットに含めることができるウィンクがたくさんありますが、 両社が数十年にわたって導いてきた、愛憎に満ちた平行線の軌跡のせいですよね？

ある意味、それがこのコミックで私が最も見たかったことであり、ピーター・パーカーとクラーク・ケントが同じ新聞社で働いているところや、マーベルのスケアクロウがDCに加わって悪行を働いているところなど、非常に面白いうなずきがいくつかあるのは事実だが、真実は、主にこの物語が4つの問題で構成されており、あまり長くないため、キャラクター間の戦いをできるだけ早く開始する必要があることが主な理由で、一般的にはうなずきが非常に少ないということである。

2 回目 (または 3 回目) を読むと、おそらく混乱または知識不足により、最初は認識できなかったウインクが見つかる可能性が非常に高くなります。たとえば、私は何十年も前から両社に関する話を読んできましたが、それを知ったのは数か月前、映画を見た後でした。 スーパーマンとモールマン (1951), que descubrí que la escena entre Mole Man (Hombre Topo) y Superman, escondía un guiño a dicha película.

戦闘

Llegamos al momento más esperado por los fans de ambas compañías, los enfrentamientos entre héroes que deciden el destino de su universo. Las reglas son sencillas, pues para ganar el combate basta con matar o inmovilizar al rival, el combate también se dará por finalizado si uno de los combatientes se rinde.

Lo curioso de estos combates es que el resultado iba a ser decidido por los fans, que tuvieron la oportunidad de votar a su personaje favorito, dando así el resultado de los enfrentamientos (lo cual también sirvió para evitar que los guionistas tuviesen que cargar con las críticas de los fans en caso que no les gustase el resultado final). Sin embargo, conociendo el número de victorias de cada universo, parece bastante claro que no todos los combates respetaron la votación del público, o puede que simplemente, no se pudiese votar en todos ellos.

Capitán Marvel (Shazam) Vs Thor

Los Dioses griegos y nórdicos ven a sus campeones a combatir en este enfrentamiento. El hijo de Odin, Thor, un personaje muy conocido por todos gracias a las películas de los Vengadores, posee la habilidad de volar, lanzar rayos gracias a su martillo Mjornil, además también tiene fuerza y resistencia sobrehumanas, lo cual lo hacen un adversario a tener en cuenta.

Por su parte el キャプテン・マーベル (que pese al nombre es un personaje de DC) es un niño llamado Billy Batson que recibió poderes de un mago llamado Shazam (nombre por el cual también se conoce a este personaje para no confundirlo con los múltiples Capitanes Marvel de Marvel) de manera que cuando Billy grita ¡SHAZAM! Cae un trueno sobre él y lo convierte en un superhéroe que posee  la sabiduría de Salomón, la fuerza de Hércules, la resistencia de Atlas, el poder de Zeus, el coraje de Aquiles y la velocidad de Mercurio.

フラッシュ vs クイックシルバー

El duelo de personajes veloces tiene lugar en una carretera que parece no tener fin, terreno ideal para que ambos personajes muestren sus habilidades en combate a toda velocidad.

Debido a que ambos personajes poseen poderes similares la principal diferencia entre ambos se encuentra en su carácter, pues Flash ha sido un héroe toda su vida y actúa como tal, mientras que Quicksilver ha sido un héroe y también un villano, de manera que es capaz de aprovecharse de situaciones poco éticas con tal de buscar la victoria, cualidad que le puede servir para compensar el hecho de ser menos veloz que su rival.

アクアマン vs ネイモア

Este curioso combate enfrenta a los dos señores de Atlantis de sus respectivos universos, en un combate en el cual “sus acuáticas majestades” intercambian golpes e insultos a partes iguales.

Namor (también conocido como Submariner) es uno de los personajes más veteranos de Marvel. Es un tipo de mal carácter, decidido, altivo y que ha cruzado la línea entre héroe y villano en más de una ocasión, posee una fuerza descomunal y no conviene hacerlo enfadar.

Por parte de DC tenemos a Aquaman, un personaje clásico de los cómics de la compañía y bastante conocido por todos (aunque sea por los chistes de su supuesta inutilidad). En esta ocasión sucede algo curioso con este personaje, pues la imagen general que se tiene de Aquaman no coincide con lo que veréis en estos cómics, ya que en los 90 el personaje había pasado por una etapa que (además de haberle hecho perder un brazo) le había endurecido el carácter, volviéndolo un tipo menos amistoso de lo que muchos creen.

