[Réunion…] Mortadelo

Il existe de nombreux personnages et/ou séries nés de l’esprit et de la plume prolifiques de Francisco Ibanez. Ils sont les siens Pepe Gotera et Otilio, Rompetechos, Trece Rúe del Percebe, le chasseur Sacarino, la famille Trapisonda, etc. Ce qui est curieux, c'est que celui qui se démarque parmi tous est le premier qu'il a réalisé pour Pulgarcito (maison d'édition Bruguera) en 1958. Et pour Ibáñez, c'était « arriver et embrasser le saint » : cela garantissait son entrée à la maison d'édition et, au fil du temps, il devint le fleuron de l'école du même nom et de la bande dessinée humoristique espagnole. Comme vous l'avez peut-être déjà deviné, je veux dire Mortadelo et Filemón.

Dans cet épisode de «Apprendre à connaître…», je présenterai brièvement le premier membre du duo de détectives, tous deux pour continuer la dynamique actuelle de la section consistant à avancer personnage par personnage (même si cela ne doit pas nécessairement être comme ça, comme l'a dit le partenaireMartine) afin de mieux définir chaque personnage. Mais arrêtons-nous avec les préambules et entrons dans le vif du sujet.

APPARENCE PHYSIQUE ET PERSONNALITÉ

Contrairement à Filemón, l'apparence générale de Mortadelo a relativement peu changé au fil du temps. C'est un personnage aux traits très caractéristiques. Fidèle à son nom, il apparaît dès le début comme un homme maigre et dégingandé, avec un long nez et des lunettesdirectement proportionnelle à sa taille. Il se distingue également par son des vêtements sobres, une redingote noire dont le cou ressemble plutôt à une sorte de col, auquel pend une cravate bolo très dans le style du Far West. Hormis l'évolution de son design (formes plus arrondies, détails mieux définis, etc.), le plus gros changement est son chapeau melon et son parapluie.  Il a également montré un apparence plus taciturne que l'actuelle. A vrai dire, durant cette étape j'ai gardé un ressemblance remarquable avec Fúlmine, personnage argentin créé vingt ans plus tôt. Quoi qu’il en soit, ces éléments disparaîtront progressivement, processus qui culminera dans la première ou la deuxième année des années 60.

Concernant sa personnalité et son rôle dans les comics, on pourrait classer Mortadelo comme le éternel subordonné. En raison de son personnage insouciant et dispersé, ainsi que son hobby d'essayer des costumes (dont je parlerai plus tard), il est souvent cible de la colère de son patron Philémon, qui affiche un comportement despotique et autoritaire envers son assistant. Il essaie généralement d'être attentif et diligent dans ses fonctions (même s'il le fait souvent à contrecœur), mais cela mènera toujours à un désastre.

À partir de 1969, avec le passage des personnages d'Ibáñez aux longues bandes dessinées pour devenir la norme du format français, de nouveaux personnages apparaissent pour donner naissance à des aventures plus complexes et dynamiques. C'est ainsi que Mortadelo et Filemón Ils ont quitté leur agence de détective privé et ont rejoint la TIA (Techniciens de recherche Aeroterráquea). Mais non seulement la situation de Mortadelo n’a pas changé, mais elle s’est même aggravée. Il n'était plus seulement le subordonné de Philémon, mais il dut aussi endurer la tyrannie du Surintendant Vicente. Il ne s'entendra pas non plus beaucoup mieux avec lui. Professeur Bactério (scientifique incompétent coupable de sa calvitie) et avec le secrétaire Ophélie (même si elle est réellement attirée par lui). Ce sera avec tous ces personnages que Mortadelo, par vengeance ou par pure méchanceté, faites ressortir votre côté le plus sarcastique et espiègle, sans se priver de les insulter et de les agacer. Et le conflit transformé en gag constitue l'une des caractéristiques centrales de la bande dessinée d'Ibáñez. En clair : un personnage, extrêmement en colère, frappe ou poursuit l'auteur du dommage, qui est généralement (mais pas toujours) Mortadelo.

