[Réunion…] Ryuk

Le shinigami (littéralement traduit par « dieu de la mort ») sont des figures mythologiques apparues relativement tard dans le folklore japonais. Apparemment, il existe un substrat primitif issu du bouddhisme comme Mṛtyu-māra, un démon de la mythologie bouddhiste associé à la mort et à la tentation sensuelle, ou le « Cerbère » de son monde souterrain (Naraka), Gozu Mezu, qui, contrairement au canidé à trois têtes, pourrait causer la mort dans le monde des vivants. Il y a aussi ceux qui citent comme précédent la déesse shinto Izanami, qui, après avoir été trahie par son frère et mari Izanagi en l'abandonnant dans le monde des morts en raison de sa corruption physique, a décidé de mettre fin à la vie d'un millier d'humains chaque jour.

Cependant, ce n'est qu'au XVIIIe siècle que le mot Shinigami fut utilisé comme tel dans une pièce de marionnettes (Shinju Nimai Ezoshi), et il faudra attendre le XIXème siècle pour voir les premiers ukiyo-e (gravure japonaise) les représentant sous une apparence cadavérique au Ehon Hyaku Monogatari soit Livre d'images de cent histoires. C'est pourquoi est pointée l'influence de la Faucheuse occidentale, que les Japonais auraient connue dès leurs premiers contacts avec les Européens, et qui s'est intensifiée après la Seconde Guerre mondiale avec l'épanouissement de la culture de masse. Parfois, on leur attribue la capacité d'inciter au suicide et à d'autres actions perverses, tandis que d'autres soulignent qu'ils agissent de manière radicalement opposée, garantissant que le moment de chaque être humain viendra au moment fixé par son destin. Il y a aussi ceux qui leur attribuent des qualités de psychopompe, c'est-à-dire guider le passage des âmes vers le monde des morts.

Au sein de la culture de masse japonaise susmentionnée, nous avons différents exemples de shinigami dans des séries telles que Gegege no Kitaro (considéré comme le pionnier de l'émergence de ces créatures dans le monde du manga) eau de Javel, mangeur d'âme et Menace de mort entre autres. Ce sera Ruyk, le principal shinigami de ce dernier, sur lequel nous concentrons notre attention aujourd'hui.

Un shinigami avide de plaisir

Ryuk n'est pas comme les autres shinigami, et c'est une évidence. Comparée à l’apparence cadavérique et quelque peu décrépite de la plupart des dieux de la mort, la sienne est tout à fait différente, bien que non moins sinistre. Si on devait le définir en une seule ligne, on pourrait dire que c'est un clown gothique aux cheveux saiyan. Elle s'habille entièrement de noir (et semble-t-il cousu au corps à hauteur de poitrine, d'épaules et de dos) avec des éléments typiques de cette tribu urbaine comme une chaîne attachée à la ceinture, une tête de mort en guise de boucle, un crucifix, etc. les épaules sont ornées de plumes noires qui correspond à certains à ça le fait ressembler à un corbeau. Son le regard est plissé et sans expression. Sa bouche, peinte à la manière de clowns et dont la peinture s'étend jusqu'aux pommettes, dessine un sourire perpétuel, flanqué de quelques dents extrêmement pointues. Leurs cavités respiratoires sont en surface, car Il n'a pas de nez et son teint est gris terne ou violet, selon qu'on parle respectivement d'anime ou de manga..

Le personnage de ce shinigami est extrêmement actif et vif. Alors que ses pairs sont apathiques et indolents, Ryuk semble toujours chercher du plaisir, agissant parfois de manière un peu enfantine. En même temps, cela peut être dérangeant, et pas seulement en raison de son apparence. Lorsqu'il révèle des informations sensibles à Light (dont je parlerai ci-dessous), Ses traits d’expression seront accentués jusqu’à devenir si possible plus sinistres. On le verra souvent en riant lorsqu'il trompe ou est trompé par quelqu'un, le jeune humain reste un jouet avec lequel il peut s'amuser. Il n'est pas surprenant qu'il ait également un facette comique, ce qui est dû à sa fixation sur les pommes, équivalente à une drogue pour les shinigami.

Tanto esta personalidad tan particular como la ausencia de manzanas comestibles en el mundo shinigami explican por qué decidió abandonar su mundo por una temporada. Se trata de un erial desprovisto de todo atisbo de vida donde sus semejantes asisten impasibles al transcurrir de los siglos mientras se dedican a apostar utilizando huesos a modo de dados. Cansado del panorama, decidió hacerse con un segundo cuaderno de muerte (la libreta que todo shinjigami posee y con la que toman para sí los años de existencia que les faltaba por vivir a los humanos, los cuales fallecen tras ser escritos sus nombres en ella). Acto seguido, lo arrojó a un lugar al azar en el mundo de los humanos , aunque no sin antes asegurarse de un pequeño detalle. Había escrito en él toda una serie de instrucciones de uso en inglés, la lengua más hablada del mundo, para aumentar las probabilidades de que sean comprendidas. La razón de esta iniciativa no era otra que la de realizar su propio experimento sociológico con la esperanza de que le proporcionara un poco de diversión. Poco sospechaba en ese momento que sus expectativas iban a ser rebasadas con creces.