ロビン vs ジュビリー

El combate entre el tercer Robin (Tim Drake) y la mutante Jubilee es el único que se da entre un hombre y una mujer. Esa situación no parece ser casualidad ya que ambos personajes parecen estar interesados en el contrario por motivos “hormonales” más que por el decisivo combate que han de librar, y quizás la palabra “combate” sea demasiado espectacular, teniendo en cuenta lo que sucede en este enfrentamiento.

グリーンランタン vs シルバーサーファー

El combate espacial llega a este crossover protagonizado de la mano de estos dos personajes. Silver Surfer es un viejo conocido por todos aquellos que se hayan sentido interesados alguna vez por los 4 Fantásticos, pues es el heraldo de Galactus, el devorador de mundos. Surfer posee la habilidad de volar a grandes velocidades a través del espacio gracias a su tabla y también es capaz de proyectar rayos de energía.

Por parte de DC nos encontramos a Kyle Rayner, el sustituto de Hal Jordan como Green Lantern, un personaje un tanto novato pero con el mismo potencial y coraje que cualquiera de los que han llevado el anillo verde, que es capaz de crear con su energía, todos los objetos que pasen por la mente del portador.

キャットウーマン vs エレクトラ

Combate entre dos personajes que no se catalogan como heroínas y que, de hecho, no tienen ningún interés en participar en esta guerra de universos. Elektra es una mujer tremendamente letal, esta entrenada en diversas artes marciales y no tiene compasión de sus víctimas. Catwoman es una experta ladrona gracias a su agilidad y rapidez, además tampoco es precisamente inofensiva en la lucha cuerpo a cuerpo gracias a sus garras y su látigo.

ウルフ vs ウルヴァリン

Combate entre macarras sedientos de sangre que sucede en un bar situado en alguna parte de la galaxia. Debido a la manera de pelear de ambos personajes, este enfrentamiento debería contener litros de sangre, pero lamentablemente no es así.

Wolverine es un mutante con habilidad de curar sus heridas, que debido a un experimento tiene el esqueleto y unas garras del durísimo metal adamantium. Es un personaje conocido por todos, así que no creo que haga falta explicar mucho más sobre él.

Por su parte, Lobo, es un cazarecompensas espacial, de personalidad macarra, amante de la violencia, las prostitutas, las borracheras y pasárselo bien de la manera más salvaje posible. Lobo es un excelente luchador con armas de cuerpo a cuerpo y con pistolas, además de poseer una fuerza y resistencia sobrehumanas es capaz de regenerar sus heridas y de revivir desde una gota de su propia sangre, en la práctica Lobo es inmortal, pues fue expulsado tanto del cielo como del infierno.

ワンダーウーマン vs ストーム

Combate entre dos de las mujeres más populares (del momento) y poderosas de ambas compañías.

La superheroina más famosa de DC, Wonder Woman, además de ser tremendamente fuerte y resistente, posee una amplia experiencia en combates cuerpo a cuerpo y esta armada con su látigo irrompible. Por su parte Storm es capaz de controlar el clima a su antojo, lo cual le da una ventaja táctica insuperable en un combate, ¿Cómo vas a pegar a alguien que está protegida por dos tornados y tres rayos?

スーパーボーイ vs スパイダーマン

Uno de los combates más raros, no por su ejecución sino por sus protagonistas, que pese a tener nombres famosos, no son lo que aparentan ser a simple vista.

Superboy no es Superman de joven, es un clon del hombre de acero que apareció en los 90 tras la muerte de Superman. Sus habilidades son un tanto distintas a las del héroe de Metrópolis, pues tiene algunos poderes que el kriptoniano no posee, como la “telequinesis táctil”.

Por otro lado, el caso de Spider-man es un poco más rebuscado, así que trataré de explicarlo de la mejor manera posible. En la época en la que se publicó este cómic, se había acabado la Saga del clon, donde Spider-man se encontró con un clon suyo que había creído eliminar años atrás. El clon tomo la identidad de Araña Escarlata hasta que finalmente decidió usar la de Spider-man, tras retirarse Peter Parker por motivos que prefiero no decir. Quizás entendáis mejor esta historia si leéis el artículo que le dediqué a la Araña Escarlata, donde lo explico todo de una manera más detallada.

