[Treffen…] Tranqui y Tronco

Der Bankrott von Editorial Bruguera im Jahr 1986 bedeutete den Untergang eines der großen Flaggschiffe der spanischen Comic-Industrie, in dieser Gegend besser bekannt als Comics. Dadurch wurden die Comic-Magazine, die bis dahin überlebt hatten, verwaist, die bekanntesten Beispiele sind die von TBO, Mortadelo Und Super Mortadelo. Der Kauf der Unternehmensrechte durch Grupo Zeta bedeutete die Rettung dieser Publikationen, die fortan unter dem Siegel Ediciones B auf den Markt kamen.

Diese neue Serie ließ einige der etabliertesten Charaktere des nicht mehr existierenden Verlags wieder auferstehen. Zusätzlich zu Mortadelo Und Philemon und andere Ibáñez-Charaktere würden wir wiedersehen Agamemnon, Umarme den Höhlenbewohner, Rigoberto Passepartout, Anacleto: Geheimagentund sogar eine einzelne Karikatur davon Frau Urraca, unter anderem. Es führte auch zur Entstehung neuer Serien, von denen einige bis zu ihrem Abschluss fast ständig erschienen. Der bekannteste Fall war der von Pafman, aber auch andere waren bemerkenswert, wie zum Beispiel Sportlich Und Ruhe und Trunk, die Charaktere von Joan March worüber ich heute sprechen werde.

Rocker (um etwas zu sein)

Tranqui und Tronco (deren Namen vom Achtzigerjahre-Ausdruck „Ruhe, Rüssel“ abgeleitet sind) mögen Rocker Was sie auch sind, sie haben einen „modernen“ Stil. Mach dir keine Sorgen, am meisten schlaksig, kleiden Sie sich mit einem T-Shirt mit einem großen Stern gestempelt, ein bizarres Gürtel mit großer runder Schnalle, enge schwarze Hosen und Turnschuhe. Es hat einen prominenten Toupet, lange Haare am Hals wie Zopf und einige Gläser geformt wie ein umgekehrtes Dreieck, das aufgrund des Fehlens von Rahmen durchaus als Ihre eigenen Augen durchgehen könnte. Was die Grüße betrifft Stamm, zusätzlich zu seiner extrem kleine Statur (was, wie wir sehen werden, seinen Status im Comic erhöht), zeichnet sich durch eine merkwürdige gekämmte Frisur aus zwei lockige Locken die von jeder Seite des Kopfes sowie von ihrem hervorragen Becher-Arsch-Brille das hindert uns daran, seinen Blick zu sehen. Im Übrigen hat es eine Blazer, ein gestreiftes T-Shirt, schwarze Jeans und Turnschuhe.

Si bien son un dúo de rockeros, les veremos portando instrumentos en contadas ocasiones (y ya ni hablemos de tocar). A juzgar por lo que se aprecia en las escasísimas historietas en las que aparecen, Tranqui sería el guitarrista, en tanto que lleva este instrumento más que Tronco. Por lo demás, se sabe que su dúo se llama los Incordiantes gracias a una historieta homónima. No es mucho más lo que se sabe de su verdadera profesión, pues no les veremos en nada relacionado con la industria musical. De hecho, se pasan la vida haciendo el vago en casa o pululando por la oficina de una agencia de colocación, en la que de vez en cuando recibirán contratos para realizar las labores más diversas, y ninguna de ellas relacionada con su verdadera ocupación. Su situación de continua precariedad les hará difícil llegar a fin de mes, lo cual provocará no pocos conflictos con el casero y otros acreedores, máxime cuando se encuentran en en un estado de morosidad casi constante. Debido a ello, en ocasiones se verán obligados a buscar trabajo por su cuenta.

Das typische Duo der Bruguera-Tradition

La personalidad de cada uno de los miembros de esta pareja cómica es relativamente definida. Tronco es sin lugar a dudas en el que recae gran parte de la carga humorística de la serie. Sus continuos descuidos, despistes y equívocos son todo un quebradero para Tranqui, pues provocarán las nefastas consecuencias que conocen tan bien los lectores asiduos de los cómics de Bruguera (terminar ingresados en el hospital con todo el cuerpo vendado cual momias, convertirse en fugitivos de la justicia o de las iras del jefe, etc.). A ello también contribuye su carácter moralista y algo maniático y aprensivo, así como por resultar altamente influenciable (algo en lo que Tranqui tampoco va a la zaga, al menos en ciertas historietas). Además, es un gran amante de los tebeos y mucho más vago que su compañero de fatigas al ser capaz de pasar horas o incluso días enteros frente al televisor. El hecho de que a menudo sea el chivo expiatorio, más o menos merecido, le convierte en el “Mortadelo” de la serie.

En cambio, a Tranqui se le puede considerar el “Filemón” de la historieta al ser más dominante. Se suele referir a Tronco como “enano”, y es habitual que le encomiende las tareas que él mismo no está dispuesto a hacer. Como dije en el párrafo anterior, suele ser presa de los equívocos de Tronco (que no dudará en castigar), aunque él mismo tampoco es ninguna lumbrera, pues no es raro que se deje embrollar por su menudo amigo. Asimismo, parece tener menos éxito con las chicas, algo a lo que achaca el hecho de ser un “fideo”.

En cualquier caso, ambos se verán sometidos al trato despótico de su jefe (el equivalente al “Super”), que no dudará en utilizarles como chicos de los recados en cuanto tenga la menor oportunidad. Al igual que el líder de la T.I.A., usa de expresiones pretendidamente equívocas para salirse con la suya. Todo ello a pesar de que sabe perfectamente que provocarán alguna desgracia (su secretaria y él se suelen referir a ellos como “los gafes”), y que de echo su sola presencia le suscita verdadero pánico.

Fazit und Empfehlungen

Tranqui y Tronco son un dúo rockero que hace de todo menos tocar. De hecho, no importa si hubieran sido cualquier otra cosa, pues su profesión real apenas repercute en la historia, convirtiéndose así en un mero atrezo especialmente artificioso sobre el que desarrollar los típicos gags tan conocidos en la tradición Bruguera.

Nunca se publicó ningún volumen recopilatorio con las andanzas de los personajes de March, por lo que sólo es posible leerlos directamente en las revistas para las que fue publicado: Mortaelo, Super Mortadelo y Mortadelo Extra.