[Treffen…] Carpanta

Wie ich bereits mehrfach erwähnt habe, gehörten viele der berühmtesten und beliebtesten Charaktere des Bruguera-Verlags zu einem ganz bestimmten Kontext, und zwar nicht zu einem besonders glücklichen. Ich meine den von dem Spanische Nachkriegszeit, eine lange Periode, deren Folgen durch den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs und durch die harten und langen Jahre der internationalen Isolation, die auf die Niederlage der faschistischen Mächte folgten, verlängert wurden. Es waren Momente der Unterdrückung, Zensur und Indoktrination auf der politischen Ebene und der Not, des Hungers und des Elends auf der Alltags- und Existenzgrundlage. Unter ihnen allen gibt es eine Figur, die über allen anderen als Hauptikone dieser Epoche gilt, eine, mit der das Maß an Empathie seitens der Öffentlichkeit ein so hohes Maß erreichte, dass sie über die Grenzen dieser Epoche hinausging und einen zeitlosen Charakter annahm, der deutliche Spuren in der Populärkultur hinterließ. Ich spreche natürlich von Carpanta, der hungrige Wanderer mittleren Alters des großen Josep Escobar i Saliente, besser bekannt als Escobar.

Die Ursprünge des Charakters

Ursprünglich mit dem Namen „Manduca“ (Essen) konzipiert, der sich jedoch nicht im Endergebnis niederschlug, wurde es schließlich als bekannt Carpanta („gewalttätiger Hunger“, laut RAE) Vom Moment seines Debüts an machte er seinem Namen alle Ehre. In diesem ersten Comic mit dem Titel 13 auf dem Tisch, aus den ersten Ausgaben des Magazins Däumelinchen in seiner neuen Phase begonnen 1947, wir sahen die Geburt eines kleinen verkleideten Mannes getragene Bettlerkleidung und breitkrempiger Strohhut, bärtig und etwas zahnlos. Obwohl er körperlich kaum Ähnlichkeit mit dem Aussehen hatte, das er später annehmen würde, war das Hauptmerkmal seiner Persönlichkeit bereits vollkommen etabliert, nämlich nichts anderes als sein übermäßiger Hunger. In diesem Abenteuer gewährt der Butler einer Baronin, die um die Anwesenheit von dreizehn Gästen besorgt ist, der Unglückszahl, Zutritt nach Carpanta und gibt sich als Marquis Aspirinof von Bulgarien aus versprich ihm ein gutes Abendessen. Das unhöfliche Benehmen des Protagonisten würde in diesem aristokratischen Gefolge für Erstaunen sorgen.

Allerdings ist dieser Charakter (den einige für andere als den amerikanischen Landstreicher bezeichnen). Pete der Tramp (1932, vom Amerikaner Russell mitten in der Weltwirtschaftskrise geschaffen) könnte als eine Art „Piloterlebnis“ gelten, da der Titel der Serie noch nicht in der Kopfzeile auftauchte und ihr das markante Gewand fehlte. Daher, Der erste Comic der Serie selbst ist Carpanta und das Ticket, erschien vier Ausgaben später. Darin trug er bereits einen Teil seiner definitiven Ästhetik, wie ein einfacher Hut, aber nicht abgenutzt, ein gestreiftes T-Shirt, eine Jacke und sein klassischer hoher und starrer Hemdkragen welches Halsband.

Im Verlauf der Comics erhielt Escobars Charakter schnell sein charakteristisches Aussehen. Die ersten Veränderungen, die man bemerkte, betrafen seine Kleidung, Er übernimmt seinen definitiven schwarzen Anzug (und Hut) mit Fliege. Später machten sich diese an seiner Nase bemerkbar. Ausgehend von einer abgeflachten und nach oben gerichteten Nase beginnt sie, eine markantere Nase zu haben. im Stil von Bruguera. Was es immer von seinen Ursprüngen bewahren wird, wird das sein Bart sowie das Fehlen von Zähnen, deren Anzahl sogar reduziert wird (ein oder zwei, je nach Alter des Comics, letzteres entspricht dem aktuellsten).