Dicho de otro modo, en este combate nos encontramos con un clon de Superman y un clon de Spiderman, y ambos poseen recursos que las versiones originales no tienen.

スーパーマン vs ハルク

Enfrentamiento  entre estos dos pesos pesados. Superman es suficientemente conocido por todos, así que no creo que haga falta repasar sus numerosos poderes y habilidades. Por su parte, Hulk tampoco es un desconocido para el gran público, sin embargo puede que la visión general de Hulk no encaje con el personaje que aparece en este cómic, pues esta es la versión noventera del personaje, que era la “fusión” del Hulk clásico y Bruce Banner en una sola forma, lo cual significa que Hulk es grande, verde, fuerte, resistente y además posee la inteligencia de Bruce Banner en todo momento.

バットマン vs キャプテン・アメリカ

El combate final del enfrentamiento de ambos mundos queda a manos de dos personajes menos poderosos que muchos de los que han protagonizado los combates anteriores, no por ello será menos interesante.

El Capitán América es un soldado experimentado en todo tipo de combates y además posee habilidades sobrehumanas gracias al suero del súper soldado que corre por sus venas. Batman carece de poderes pero es tremendamente inteligente y hábil a la hora de usar su entorno como arma, además domina a la perfección varias artes marciales y es todo un veterano en esto de impartir justicia a puñetazos.

No os voy a decir que personaje gana cada combate, pero si os puedo adelantar que los combates son excesivamente cortos y un tanto decepcionantes, pues apenas duran un par de páginas y en muchas ocasiones se resuelvan en un choque fortuito entre ambos personajes, algo insuficiente para héroes tan conocidos y poderosos.

Afortunadamente hay algunos que, pese a su brevedad, son bastante interesantes, pero tampoco esperéis nada demasiado épico.

結果

No voy a deciros quien gana en los combates, pero sí que quisiera valorar el final de la historia de este cómic en líneas generales. Como muchos lectores habrán supuesto, ninguno de los universos desaparece, lo que no es tan fácil de suponer es que el resultado final del cómic sirvió para lanzar una línea de cómics en los cuales el universo Marvel y DC eran uno solo (Amalgam) y sus personajes estaban fusionados dando lugar a nuevos héroes, secundarios y colecciones.

Los cómics de Amalgam no son ninguna maravilla, pero la idea de combinar personajes y universos y hacer como que han existido desde siempre en lugar de los héroes que ya conocemos es muy divertida y tremendamente original.

El universo Amalgam se expandió en las miniseries フルアクセス そして Acceso ilimitado, ambas protagonizadas por el personaje Acceso. Sin embargo las ventas de los comics Amalgam que aparecieron tras フルアクセス no fueron demasiado buenas y desde entonces no se ha vuelto a jugar con ese universo, y es que, aunque resulte curioso leer un cómic sobre la fusión entre Howard el Pato y Lobo, o uno donde Bruce Wayne funda SHIELD tras perder a sus padres, los cómics Amalgam no eran gran cosa una vez pasada la novedad.

結論

Llegamos al final de este análisis, que ha sido más extenso de lo que tenía previsto en un principio, de manera que tratare de ser breve con la conclusión.

¿Está マーベル vs DC – DC vs マーベル a la altura de las expectativas?

Sinceramente, no. Es una historia entretenida pero básica, aderezada con unos combates que duran menos de 2 páginas y que sirvió de excusa para llenar los bolsillos de ambas editoriales, crear la fallida línea Amalgam y poco más. Teniendo en cuenta que este crossover fue esperado durante décadas por millones de fans, no creo que los 4 cómics que lo componen estén a la altura de las expectativas.

El problema no creo que sea la historia, sino la rapidez y brevedad que tiene todo, no consigo entender como decidieron hacer Marvel Vs Dc en tan solo 4 números, cuando podían haber hecho en 8 o 10, relatando mejor la historia, incluyendo muchos más detalles y guiños a ambos universos, desarrollando más las relaciones entre personajes similares y haciendo unos combates más largos y épicos.

Quizás debido a ello suelo recomendar a la gente que ha leído estos cómics que también lea フルアクセス そして 無制限のアクセス, ambas series son de 4 números y tienen una trama similar a Marvel Vs Dc, de manera que sirven como complemento, sin embargo no pueden corregir el hecho de que este crossover se quedase muy lejos de las expectativas iniciales de los fans, aunque seguramente si se acercó a las expectativas monetarias de Marvel y DC.