[Reunião…] Nobita

A infância é, possivelmente, a fase da vida mais idealizada. À prudente distância dos anos, muitos o recordam como aquele tempo de brincadeiras e diversão, livre das preocupações económicas, laborais e/ou educativas e sentimentais da vida adulta (desde que se tenha tido a sorte de nascer no primeiro mundo e numa família com um determinado nível de rendimentos, claro). No entanto, tudo o que foi dito acima não significa que a infância esteja livre de problemas. É fato que todos nós já sofremos alguma coisa, seja lidar com o agressor de plantão, ter problemas com o professor e o dever de casa, ou simplesmente querer possuir aquele brinquedo ou qualquer outro bem material que nosso sortudo amigo tinha e nós não, entre muitas outras coisas.

Nessas circunstâncias, quem não gostaria que problemas tão tediosos fossem resolvidos magicamente? É nesse ponto que passarei a falar sobre Nobita, a co-estrela de Doraemon, o famoso mangá criado por uma dupla conhecida pelo pseudônimo de Fujiko Fujio.

O defeito personificado

Nobita Nobi é um menino de cerca de 11 anos. Natural de Tóquio (Japão), é filho único de Tamako e Nobisuke Nobi. Sua aparência branda, discreta e pouco atraente (Gigante e Suneo o compararam cruelmente a um macaco japonês e a um lemurídeo) é reforçada por uma atitude desmiolada e ocasionalmente apática e despreocupada que o faz parecer um tanto tolo. Dele o cabelo é curto e escuro, e geralmente se veste com um pólo amarelo, short azul escuro e sapato azul claro. Também carrega alguns óculos enormes que contrastam fortemente com seus pequenos olhos.

Este é um personagem cujo carisma é diretamente nulo, e de fato, ele é considerado por muitos um dos protagonistas mais irritantes do mundo do mangá e do anime. Isto é porque quase tudo nele são defeitos. Seu caráter altamente preguiçoso, combinado com baixa inteligência, faz dele um péssimo estudante. Quase nunca faz os trabalhos de casa (e quando os faz normalmente são maus), as suas notas nos exames são muito baixas e é uma constante que chega atrasado às aulas por adormecer de manhã (também não faltam boas sestas nas aulas e sestas em casa), o que infalivelmente lhe rende repreensões da mãe e da professora e ridículo dos colegas.

Seus problemas não se limitam ao campo acadêmico, poisele é péssimo em esportes por causa de sua falta de jeito e fraqueza física. Tanto que ele não só é um fracasso no beisebol, mas nem sabe nadar. Acontece também inocente e crédulo ao extremo, por mais absurda que seja a mentira que lhe contam, e é tão sugestionável e covarde que ele tem pavor de qualquer história sobre fantasmas ou outras criaturas aterrorizantes que seja contada com o único propósito de deixá-lo com medo. Tudo isso faz com que seja o branco de intimidação, especialmente por parte do valentão Gian (Gigante nas traduções mais recentes) e do materialista e vaidoso Suneo. Da mesma forma, destaca-se pela sua personalidade caprichosa e invejosa, até egoísta, e costuma chorar alto quando algo não sai como ele deseja. Para piorar a situação, parece haver uma espécie de ímã para infortúnios, porque não é incomum que, ao caminhar pela rua, você tenha o azar de pisar no rabo de um cachorro (que vai te perseguir até conseguir uma boa mordida) ou colocar o pé em uma grande poça.

A seu favor, é preciso dizer que também possui algumas virtudes, embora sejam muito desequilibradas em relação aos seus defeitos. É especialmente hábil no jogo de cordas e tiro ao alvo e, acima de tudo, ele é um menino de bom coração que não hesita em ajudar quem precisa, principalmente sua amiga Shizuka, uma menina doce e gentil com todos, inclusive com Nobita, embora seu constrangimento social a faça perder a paciência em certos momentos.

“Doraemon, me empreste uma invenção”

El presente de Nobita es ya de por sí bastante malo, pero ignora por completo que su futuro se le presenta todavía peor. Esta situación cambió cuando, un buen día de Año Nuevo, tuvo lugar un extraño e inesperado encuentro que cambiaría su vida. Todo ocurrió cuando, como por arte de magia, un extraño y rechoncho ser de color azul emergió del cajón de su escritorio. Tras una presentación muy poco ortodoxa (no sólo no dijo su nombre, sino que le vaticinó dos desgracias en la próxima media hora y se comió sus dulces), apareció un niño con ropas extrañas llamado Sewashi que se refería al propio Nobita como “abuelo”. Tras explicarle que había venido del futuro (siglo XXI en las versiones más antiguas y XXII en las más recientes) en una máquina del tiempo, le narró una historia sobre su desolador porvenir.

