[Treffen…] Don Patch

Jahr 300X. Kaiser Billiard Ball IV, oberster Anführer des Calvorotas-Reiches, hat eine heftige und systematische Pelzjagd in seinem riesigen Territorium angeordnet. Die Aussichten für das Überleben der Haare sind nicht sehr vielversprechend, aber es ist noch nicht alles verloren. Es gibt immer noch eine kleine Gruppe von Rebellen, die dafür kämpft, dieser Gräueltat ein Ende zu setzen. Von allen von ihnen, Bobobo, ein Überlebender des Haarkönigreichs, ist der mächtigste. Die charakteristischen Merkmale dieses Charakters sind sein blondes Afrohaar, seine dreieckige Sonnenbrille, seine bizarre Kleidung und vor allem seine Nasenhaar-Kampftechniken (er nutzt seine Nasenhaare als Peitschen) und seine hervorragende Beherrschung des Kampfes gegen das Absurde und seine angeborene Dummheit und Inkohärenz. Nach dem Sieg über den Kapitän der G-Division wird der Protagonist der Geschichte und Schönheit, einem rosahaarigen Mädchen, das ihn seitdem begleiten wird und dessen Rolle sich einfach darauf reduziert, die einzige wirklich vernünftige Figur im Manga zu sein (was sie mehr als einmal irritieren wird, da sie nicht aufhören wird, über jeden Witz, der auftaucht, erstaunt oder wütend zu sein), beginnen sie ihre Reise auf der Suche nach Haarfreiheit und der Zerstörung des Calvorotas-Reiches.

Aber es wird nicht Bobobo sein, über den ich diese Woche spreche. Auch nicht von Beauty. Eigentlich werde ich heute einen Charakter vorstellen, der kurz danach auftauchte, genauer gesagt im dritten Kapitel des Mangas (obwohl er in der Einleitung selbst einen Cameo-Auftritt hatte) und am Ende des ersten Kapitels des Anime. Es geht um Don Patch, einer jener Fälle, in denen eine Nebenfigur den Protagonisten selbst an Charisma und Popularität übertrifft. Lernen wir also einen der absurdesten und wahnsinnigsten Hauptcharaktere (der etwas sagen will) der Serie kennen Bobobōbo Bobobo, der urkomische und surreale Manga von Yoshio Shawai.

Ein sehr beschwipster orangefarbener Stachelball

Don Patchs Aussehen ist ziemlich eigenartig. es ist ein orangefarbener Ball mit Stacheln, großen, ausdrucksstarken Augen und äußerst schematischen Armen und Beinen, reduziert auf kleine weiße Stäbchen im reinsten Cartoon-Stil. Trotz der Einfachheit seines Designs erfährt es im Laufe der Zeit einige Veränderungen. Als es erschien, nahm sein „Körper“ (technisch gesehen sein Gesicht) aufgrund seiner beträchtlichen Größe und der Tatsache, dass er mit dem Körper ein Ganzes bildet, einen relativ zweiten Platz gegenüber seinen Federkielen ein. Es sah fast wie eine Art schematischer Stern aus. Aber sehr bald wird es die Form annehmen, die uns am besten bekannt ist, mit einer deutlichen Abgrenzung zwischen Körper und Stacheln und einer diskreteren Größe der letzteren.

Es wurden einige Spekulationen über das Aussehen und die Persönlichkeit des Charakters angestellt mögliche Einflüsse. Es gibt Leute, die behaupten, dass sein Design so ist inspiriert von Sonic the Hedgehog, das Sega-Maskottchen, das auf der ganzen Welt und insbesondere in Japan so berühmt ist. Um diese Idee zu unterstützen, setzen sie auf seine Spitzen und seinen lebendigen und dynamischen Charakter. Andere behaupten, dass es einen direkten Einfluss hat Ristar, eine sternförmige Figur, die zur gleichen Videospielfirma wie der Igel gehört und deren Titel ursprünglich 1995 auf Mega Drive und Game Gear veröffentlicht wurde. Es ist schwierig sicherzustellen, dass diese Hypothesen wahr sind. Klar ist, dass sein ursprünglicher Name auf Japanisch Don Patchchi, ist ein Wortspiel, das von dem inspiriert wurde Lautmalerei wofür sie in dieser Sprache verwendet werden Geräusch von Maschinengewehren sowie eine japanische Süßigkeit (womit es übrigens keine Ähnlichkeit hat).

