[Artigo] Curiosidades sobre capas de videogame

Este é meu primeiro artigo na web e por isso tenho pensado muito sobre que assunto escrever. No final pensei que o melhor seria começar com um artigo visual, que qualquer pessoa pudesse entender na hora, sem precisar entender muito de videogame.

Por isso descartei outros artigos mais profundos e de opinião para falar de curiosidades nas capas de videogames. Tenho consciência de que há muito escrito sobre esse assunto, principalmente em alguns jogos que sofreram alterações em suas capas (todos lembramos como eram as capas ocidentais de Megaman, certo?).

De qualquer forma, neste artigo vou focar em curiosidades de vários tipos, mostrando as capas e comentando um pouco cada caso, espero que gostem.

O lutador oculto de Street Fighter II Turbo

Antigamente a maioria das capas eram modificadas quando chegavam ao Ocidente, normalmente o desenho era trocado por um mais ocidental e alinhado com “a mentalidade” da América e da Europa. Todas as capas de Street Fighter de 16 bits sofreram esse destino (exceto Street Fighter Alfa 2 do SNES).

As capas ocidentais são bastante reconhecíveis, em Street Fighter II do SNES tivemos Blanka espancando Ryu e Chun-li, em Edição Campeã Mega Drive/Genesis, tínhamos Ryu e M.Bison machucados no fundo e no Super Street Fighter II, uma parede de tijolos com o logotipo do jogo.

Talvez a capa mais estranha e curiosa tenha sido a de Street Fighter II Turbo, na qual vimos Honda e Sagat lutando. A decisão de colocar esses dois personagens é muito discutível, e a situação da luta na fase Honda (alguns banheiros públicos) também. Porém, esta capa esconde uma curiosidade que muita gente nunca viu, e isso tem mérito já que o jogo era muito popular na sua época.

A curiosidade em si é que existe um terceiro lutador, se você olhar bem, entre Honda e Sagat dá para ver Dhalsim se teletransportando, mas ele fica coberto pelos golpes de Honda e pelo logo do jogo. Se procurarmos o desenho original, ele pode ser visto muito melhor. Quantos de vocês viram Dhalsim pela primeira vez?

Estranhas coincidências em barios rivais

Outra saga famosa da Capcom foi Luta Final, que tinha jogos em diversas plataformas, embora todos normalmente se lembrem do primeiro jogo e da trilogia SNES.

Embora naquela época existissem muitos jogos do gênero beat em up de excelente qualidade, a saga que mais rivalizava Luta Final era Ruas da Fúria, acho que porque era exclusivo do Mega Drive/Genesis enquanto o Luta Final que compunham a trilogia original eram exclusivos do SNES, com exceção do primeiro.

Embora seja lógico que ambos os jogos tenham semelhanças na jogabilidade e nos tipos de inimigos (há muitos clichês entre os beat em ups da época) é bastante curioso quando estes passam do jogo para a capa. Observe atentamente as capas de Ruas da Fúria e Luta Final 2. 

Eles são os protagonistas atingindo os inimigos, mas há algo mais? Pois é, existem algumas curiosidades que coincidem em ambas as capas, algumas podem ser coincidentes como o facto de haver edifícios em chamas, outras tornam-se bastante perturbadoras como o rapaz que olha pela janela (localizado na parte superior direita de ambas as capas), embora o meu favorito e o mais notável seja o inseto verde que sai do esgoto, é exatamente idêntico e mostra que as semelhanças não são coincidência. Há anos ouvi que o artista das duas capas era o mesmo, mas não consegui verificar, embora a verdade é que isso explicaria tudo.

As repetidas capas de Mario

Se olharmos muitos anos para trás e tentarmos lembrar das primeiras capas ocidentais do NES, virão à mente muitas ilustrações com personagens pixelados e fundo preto, que em versões posteriores foram substituídas por desenhos de maior qualidade (que às vezes costumavam ser a capa japonesa como está).