Según explicó, su futruro pintana muy negro. Se casaría con Yaiko (la no muy bien parecida hermana del temible Gigante en lugar de con su querida Shizuka), fracasaría en sus pruebas de acceso a la universidad y, lo peor de todo, provocaría un incendio en el edificio de su empresa que lo arrasará hasta sus cimientos. Tanta gravedad revestía el asunto que  que las generaciones que le seguirán todavía arrastrarían las deudas generadas a lo largo de su desdichada existencia. Pero, a continuación, le aseguró que su futuro estaba a punto de cambiar gracias a la ayuda de Doraemon, un gato robot cósmico capaz de sacar cualquier artefacto futurista de un bolsillo mágico acoplado a su barriga, y que se haría cargo de él a partir de ese instante.

No obstante, este evento no marcó el fin de los problemas de nuestro patoso protagonista. A pesar de contar con toda una miríada de aparatos prácticamente milagrosos, el final será el peor de los posibles. Normalmente los acontecimientos se desarrollan como sigue. Tras presentársele a Nobita un contratiempo cualquiera de los arriba mencionados, éste acudirá corriendo entre llantos a suplicarle a Doraemon un invento que dé la vuelta a la situación. Si no lo consigue a base de ruegos de todo tipo, no dudará en recurrir al chantaje emocional o al engaño. Una vez obtenido el artefacto en cuestión, irá raudo y veloz a vengarse de Gigante y Suneo, a presumir de su nueva adquisición o simplemente a disfrutar sus ventajas, según las circunstancias que le hayan llevado a conseguirlo. Finalmente, tras una serie de malos usos, algo fallará, lo que provocará un desenlace accidentado, ya esté protagonizado por él mismo o por el dúo de gamberros que se las ingenian para arrebatarle el aparato.

Conclusão e recomendações

Nobita es un personaje sin carisma alguno, y cuya personalidad constituye una lista de defectos casi interminable. Es perezoso, despistado, miedoso, poco inteligente, llorón, torpe, débil, cobarde y caprichoso, a lo que hay que añadir su dudosa habilidad de hacer el peor uso posible de los aparatos de Doraemon. No obstante, también tiene buen corazón, ayuda a los demás cuando lo necesitan y es ducho con el juego de la cuerda y el tiro al blanco. Habrá quien lo considere el personaje más odioso del manga y anime, mientras que otros preferirán resaltar su lado más entrañable. En cualquier caso es difícil que deje indiferente.

Doraemon es una serie que ha adquirido fama mundial gracias al anime, que entre las emisiones de 1973, 1979 y 2005 superan los dos millares de episodios. En concreto, aquí en España jamás ha cesado su emisión desde que comenzara en 1994, ya sea en canales nacionales o autonómicos. Por ello resulta inaudito que los mangas en castellano sean toda una rareza en nuestro país hasta el punto de que para encontrarlo sea necesario recurrir al mercado de segunda mano, como si se tratara de una serie olvidada de la editorialBruguera, de esas que suelo comentar aquí. Fue publicado por última vez por planeta DeAgostini en 2005, y en la actualidad se encuentra descatalogado en todas las librerías. Por si fuera poco, dicha colección, compuesta de 15 volúmenes, está incompleta.

Por ello, la mejor opción para disfrutar de las peripecias del desastroso Nobita y del sufrido gato cósmico es a través de la serie de animación, que en la actualidad puede visionarse en el canal Boing en sus horarios habituales.

Primeira abertura em espanhol

Segunda abertura em espanhol.

Por otro lado, se han llegado a producir toda una multitud de películas, hasta el punto de superar ampliamente la treintena. Como no queda espacio para hacer un listado completo de las mismas (si os pica la curiosidad, basta con mirar en Wikipédia), y de todos modos no me parecen especialmente interesantes, salvo quizás para un público más infantil fan de la serie.

No obstante, cabe destacar dos curiosidades. La primera es la película de animación 3D Stand by Me (2014), que forma una amalgama de distintos episodios (os advierto que el doblaje al castellano es patético, por lo que es recomendable buscar la forma de verlo en versión original). La segunda, y quizás la menos conocida, sea una película con actores de carne y hueso que supuestamente está siendo filmada en China y de la que no han transcendido demasiados detalles, aunque no me transmite muy buenas vibraciones.