[Incontro...] Nobita

L’infanzia è, molto probabilmente, la fase più idealizzata della vita. Dalla prudente distanza degli anni, molti lo ricordano come quel periodo di giochi e divertimento, libero dalle preoccupazioni economiche, lavorative e/o educative e sentimentali della vita adulta (a patto di avere la fortuna di nascere nel primo mondo e in una famiglia con un certo livello di reddito, ovviamente). Tutto ciò, però, non significa che l’infanzia sia esente da problemi. È un dato di fatto che tutti noi abbiamo dovuto soffrire qualcosa, sia che si tratti di avere a che fare con il bullo di turno, di avere problemi con l'insegnante e i compiti, o semplicemente di voler possedere quel giocattolo o qualsiasi altro bene materiale che il nostro fortunato amico aveva e noi no, tra molte altre cose.

In quelle circostanze, chi non avrebbe voluto che problemi così noiosi venissero risolti magicamente? È a quel punto che passerò a parlare Nobita, il co-protagonista di Doraemon, il celebre manga creato da un duo conosciuto con lo pseudonimo di Fujiko Fujio.

Il difetto personificato

Nobita Nobi è un ragazzo di circa 11 anni. Originario di Tokyo (Giappone), è l'unico figlio di Tamako e Nobisuke Nobi. Il suo aspetto insipido, poco appariscente e poco attraente (Gigante e Suneo lo paragonarono crudelmente a un macaco giapponese e a un lemuride) è arricchito da un atteggiamento sbadato e talvolta apatico e spensierato che lo fa sembrare un po' stolto. Il suo i capelli sono corti e scuri, e solitamente si veste con a polo gialla, pantaloncini blu scuro e scarpe azzurre. Ne trasporta anche alcuni bicchieri enormi che contrastano nettamente con i suoi occhi piccoli.

Questo è un personaggio il cui il carisma è direttamente nullo, e infatti è considerato da molti uno dei protagonisti più irritanti del mondo dei manga e degli anime. Questo è perché quasi tutto in lui sono difetti. Il suo carattere estremamente pigro, combinato con una scarsa intelligenza, lo rendono un studente schifoso. Non fa quasi mai i compiti (e quando li fa di solito è pessimo), i suoi voti agli esami sono molto bassi ed è una costante che arrivi tardi a lezione addormentandosi la mattina (non mancano anche i bei sonnellini in classe e i sonnellini a casa), il che gli procura immancabilmente i rimproveri di sua madre e della sua insegnante e le prese in giro dei suoi compagni di classe.

Da allora i loro problemi non si limitano al campo accademicoè pessimo nello sport a causa della sua goffaggine e debolezza fisica. Tanto che non solo è un fallimento nel baseball, ma non sa nemmeno nuotare. Si scopre anche innocente e credulone all'estremo, non importa quanto assurda possa essere la bugia che ti dicono, ed è così suggestionabile e codardo che è terrorizzato da qualsiasi storia di fantasmi o altre creature terrificanti raccontata con l'unico scopo di spaventarlo. Tutto ciò lo rende il bianco di bullismo, soprattutto da parte del prepotente Gian (Gigante nelle traduzioni più recenti) e del materialista e presuntuoso Suneo. Allo stesso modo, si distingue per la sua personalità capricciosa e invidiosa, anche egoista, e di solito grida ad alta voce quando qualcosa non va come vuole. A peggiorare le cose, sembra che abbia una specie di calamita per le disgrazie, perché non è raro che, mentre cammini per strada, hai la sfortuna di calpestare la coda di un cane (che ti inseguirà finché non avrai un buon morso) o di mettere il piede in una grande pozzanghera.

A suo favore va detto che possiede anche alcune virtù, sebbene siano molto sbilanciate rispetto ai suoi difetti. È particolarmente abile nel gioco del tiro con la corda e nel tiro al bersaglio e, soprattutto, è un ragazzo di buon cuore che non esita ad aiutare chiunque ne abbia bisogno, soprattutto la sua amica Shizuka, una ragazza dolce e gentile con tutti, Nobita compreso, anche se il suo disagio sociale le farà perdere la pazienza in certi momenti.

“Doraemon, prestami un'invenzione”

El presente de Nobita es ya de por sí bastante malo, pero ignora por completo que su futuro se le presenta todavía peor. Esta situación cambió cuando, un buen día de Año Nuevo, tuvo lugar un extraño e inesperado encuentro que cambiaría su vida. Todo ocurrió cuando, como por arte de magia, un extraño y rechoncho ser de color azul emergió del cajón de su escritorio. Tras una presentación muy poco ortodoxa (no sólo no dijo su nombre, sino que le vaticinó dos desgracias en la próxima media hora y se comió sus dulces), apareció un niño con ropas extrañas llamado Sewashi que se refería al propio Nobita como “abuelo”. Tras explicarle que había venido del futuro (siglo XXI en las versiones más antiguas y XXII en las más recientes) en una máquina del tiempo, le narró una historia sobre su desolador porvenir.

