【分析】デアデビルVSバットマン（1997年）

約1年前、私は小さなシリーズの最後の記事を書きました。 クロスオーバー 現在含まれている漫画の世界 セルヒオ・アラゴネス、DCと大虐殺を破壊 マーベル, マーベル VS DC – DC VS マーベル, バットマン/ニンジャ・タートルズ そして今日の記事： デアデビル VS バットマン.

始める前に、私がこの漫画について言及していることを明確にしたいと思います。 デアデビル VS バットマン 1997年（とも呼ばれる） デアデビルとバットマン）、数年後に出た両方の別のクロスオーバーがあるためです。いくつかの場所では、この漫画はサブタイトルで知られています 目には目を、しかし、それは私のバージョンの表紙のどこにも表示されていません（他のバージョンとの混乱を避けるために後で追加されたと思います、誰にもわかりません）。

このクロスオーバーは、マーベルとDCが特定の競争において（経済的必要性から）お互いに与えた休戦中に登場しました。両社のキャラクターを組み合わせれば、すぐに金が儲かり、その後も儲かるのは明らかです。 マーベル vs DC およびその続編の主演 アクセス (フルアクセス そして 無制限のアクセス）さらにいくつかの古典的なクロスオーバー、伝統的なクロスオーバー、単一のクローズドエンドコミックに適合する標準化された手順に従っているクロスオーバーをリリースする余地はまだありました。

これらの手順がわからない場合は、次のことを思い出させてください。

ステップ 1 – 漫画の 2 人の主人公は、逆境や混乱を引き起こす可能性のある状況で出会い、自分たちが同じ側にいることを認識するまで戦います。

ステップ 2 - しかし、ライバルの 2 人はすぐに仲良くなり、共同計画を立てます。

ステップ 3 - ヒーローたちは団結して窮地を救います。

このコミックはバットマンとデアデビルが（それぞれ単独で）一連の強盗と殺人を捜査するところから始まり、最終的に彼らはまだ新鮮な死体が残っている下水道で出会う。クロスオーバーの法則は血を呼び、2 人のヒーローはファンの拍手を得るために多少の殴り合いを躊躇しません。

その部分を読んだときに私が子供の頃に自分に抱いた疑問は、「バットマンはどのようにしてマーベルの世界に来たのか？」ということでした。  したがって、私の質問の理由を明確にするためにここで終了します。

先ほども言いましたが、この漫画はその1年後に出版されました マーベル vs DCでは、各企業が独自のユニバースを持っていると説明されていたため、その一貫性が維持されることを期待していましたが、そうではありませんでした。この漫画では（他の多くのクロスオーバー作品と同様に）次のように考えられています。 マーベルとDCは今も昔も同じユニバースである。おそらく彼らは、物語を単純化し、都会の英雄を描いたコミックで宇宙の状況を説明する必要をなくすため、また、カジュアルな読者を怖がらせないようにするため（これはどちらの会社にとってもあまり重要ではないと思います）のためにその決定を下したのだと思いますが、コミックのスペイン語版の裏表紙で説明されているように、このプロジェクトは長年にわたり人の手から手へと受け継がれてきたため、存在する前からすでに準備されていました。 マーベル vs DC  したがって、代替宇宙を含めるのは意味がありません。

話題に戻ると、ヒーローたちは戦いをやめ、責任者を見つけるために調査することにしました。彼らはトゥーフェイス（バットマンの古典的な敵）とミスター・ハイド（スパイダーマンやデアデビルなどの他の多くのヒーローのシリーズに登場したソーの元敵）であることが判明しました。

すでにご存知のとおり、トゥーフェイスとはゴッサムの検事ハーベイ・デントのことで、酸をかけられて顔が変形してしまい、そのことが自分の暗い側面に取り憑かれ、生死の決定をコインの手に任せるスイッチとして機能した。

ハイド氏は、ロバート・ルイーズ・スティーブンソンの物語でジキル博士の薬を再現するために自分の才能を利用することを決めた科学者カルビン・ザボでした。実験の資金を調達するために、彼は働いていた場所で強盗を犯しました。無傷で出てきたにもかかわらず、疑惑の影が彼に降りかかり、それがドナルド・ブレイク博士（ソーの分身）が彼を病院に入院させたくなかった理由であり、それが二人の対立を引き起こし、ザボに自分自身の抑制を解除する薬を注射する動機を与え、後悔も心配もなく巨大で強力な血に飢えた獣になることで彼を人間の弱さから解放した。

当初、トゥーフェイスとミスター・ハイドは盗んだテクノロジーから得たお金を盗むように見えますが、漫画は少しずつ私たちに次の情報を提供します。 人間の脳を基礎として使用して複雑なコンピューターを作成する技術 そしてそのテクノロジーの糧となる錠剤もいくつかあります。この情報 (セキュリティ カメラからの白黒記録として提示) は、このテクノロジーが完全ではないこと、そして強力で機能的なコンピューター システムが最終的に作成されると、最終的にはユーザーの脳を破壊して死亡することになるという事実にも関わらず、私たちに教えてくれます。