No caso do Mario existem algumas curiosidades, por exemplo que existem várias capas que se copiam, imagino procurar semelhança e que as crianças relacionem um jogo com outro. Aqui temos uma comparação entre Mário irmãos, Super Mário Bros., a semelhança é tão grande que não há necessidade de comentar. Outras capas tinham um estilo semelhante (como a de Tripulação de demolição), mas esses dois eram quase clones.

A coisa não acaba aí, pois ao sair Super Mário Bros 2 No Japão (que era muito parecido com o primeiro, mas com uma dificuldade diabólica) foi decidido que esta versão não era adequada para jogadores ocidentais, então modificaram um jogo chamado Doki Doki Pânico até que se tornou uma versão ocidental de Super Mário Bros 2.

A curiosidade surge quando verificamos que para copiar, copiaram até a capa do jogo, já que reciclaram o desenho original do Super Mário Bros.  trocando o cogumelo que Mario carrega na mão por um vegetal. Além disso, isso fez com que Mario usasse roupas diferentes na capa e no jogo, já que na capa ele guarda as roupas de Mario. Super Mário Bros. (calça vermelha e camisa azul) enquanto no jogo ele usa as roupas que conhecemos hoje (calça azul e camisa vermelha)

Mas não termina aí, já que essa versão do Super Mário Bros 2 Também foi lançado no Japão, sob o nome Super Mário EUA, mesmo eles já tendo o jogo original lá (Doki Doki Pânico). Os japoneses fizeram um movimento semelhante ao de seus colegas americanos, ao reciclarem o desenho de Doki Doki Pânico para torná-lo a capa de Super Mário 2 EUA.

Kirby, muito mole para o Ocidente

Como todos sabem, Kirby é um personagem rosa com um design infantil e inocente. Nos Estados Unidos eles não gostaram muito deste conceito, então tentaram torná-lo mais “alinhado com os ideais ocidentais” com uma série de mudanças.

El primero de todos fue el cambio del color, ya que se tomaron la licencia de volverlo blanco, evitando así su color original rosa. Debido a que el primer juego de Kirby es de Game Boy la jugada les podía haber salido bien, pero claro, habría que ignorar la portada y anuncios japoneses donde el personaje era rosa.

En los siguientes juegos de Kirby, se respetó el rosa en las portadas (no tenía sentido ir modificando las ilustraciones y juegos para ponerlo de color blanco) sin embargo, en las portadas occidentales seguían habiendo cambios con respecto a las japonesas, como se puede apreciar en esta comparativa.

Puede que el dibujo sea el mismo pero no es igual, ya que si os fijáis, Kirby está enfadado en la versión occidental, al parecer intentaron hacer que Kirby fuera más “duro” cambiándole la expresión de su cara. Obviamente, es un cambio estúpido que tuvimos que soportar en varias portadas del personaje.

Lo curioso es que no fue un caso aislado, ya que otros personajes como Ristar y Whirlo también sufrieron cambios en sus caras para darles un aspecto más agresivo, aunque en este caso la modificación esta en los propios sprites del juego.

A mutação do Doutor Robotnik

Sonic tuvo muchos juegos en los 90 para las diversas consolas de Sega de la época. Algunos juegos salían para todas ellas con diversas modificaciones, debido a la diferencia de potencia entre las consolas de 8 bits (Master System y Game Gear) y la de Mega Drive/Genesis que era de 16 Bits.

Sin embargo, los cambios no se quedaban solo dentro del juego, ya que, por algún motivo, a alguien se le ocurrió modificar algunas portadas, dando un caso extremadamente raro con el Spinball Sônico. El dibujo es idéntico pero el archienemigo de Sonic tiene la cabeza totalmente cambiada y algunos detalles nuevos, como los guantes.

Aunque desconozco los motivos de este cambio, supongo que tiene que ver con la serie de animación de Sonic, donde Robotnik tenía un aspecto muy similar al de la portada de Game Gear.

E com isso termina o artigo, espero que tenham gostado e tenham descoberto alguma curiosidade que não conheciam.