Según explicó, su futruro pintana muy negro. Se casaría con Yaiko (la no muy bien parecida hermana del temible Gigante en lugar de con su querida Shizuka), fracasaría en sus pruebas de acceso a la universidad y, lo peor de todo, provocaría un incendio en el edificio de su empresa que lo arrasará hasta sus cimientos. Tanta gravedad revestía el asunto que  que las generaciones que le seguirán todavía arrastrarían las deudas generadas a lo largo de su desdichada existencia. Pero, a continuación, le aseguró que su futuro estaba a punto de cambiar gracias a la ayuda de Doraemon, un gato robot cósmico capaz de sacar cualquier artefacto futurista de un bolsillo mágico acoplado a su barriga, y que se haría cargo de él a partir de ese instante.

No obstante, este evento no marcó el fin de los problemas de nuestro patoso protagonista. A pesar de contar con toda una miríada de aparatos prácticamente milagrosos, el final será el peor de los posibles. Normalmente los acontecimientos se desarrollan como sigue. Tras presentársele a Nobita un contratiempo cualquiera de los arriba mencionados, éste acudirá corriendo entre llantos a suplicarle a Doraemon un invento que dé la vuelta a la situación. Si no lo consigue a base de ruegos de todo tipo, no dudará en recurrir al chantaje emocional o al engaño. Una vez obtenido el artefacto en cuestión, irá raudo y veloz a vengarse de Gigante y Suneo, a presumir de su nueva adquisición o simplemente a disfrutar sus ventajas, según las circunstancias que le hayan llevado a conseguirlo. Finalmente, tras una serie de malos usos, algo fallará, lo que provocará un desenlace accidentado, ya esté protagonizado por él mismo o por el dúo de gamberros que se las ingenian para arrebatarle el aparato.

Conclusione e raccomandazioni

Nobita es un personaje sin carisma alguno, y cuya personalidad constituye una lista de defectos casi interminable. Es perezoso, despistado, miedoso, poco inteligente, llorón, torpe, débil, cobarde y caprichoso, a lo que hay que añadir su dudosa habilidad de hacer el peor uso posible de los aparatos de Doraemon. No obstante, también tiene buen corazón, ayuda a los demás cuando lo necesitan y es ducho con el juego de la cuerda y el tiro al blanco. Habrá quien lo considere el personaje más odioso del manga y anime, mientras que otros preferirán resaltar su lado más entrañable. En cualquier caso es difícil que deje indiferente.

Doraemon es una serie que ha adquirido fama mundial gracias al anime, que entre las emisiones de 1973, 1979 y 2005 superan los dos millares de episodios. En concreto, aquí en España jamás ha cesado su emisión desde que comenzara en 1994, ya sea en canales nacionales o autonómicos. Por ello resulta inaudito que los mangas en castellano sean toda una rareza en nuestro país hasta el punto de que para encontrarlo sea necesario recurrir al mercado de segunda mano, como si se tratara de una serie olvidada de la editorialBruguera, de esas que suelo comentar aquí. Fue publicado por última vez por planeta DeAgostini en 2005, y en la actualidad se encuentra descatalogado en todas las librerías. Por si fuera poco, dicha colección, compuesta de 15 volúmenes, está incompleta.

Por ello, la mejor opción para disfrutar de las peripecias del desastroso Nobita y del sufrido gato cósmico es a través de la serie de animación, que en la actualidad puede visionarse en el canal Boing en sus horarios habituales.

Prima apertura in spagnolo

Seconda apertura in spagnolo.

Por otro lado, se han llegado a producir toda una multitud de películas, hasta el punto de superar ampliamente la treintena. Como no queda espacio para hacer un listado completo de las mismas (si os pica la curiosidad, basta con mirar en Wikipedia), y de todos modos no me parecen especialmente interesantes, salvo quizás para un público más infantil fan de la serie.

No obstante, cabe destacar dos curiosidades. La primera es la película de animación 3D Stand by Me (2014), que forma una amalgama de distintos episodios (os advierto que el doblaje al castellano es patético, por lo que es recomendable buscar la forma de verlo en versión original). La segunda, y quizás la menos conocida, sea una película con actores de carne y hueso que supuestamente está siendo filmada en China y de la que no han transcendido demasiados detalles, aunque no me transmite muy buenas vibraciones.