[Rencontre…] Lupo Alberto

La relation entre les humains et les loups était l’une des plus complexes et conflictuelles. D'une part, il s'est très tôt rapproché de l'homme, donnant naissance à sa version domestiquée : le chien, connu comme le meilleur ami de l'homme. Cela aurait pu se produire (selon divers experts en la matière) à l'époque paléolithique des Néandertaliens ou au Néolithique. Il semble plus probable que ce soit dans les millénaires précédant le début de cette période - le Mésolithique -, avec deux centres indépendants en Europe et en Asie. En tout cas, c'était il y a bien longtemps, avant la plupart ou la totalité des autres animaux domestiques.

D'autre part, et surtout lorsque l'on commença à élever du bétail, les loups restés sauvages devinrent l'exact opposé des chiens domestiques : le pire ennemi de l'homme. En effet, ils effectuaient des descentes nocturnes dans les écuries, car c'était une source de nourriture facile. De ce fait, ils acquièrent une renommée presque démoniaque, celle d’un être mauvais par nature. Il a été systématiquement persécuté jusqu'au bord de l'extinction, alors qu'il était représenté comme un méchant dans de nombreuses histoires populaires, comme Le petit Chaperon rouge, Les trois petits cochons, Pierre et le loup, etc. Cet archétype est une constante, mais le personnage dont je vais parler aujourd'hui est le contraire de tout cela. Rencontrons-nous Lupo Alberto, le loup particulier de Guido Sylvestri.

Une cour « contre nature »

Lupo Alberto est représenté comme un loup bleu bipède et un peu bedonnant (bien que sur les couvertures des livrets des Ediciones B il apparaisse avec une fourrure blanche), un gros museau projeté vers le haut à son extrémité, oreilles pointues et dressées et quatre ou cinq grosses touffes de chaque côté de la tête comme des « barbes ». Comme cela arrive habituellement, le personnage a subi une évolution graphique. En général, sa forme était plus « compacte », puisque la taille de ses yeux, de ses oreilles et de sa « barbe » était plus petite dans ses premières bandes dessinées.

Comme ses congénères le font habituellement dans la vie réelle, le loup Silvestri attaque généralement (ou du moins essaie de le faire) l'endroit où résident les animaux domestiques, ce qui dans le cas de cette série est le Ferme McKenzie. Bien entendu, la raison de ces incursions est très différente de celles-ci. En réalité, il ne vient pas à la ferme pour chasser des créatures sans défense (en fait, on ne sait pas très bien de quoi il se nourrit), mais voir sa petite amie et la portera sur son dos jusqu'au lieu de leur rendez-vous. Pour atteindre cet objectif, il doit affronter son terrible chien de garde, dont je parlerai dans la section suivante. Comme si cela n'était pas assez extravagant, son compagnon en question s'avère être une espèce assez éloignée sur le plan évolutif, ni plus ni moins que un poulet qui répond au nom de Marta. Citant textuellement la description officielle, c'est une « poule de bonne famille amoureuse d'Alberto », donc ses manières sont quelque peu raffinées.

Malgré tout, il fait parfois un effort pour sauver les apparences et donner une image d'un prédateur féroce et menaçant, même s'il ne tarde pas à se manifester lors des nombreux malheurs qui lui arrivent. C'est peut-être pour cela qu'il montre souvent un expression sérieuse et maussade, même si la plupart du temps l'attitude est apathique et "pasota". Ce trait de caractère sera l'un de ceux qui lui poseront le plus de problèmes dans sa relation avec Marta, car elle, étant de nature vive, ne supporte pas que son petit ami loup mette des obstacles à ses projets. Une autre facette, qui sera développée notamment dans ses longues aventures, est celle de son humour acide et sarcastique. Ce dernier a également tendance à irriter Marta. Bien sûr, en échange, c'est plus indépendant et moins influençable que la plupart des habitants de la ferme McKenzie.

Interactions avec la faune locale

La vie d'Alberto est très sacrifiée. Comme déjà dit dans la section précédente, sa routine quotidienne consiste à aller de sa maison à la ferme (il vit en fait sous un arbre sur lequel il a placé un téléphone antédiluvien pour pouvoir communiquer avec sa petite amie). Pour ce faire, vous devez éviter à tout moment de rencontrer le redoutable Moïse, le chien de garde que, En fait, il agit comme le patron de tous les animaux de la ferme. C'est un bobtail, anthropomorphe (comme presque tous les animaux de la série), enorme tanto en altura como en corpulencia y completamente blanco. Siempre aparece con el semblante serio y rara vez se le pueden ver los ojos. Vigila el recinto día y noche y no repara en medios para expulsar al lobo, incluso armas de fuego y objetos contundentes. Este permanente juego “al gato y al ratón” constituye uno de los pilares fundamentales de la etapa de tiras cómicas. Se refiere al infeliz Alberto como Lobetón o Lupejo en las traducciones de Ediciones B y Norma respectivamente.

Existen muchos otros personajes secundarios dentro de la granja. Entre ellos, cabe destacar el cerdo Alcides, el pato Glicerina o la gallina Alicia, la mejor amiga de Marta. Con todo, el que más relación tiene con el protagonista es Enrique, un viejo topo machista, misógino y maleducado. Tiene la costumbre de interponerse constantemente en su camino, refiriéndose a él a voz en grito como “Pepe” y contándole sus numerosas batallitas sobre su época de servicio militar (según él, ha combatido en la Segunda Guerra Mundial tanto en las filas alemanas bajo las órdenes del “Zorro del Desierto” Rommel como de las partisanas de Tito y en las estadounidenses, así como en la guerra de Vietnam). Ya sea por un motivo u otro, siempre termina delatando al lobo, quien recibe indefectiblemente una paliza por parte de Moisés.

Conclusion et recommandations

Lupo Alberto es un lobo algo malencarado y un tanto cínico, pero tan inofensivo para los animales de la granja McKenzie que llega al punto de salir con una de las gallinas. Eso no es impedimento para ser objeto de múltiples y brutales palizas por parte de Moisés, el perro que vigila el recinto día y noche.

En España, Lupo Alberto fue publicado en la revista Mortadelo (tercera época) desde el número 69. También apareció en El Pequeño País, antiguo suplemento infantil del diario El País. En cuanto a publicaciones monográficas, la misma Ediciones B sacó entre 1988 y 1989 cinco volúmenes de sus historietas cortas en formato apaisado en blanco y negro.

Por lo que respecta a sus aventuras un poco más extensas, Norma publicó dos volúmenes, El grande (1999) y Se las sabe todas (2000).

Por otra parte, la cadena italiana Rai realizó una serie de televisión de dos temporadas, una en 1997 y otra en 2002, con más de cien episodios emitidos. Hasta donde yo sé, nunca llegó a España (o pasó tan desapercibida que no ha dejado rastros).