UN GÉNIE DU COSTUME

Toute description de Mortadelo serait incomplète si une attention particulière n'était pas portée à son l'amour des costumes. Au début, et en ignorant les lois de la physique, son volumineux chapeau melon servait de récipient where he stored them and extracted them when the occasion required it. However, this resource seemed increasingly forced. Il est arrivé un moment où l'on ne voyait le chapeau qu'au moment précis où il enlevait le costume actuel, alors qu'Ibáñez avait presque abandonné cet élément dans ses illustrations. With their definitive disappearance, they acquired, so to speak, a certain entity of their own. Mortadelo será capaz de disfrazarse al instante, en el lapso de tiempo que transcurre de una viñeta a otra. En la práctica, se parece más a una metamorfosis que a un disfraz.

Los disfraces de Mortadelo son de lo más variados. Abarcan todas los elementos imaginables, desde todo lo relacionado con la cultura humana (artes y oficios, manifestaciones folclóricas estereotipadas, personajes históricos y mitológicos, etc.), pasando por el reino animal y vegetal, e incluso objetos inanimados, ya sean de origen natural o artificial. No sólo adquirirá su aspecto, sino sus facultades. Si se disfraza de pájaro, podrá volar; si se mimetiza como un caballo, correrá raudo y veloz; vestido de mecánico, será capaz de arreglar desperfectos de distintos artefactos para continuar con la misión, etc. Sus recursos no conocen límites, por lo queestamos ante una especie de superpoder. Curiosamente, eso no supondrá ningún incentivo en su progresión profesional (siempre ocupará el escalafón más bajo de la organización), ni evitará que sus misiones sean accidentadas de principio a fin.

Ante todo, los disfraces serán útiles para solucionar (o al menos intentarlo) algún problema relacionado con su misión, así como para escapar de las reprimendas de sus superiores, ya sea a la carrera o mediante el camuflaje. También se lo puede probar por simple diversión o vanidad (lo que suele sacar de sus casillas a Filemón), o para escarnio de su jefe cuando se presentan ante el “Súper”. Asimismo, podrá ser unindicador visual de su estado de ánimo, convirtiéndose en el personaje más expresivo dentro de la escuela Bruguera, donde ya de por sí la efusividad y el histrionismo están a la orden del día.

COMMENTAIRE FINAL ET RECOMMANDATIONS

Mortadelo es un personaje un tanto ambiguo y contradictorio. Objetivamente hablando, podría considerarse como uno de los personajes no superheroicos más poderosos, pero, como contrapartida, parece que siempre será desgraciado, ocupando el último puesto en el escalafón en su trabajo y continuamente explotado por sus jefes. Su aspecto despistado, además del tesón y la buena voluntad que muestra a veces en sus acciones, contrastará con otras en las que hará gala de una malicia y una mala baba considerable.

Debido a la ingente producción de obras de Ibáñez, tanto en calidad como en cantidad, resulta muy difícil hacer una recomendación en especial . Pero si lo que el lector quiere es saber más sobre la vida de Mortadelo, recomiendo encarecidamente dos. En primera instancia, L'histoire de Mortadelo et Filemón(1970), donde se da a conocer el pasado de nuestros héroes, incluyendo la razón de la calvicie de un Mortadelo por entonces muy melenudo. En segundo lugar, Votre vie privée (1998) nos mostrarán cuáles son sus aficiones y su rutina una vez que terminan el trabajo. Pero en lo que respecta exclusivamente a Mortadelo, en El disfraz, cosa falaz (1996) veremos su faceta de maestro del disfraz en todo su esplendor.

Por último, para quienes les guste las adaptaciones a la pequeña y gran pantalla , no puedo dejar de mencionar los«Festivales» de  los  Estudios Varade finales de los sesenta y principios de los setenta, así como laserie inspirada en los cómics de Ibáñez que emitió BRB en Antena Tres en 1995.

Las adaptaciones cinematográficas La gran aventura de Mortadelo y Filemón, y Misión Salvar la Tierra, de 2003 y 2008 respectivamente, tienen detalles muy de Ibáñez, pero su humor zafio y soez lo apartan algo del estilo de los cómics, a pesar de lo cual quizás guste a los que quieran ver las aventuras de este dúo cómico desde otro enfoque. Y ya veremos qué tal estará la película de animación 3D Contra Jimmy el Cachondo.