Un observateur privilégié

Pues bien, el cuaderno fue a caer frente al instituto japonés donde estudiaba un chico muy especial: Light Yagami. Dio la casualidad (si es que realmente fue casualidad) de que en el momento en el death note aterrizó en el suelo se encontraba mirando por la ventana en actitud pensativa. Pese a su incredulidad inicial tras leer las indicaciones y la descripción de la verdadera naturaleza del cuaderno, pronto comenzó a utilizarlo movido por la extraña fuerza que ejercía sobre él.  Sus extraordinarias dotes intelectuales (era el estudiante con mejores notas de japón) sumadas a su hastío por una sociedad que consideraba podrida y bastante aburrida (un punto en común con Ryuk), así como su desmesurada megalomanía, le llevaron a autoproclamarse “dios del nuevo mundo”. 

Muy pronto todos lo conocerán como Kira (deformación de Killer, asesino en inglés), al comenzar a sucederse ingentes casos de fallecimientos de criminales por paro cardíaco (la muerte provocada por defecto en los cuadernos de muerte si la causa de ésta no era especificada). Nos podemos figurar la sorpresa de Ryuk cuando se encontró semejante panorama tan sólo cinco días después de que el joven se hiciera con la libreta. Aunque era consciente de que los humanos podrían llegar a ser sumamente ambiciosos y arrogantes, se vio obligado a reconocer que ninguno había llegado tan lejos como él.

Una vez que ambos se repusieron de su asombro mutuo, Ryuk le puso al corriente de algunos detalles básicos que necesitaba saber. Ante todo, y en calidad de shinigami y antiguo dueño del cuaderno de muerte, sólo el propio Light (actual portador del mismo) sería capaz de verle. Asimismo, el propio dios de la muerte no podría separarse demasiado de él, por lo que se convirtió en un espectador privilegiado de todo un reality show macabro sin que ningún otro mortal fuera capaz de verlo (siempre que no hubiera tocado el cuaderno). Muy pocas veces tomará partido en la cruzada personal de Kira ni en su pugna con las autoridades y con el famoso detective L, cuyo duelo intelectual constituye la base de la serie. Sencillamente, “no está ni con Kira ni con L”. Simplemente se deleitará con los planes de Kira para salir airosode toda sospecha y ponerse por delante de sus enemigos. Al mismo tiempo, actuará como único confidente al que pueda contar sus planes y motivaciones profundas, haciendo las veces de puente entre protagonista y lector.

No obstante, en algún momento llegará a tomar parte activa si sus intereses se ven directamente afectados ( muy especialmente si hay manzanas de por medio). Lo mismo sucede si  lo que le pide Light entra dentro de los “derechos” del portador del death note, convirtiéndose así en una pieza más del puzle de Kira. Puede sonar contradictorio si pensamos en lo que dije más arriba, pero en cierto modo ambos se utilizan mutuamente.

Conclusion et recommandations

Ryuk es un shinigami atípico. De carácter activo e inquieto y con un humor un tanto particular a juego con su aspecto de payaso siniestro, decide enviar su cuaderno de muerte al mundo de los humanos para convertirse en espectador de una especie de macabro reality show creado por él mismo. Su papel es discreto pero imprescindible, puesto que sin su intervención los acontecimientos de la serie jamás habrían tenido lugar.

Podemos encontrar el manga de Tsugumi Ōba y Takeshi Obata en cualquier librería o tienda de cómics sin mayor problema, ya sea en el formato original de Glénat o las dos ediciones de Norma Editorial (rústica y Black Edition). La serie ya está cerrada y consta de 12 volúmenes (pocos, para los estándares de este tipo de manga) más un decimotercero (Cómo leer soit Guía de lectura). Destaca por sus altas dosis de suspense y por su carácter atípico hasta cierto punto si lo comparamos con otros shonen, tanto a nivel de argumento como de grafismo, siendo en ambos casos algo más maduro que el promedio. Eso sí, también hay presentes ciertos tópicos propios del género que le hacen perder calidad y parte de coherencia y credibilidad.

Por otro lado tenemos la serie anime, bastantee fiel al manga original salvo por matices menores. La principal diferencia del shinigami es que su piel tiende a ser blanquecina en lugar de gris-azul y morada.

Death Note, ouverture 1

Death Note, ouverture 2

También cabe destacar la trilogía de acción real, Menace de mort (2006), Death Note: The Last Name (2006) y Death Note: Change the World (2008). Las dos primeras guardan un equilibro aceptable entre fidelidad a la serie original y licencias (que, desde mi punto de vista, en algunos casos eliminan ciertos vicios de la misma o suplen ciertas inconsistencias del guión, aunque a cambio puede que genere otras), mientras que la última está directamente inventada. Mención especial al diseño de Ryuk, que se ajusta al shinigami del anime casi perfectamente a excepción de las alas, que se asemejan a las de un murciélago.

Por último, mencionar la versión cinematográfica estadounidense de Death Note dirigida por Adam Wingard t producida por Netflix, y que se encuentra en preoceso de rodaje. Ha transcendido que Willem Dafoe interpretará a Ryuk (uno de los pocos aciertos en el casting).