In Bezug auf seine Kampffähigkeiten ist dieser Charakter Es zeichnet sich nicht genau durch seine Stärke aus (Bei mehr als einer Gelegenheit werden wir sehen, wie er von Kämpfern zermalmt wird, die viel stärker sind als er). Es hat sowohl extrem nutzlose Angriffe wie z Prukogi (ausschließlich darauf basierend, rhythmische Bewegungen mit Armen und Beinen auszuführen und dabei immer wieder „prukogi“ zu sagen) oder das Don Patch Schwert (ein reiner Schnittlauch) sowie andere, die sehr nützlich sein könnten, wenn Sie sie häufiger verwenden oder wenn die Ergebnisse wie erwartet ausfallen würden, wie z. B. Ihr Verwandlung in Shuriken oder sein Spezialzug Pilo-Widerhaken. Aber wenn es etwas gibt, das herausragt, dann ist es seine Funkentechnik/Absurdität, que es equiparable a la del propio Bobobo. Incluso en alguna ocasión se ha sugerido que alberga un potencial todavía mayor. Sus ataques achispados resultarán desbastadores en combate como método para desconcertar o desmoralizar al adversario, y para algunos casos concretos (Rice, Dengakuman) serán un fin en sí mismo.

Debido a este constante recurso al absurdo, es muy poco lo que se puede decir sobre el pasado de este personaje, puesto que los flashbacks que se remontan al mismo se reducen a un manojo de delirios completamente inconexos e incongruentes. Ni siquiera es posible precisar su edad (de la que el propio autor asegura no tener ni idea), aunque antes de unirse a Bobobo se muestra como un estudiante de Secundaria a punto de graduarse, como parodia de los mangas de institutos. En cuanto a su personalidad, puede resultar sumamente irascible y extremadamente narcisista y egocéntrico, pero ante todo destaca por su completa inestabilidad de carácter, que le puede llevar a estados de ánimo tan opuestos como la euforia o el entusiasmo más ardiente a la cólera o a la depresión más absolutas.

Estos constantes cambios no sólo dejarán impronta en su ánimo y personalidad, sino en su aspecto, siendo capaz de transmutarse y/o disfrazarse para adquirir diferentes formas (macarra, rapero, ladrón, friki, hombre de negocios, mafioso, gato, perro, pájaro, o metamorfoseado en robot, vehículo y un larguísimo etcétera). Incluida muestra una faceta femenina conocida como Patchita (Patchimi en japonés), mediante el cual dará rienda suelta a su lado maternal con Yakkun, un simple muñeco de madera al que cuida como a un hijo, o servirá como excusa para parodiar cualquier obra de ficción o situación cotidiana. Sin duda se trata de un personaje muy camaleónico, como ya vimos con Mortadelo, aunque bajo su particular estilo «chispeante». Todo ello le conducirá a realizar acciones del todo fuera de lugar con respecto a la situación en la que se halle sumido. Es más, nunca sabremos cómo reaccionará a cada segundo que pase, convirtiéndose en el motor de gags frescos y sorprendentes.

Vom Anführer der Patch-Gang zum Mitglied von Bobobos Gruppe

Como ya dije en la introducción, el encuentro de Bobobo y Beauty con la excéntrica bola naranja se produjo poco después de partir de la División G de los cazadores de pelo, aunque los tiempos varían en el manga y en el anime. En uno tuvo lugar en la Aldea de la Chispa, mientras que en el otro ocurrió muy cerca de la propia división. Independientemente de la versión, lo cierto es que se dieron de bruces con la Banda Patch, la cual estaba integrada por unos pequeños seres redondos llamados Patches, más pequeños, risueños y con menos púas que el propio Don Patch, así como con un tipo sin nombre ataviado con sombrero y gabardina.