Hunger schärft den Einfallsreichtum

Carpanta ist neben anderen Auszeichnungen, die er selbst verliehen hat, ein „hungriger Profi“ oder ein „schnellerer Absolvent“. Da er höchstens alle drei Monate eine Olive isst, hat der arme Kerl immer Hundehunger. Seine einzige Sorge ist die Suche nach Nahrung („seinen Schnurrbart bewegen“, wie er oft sagt), um seinen unersättlichen Appetit zu stillen. Um dies zu erreichen, greift er auf alle ihm zur Verfügung stehenden Methoden zurück, wie etwa das Anbieten irgendeiner Dienstleistung im Tausch gegen ein wenig Essen, das Ausnutzen von Angeboten, Werbeaktionen und Wettbewerben, die Aufzucht von Hühnern, um sie zu verzehren, wenn sie das Erwachsenenalter erreichen, oder direkt durch Diebstahl oder Betrug durch raffinierte Tricks, wobei er den echtsten spanischen Unfug an den Tag legt, wodurch er zum Ziel des Zorns der Ladenbesitzer wird, die in der Regel auch ziemlich klug sind.

Eine seiner gebräuchlichsten Methoden besteht darin, in einem Restaurant zu essen, ohne für den anschließenden Abwasch des Geschirrs zu bezahlen (dieses Verfahren ist so normal, dass er sogar vorschlug, das Geschirr vor dem Essen abzuwaschen, um die Verdauung zu verbessern). All dies wird umsonst sein, denn egal wie sehr Sie es versuchen, es wird immer ein Missgeschick passieren, das Sie am Essen hindert. Nichts auf der Welt wird seinem Schicksal entkommen, denn er wird keinen Bissen essen können, selbst wenn ihn ein barmherziger Samariter zum Essen einlädt. Selbst wenn es in sehr seltenen Fällen gelingt, wird ein Unglück Ihre Verdauung nicht sehr angenehm machen.

Die Welt von Carpanta

Carpantas bester Freund wird gerufen Protasium, eine Person mittleren Alters, ganz rundlich, mit Baskenmütze und Schnurrbart. Obwohl es auch in einer ausgeprägten wirtschaftlichen Unsicherheit steckt, los negocios de este personaje son más fructíferos que los de su camarada, por lo que dentro del nivel de pobreza en el que se desenvuelven, come con más asiduidad y muestra un mínimo desahogo que parece opulencia a ojos de Carpanta. Por ejemplo, una chabola con huerto y jardín, por muy minúscula que sea, le parece una mansión al lado de la improvisada vivienda bajo un puente del Llobregat en la que vive, pese a que se las haya apañado bastante bien para amueblarlo y acondicionarlo, puesto que posee cama, algunos electrodomésticos y puerta o cortina según la historieta. Ambos pueden colaborar en algún negocio que les permita «mover el bogite», del cual nuestro hambriento personaje saldrá mal parado. Otras veces son competidores directos y se boicotearán mutuamente. En alguna historieta veremos a Protasio compadeciéndose por la suerte de Carpanta, pero finalmente prevalece su tacañería disfrazada de favor hacia su amigo. Sin duda es una amistad un tanto peculiar.

El hambre de Carpanta depende de su desafortunado sino. Pero, ¿quién controla el destino? Esta pregunta, de profundo contenido filosófico, tiene fácil explicación en sus historietas. No es otro que Escobar, por lo que es natural que el personaje se rebele contra su autor. Escobar se convierte así en un personaje más de su obra, que hace acto de presencia de tanto en tanto. Sus creaciones le conocen como “papá Escobar” (Carpanta le puede llamar también “padrastro” o “padrino” de forma despectiva), y como si de un padre se tratara, en algunos momentos acude a él para suplicarle que le deje “mover el bigote”, pero éste se mostrará en todo momento inmisericorde con la suerte de su desdichada creación, con frases tan lapidarias como “lo siento, Carpanta, pero tu destino es no comer”. Podríamos decir que el propio autor no sale muy bien parado en la imagen que proyecta de él mismo, porque en última instancia es el “malo de la película”, causante de todas sus desgracias.