両者の間に多少の摩擦があった後（これについては後で話します）、バットマンとデアデビルは、実際には次のことを発見しました。 トゥーフェイスの目標は、ハイド氏をテクノロジーを利用する器として利用することだ。 その巨大な体に、この実験技術を刺激する薬を与えているのはそのためです。その後すぐに、ビタミン化したハイド氏とトゥーフェイスと対峙する時が来て、コミックは終了します。

一般的に言えば スクリプトは非常に標準的であり、それほど注目に値するものではありません、特に悪くはありませんが、脳内で成長するテクノロジーに関するものは...少しダンテスクです。

Tengo que admitir que el dibujo tampoco me apasiona, aunque supongo que no es una mala decisión porque son autores que en su época ya trabajaron con Daredevil, pero creo que los dibujos (específicamente las caras) son demasiado simples y muchas veces tienen sombras totalmente negras que tapan gran parte del rostro. El pobre Mr Hyde (que de por si no es nada agraciado) termina reduciéndose a dos ojos y una boca, casi sin detalles, en algunas de las viñetas.

Otro detalle en el dibujo que me lleva causando incógnitas desde que salió el cómic es la mano de dos caras. Me explico, en el cómic se explica que a Dos Caras le desfiguraron solo la cara, sin embargo, el dibujante siempre hace que la mano que está en el lado de la cara desfigurada también sea deforme (pese a que el responsable del color la pinta de color carne y no del color lila de la parte deforme de la cara). Desconozco el porqué de esto y además es un detalle tan nimio que parece que nadie se ha fijado, pero creo que quizás el dibujante se basó en alguna versión de dos caras donde tuviese medio cuerpo magullado, como el de la serie animada de Batman pero luego en el cómic el responsable del color no se fijó y solo pintó la cara de color lila (lo cual es irónicamente más correcto según la historia del cómic).

Quizás me fijé en ese detalle tan absurdo porque normalmente en estos cómics suelen incluirse guiños a las historias de ambos héroes y me gusta descubrirlos, pero la verdad es que en este Daredevil VS Batman no es que se hayan esforzado mucho al respecto, de manera que hay poco detalle curioso donde poner la vista. Es una pena que no hayan aprovechado casi nada del mundo de Daredevil o Batman para enriquecer la historia, aunque fuese de manera visual.

La historia es sencilla y el dibujo no es increíble y no hay demasiados guiños a los personajes de ambas series  entonces ¿Qué podemos considerar llamativo de デアデビル VS バットマン? Pues curiosamente, lo mejor que he visto en este cómic son las relaciones entre los personajes.

Dos Caras y Hyde tienen la típica camaradería de villanos (y cumplen el tópico de traicionarse y todo) pero Batman y Daredevil se salen un poco de su rol de héroes, ya que nunca llegan a dejar de lado su pelea inicial. No quiero decir que estén peleándose todo el cómic, ya que no es así, solo que el particular hecho de conocerse abruptamente y en unas circunstancias un  tanto particulares (Batman pretende “investigar” a Daredevil atacándolo por la espalda y usando su peculiar sutileza) hace que en más de una ocasión ambos héroes estén echándose pullas entre sí (o incluso ocultándose información, pues cada uno investiga el caso en solitario). No es que sea algo extremadamente elaborado, pero es bastante curioso de ver, sobre todo cuando esa rivalidad se traslada de Daredevil a Matt Murdock y de Batman a Bruce Wayne, pues ambos saben quién es el otro pero han de hacer como que no lo supieran para guardar las formas.

しかし la relación más curiosa del cómic es la que hay entre Dos Caras y Daredevil, ya que ambos se conocieron cuando eran jóvenes en una competición de aspirantes a abogado que terminó ganando Harvey Dent. Pese al enfrentamiento profesional ambos conectaron rápidamente y entablaron una especie de amistad.

En su día este cómic me pareció simplemente mediocre, a día de hoy y tras 20 años sin haberlo leído de nuevo me parece un poco mejor. Es cierto que el dibujo me sigue sin apasionar (pese a que hay detalles variopintos como explicar escenas a través de grabaciones), que el guion no sorprende (obedece a rajatabla las tres reglas de los crossovers) y que no es rico en detalles ni guiños a otros personajes de Daredevil o Batman,  pero aun así esta nueva lectura ha sido bastante amena y me ha motivado a escribir este artículo.

Imagino que mi yo adolescente era más exigente con este tipo de cómics o simplemente tenía unas expectativas más altas, o será que me he vuelto blando con los años, pero en líneas generales no creo que este cómic decepcione a los fans de Batman o Daredevil, porque los respeta bastante y mantiene la rivalidad de ambos hasta la última viñeta. Tampoco creo que decepcione a los que sean fans de los crossovers de este estilo ni a los que buscan una lectura sencilla y rápida de superhéroes.

Es cierto este Daredevil Vs Batman podía haber sido mucho mejor, pero en caso que os decepcione tenéis la alternativa de leer el siguiente crossover que reunió a estos personajes (Batman/Daredevil: King of New York) aunque como yo no lo he leído, no os puedo decir si es peor o mejor.