Si bien su primera aparición fue bastante lamentable, mostrando un Don Patch mustio y decaído, tras ingerir un refresco de cola experimentó una milagrosa revitalización. ¿Nos encontramos ante su gran talismán de poder, comparable a las espinacas de Popeye? No. Se trata de un suceso sin la menor continuidad, algo muy habitual en la serie. A esto le siguió un combate tan épico como absurdo, al confundir a nuestro héroe afro con un cazador de pelucas (así llamaban a los integrantes de la división H, contra la que su banda combatía a pesar de ser en realidad tan insignificantes que ni su propio enemigo les conocía). Una vez decidido el resultado de la contienda y a raíz de acontecimientos posteriores, toma la decisión de unirse al grupo. Es el inicio de una larga, fructífera y estrafalaria asociación.

A pesar de formar parte del grupo de Bobobo, hay que reconocer que no lleva muy bien el trabajo en equipo. El carácter egocéntrico al que aludí más arriba le hace desear en todo momento obtener el mayor protagonismo posible. Esto le hará entrar en disputa constantemente con Bobobo, a quien considera su rival (aunque otra forma de verlo es que se aprecian a su manera, tal como aparece en alguna escena). A menudo se autoproclama “protagonista de la serie” y siempre se muestra irritado en las escenas o capítulos en los que aparece poco. Tampoco ayuda el hecho de que el luchador del pelo nasal le utilice como escudo o como arma arrojadiza, o simplemente le de por atacarle gratuitamente junto a los enemigos contra los que combate. Algo parecido le ocurrirá con Beauty. Bajo la identidad de Patchita (Patchimi en japonés), su faceta femenina, podrá llegar a entrar en abierta competencia contra ella para demostrar ser la “heroína de la serie”.

La relación con el resto de integrantes también está lejos de ser idílica, pero cabe destacar el caso especial de Impredecible. Este personaje, un chico joven de pelo corto y rubio, con bufanda, chaqueta roja y pantalón negro, es un poderoso luchador que domina el arte de la cerradura. Podría haber llegado a ser el personaje más serio de la serie si no llega a ser por la obsesión enfermiza por Don Patch, al que llama jefe o padrino (en el manga y anime respectivamente), que le llevará a tratar de emularle en sus locuras. Esto se debe que le salvó indirectamente la vida. Impredecible se encontraba al borde de la muerte cuando sorprendió a Don Patch haciéndose a vuelta y vuelta en una sartén mientras soplaba un matasuegras (en el manga era un puro, pero lograron convertir la censura en un alarde de genialidad). Esta escena le marcó profundamente y le devolvió las ganas de vivir.

Fazit und Empfehlungen

Don Patch es una bola anaranjada con púas, un luchador tan desastroso en el combate como demoledor en el terreno del absurdo gracias a su carácter vivaz e inestable y su enorme capacidad camaleónica. Su carisma es tal que ha superado en popularidad a Bobobo en distintas encuestas. Su narcisismo le lleva a autoafirmarse como protagonista de la serie y protestar cuando considera que no ha aparecido lo suficiente en algún capítulo.

Si queréis acercaros a este personaje y a la serie de Sawai en general, Planeta DeAgostini ha reeditado hace relativamente poco la serie completa, que consta de 21 volúmenes. Eso sí, ya hay escasez de stock con algunos números, así que es posible que tengáis problemas para completar la colección (como le está sucediendo a un servidor). Esto sólo se subsanará si la editorial decide sacar nuevas ediciones (esperemos que ocurra pronto). Eso sí, al menos está disponible en nuestro idioma, porque tanto Sinsetsu Bobobo (2006), secuela directa de la primera serie, así como Fuwari! Don Pacchi (2012), un spin-off que tiene a Don Patch como protagonista, no han visto todavía la luz en España.

Por otro lado tenemos la serie anime, que a mi modo de ver supera en varios aspectos al manga original. Su gran inconveniente es que tuvo un final abrupto debido a las quejas de la asociación de padres y profesores de Japón, lo cual clama al cielo si tenemos en cuenta de que en ese país existen muchas otras series mucho más violentas y de bastante peor gusto, máxime cuando buena parte de la violencia y muchos de los motivos más polémicos del manga, como ciertos detalles escatológicos y eróticos, fueron suavizados o directamente suprimidos. Así que si queréis enteraros del final a través del anime, simplemente no os va a ser posible.

Bobobos erste Eröffnung

Bobobos zweite Eröffnung