Un último personaje a destacar es Valeria, una chica morena y atractiva que conoció cuando se vio forzado a mudarse al puente de la autopista, en la historieta Y llegó el amor. Se enamora perdidamente de ella nada más verla, hasta tal punto que incluso el mismísimo hambriento por antonomasia perdió el apetito, desperdiciando así la oportunidad de comer un pollo que ésta le había entregado. La relación parecía ir bien, e incluso se fueron a vivir juntos a una minúscula barraca que construyeron con los restos de un avión. Pero el enamoramiento de Carpanta duró poco. La comida volvió a ser su máxima prioridad, hasta el punto de ignorar a la pobre Valeria. A pesar de los denodados intentos de ésta por agradar a Carpanta para se le declare, sólo conseguirá el efecto contrario.

Fazit und Empfehlungen

Carpanta se ha erigido por méritos propios como el gran icono de la posguerra española. En sus páginas aún retumba el eco de aquella España del hambre, del estraperlo y las cartillas de racionamiento. Su hambre perpetua fruto de sus infortunios en la búsqueda de sustento y su carácter entrañable propiciaron la conexión casi instantánea con el público de la época, y su longevidad (su serie llegó hasta 1984 en la revista Mortadelo, y todavía le llegaríamos a ver en una historieta de Zipi y Zape de 1991) dejó una huella duradera en varias generaciones de lectores. A pesar de que, al igual que ocurrió con Frau Urraca, los rigores de la censura atemperaron algunos de sus rasgos, su esencia se mantuvo, y aún hoy se recuerda la famosa expresión “tener más hambre que Carpanta”.

Existen varios ejemplares recopilatorios publicados a finales de los 40 y principios de los 50 en las colecciones Magos del Lápiz Und Magos de la Risa . Del primero, existe uno de número y fecha sin determinar y otros dos correspondientes a los números 28 y 36. Del segundo, aparece en los volúmenes 2, 9, 21, 28, 34 y 40.

Desde entonces, no hubo más publicaciones por el estilo hasta  los ejemplares de la colección Olé ¡Siempre a punto de comer! (#30, 1981) Und ¡Quién pudiera comer! (#305, 1985), y ya con el relevo de Ediciones B, en el especial Magos del Humor 50 aniversario de Carpanta (#61, 1995).  

Además, debido la notable fama de la serie, se encuentra entre los pocos personajes que dieron su nombre a una revista. Se trata de “Super Carpanta”, una publicación compuesta de 56 números que existió durante casi cinco años, de 1977 a 1981.

Por otra parte, existen varios Super Humor, compartiendo espacio con los personajes de Escobar Zipi y Zape, pero sobre todo con los de Ibáñez, como Mortadelo y Filemón, el Botones Sacarino y Rompetechos.

Pero como suele suceder con la mayoría de los clásicos del cómic en este país, hoy en día ha sido condenado al olvido casi absoluto. No hay casi nada exclusivo de Carpanta en lo que llevamos de siglo XXI. Como ya comenté cuando hablé de Umarme den Höhlenbewohner, los únicos recopilatorio existentes son los del coleccionable Clásicos del Humor editado por RBA en 2008 y reeditado en 2009, correspondientes a los números 8 y 19, y que ya no se encuentra en ningún catálogo. Lo único que quizás (recalco lo que quizás) se pueda encontrar en las librerías es Lo mejor de Escobar (Super Humor Clásicos #5, 2008), un homenaje al autor en el que además de Carpanta, encontraremos aventuras de otros personajes del autor como Zipi y Zape y Petra entre otros. No es un recopilatorio exclusivo, y no hace honor en absoluto a la transcendencia del personaje, pero algo es algo. Todavía sigue pendiente uno o varios tomos que reúnan las mejores historietas de todas las etapas por las que pasó la serie. Esperemos que llegue algún día.