[HorrorScience] La Femme en noir (1989)

Nous lançons une nouvelle section dans ComboGamer, qui tentera de cinéma fantastique et d'horreur, et dans lequel nous réaliserons une mini-analyse d'un film du genre tous les dimanches. Le premier ?La femme en noir, sans raison particulière, c'est juste que je viens de le voir.

Pourquoi j’utilise le terme « mini-analyse » ?

• Car contrairement à une analyse exhaustive qui inclut l'évaluation de tous les aspects qui composent un film, ces mini-analyses contiendra les informations les plus pertinentes sur le titre analysé, en ajoutant également le avis personnel de l'éditeur.

Ce film, et les suivants qui seront analysés, ont-ils été choisis pour une raison précise ?

• Aucun. Les films du genre seront analysés généralement de manière aléatoire, mais si vous souhaitez que nous effectuions l'analyse d'un film en particulier, vous pouvez laisser un commentaire sur cette même analyse ou nous contacter directement à : [email protected]

La femme en noir il s'agit principalement spectres. L'histoire nous raconte l'histoire d'un avocat qui travaille pour un important cabinet et que son patron l'envoie en voyage dans la ville côtière de Crythin Gifford prendre en charge la vente d'une grande maison et rassembler tous les documents importants qui s'y trouvent, laissés par une veuve âgée récemment décédée et qui était un client très important du cabinet d'avocats pour lequel elle travaille Arthur Kidd, notre protagoniste.

Bien que M. Kidd ne soit pas satisfait de la tâche qui lui est assignée, il accepte de faire le voyage grâce à l'insistance et au traitement de son patron, qui lui donne une conférence sur ce qu'il faut faire pour grandir professionnellement.

En arrivant en ville, Arthur se rend compte que les habitants hésitent à parler de la défunte veuve. Alice Drablow, ce qui, avec d'autres faits, nous fait comprendre que la vieille femme manquait d'amis à cause de quelque chose qui s'est produit dans le passé et qui reste un mystère pendant une grande partie du film.

Encore plus mystérieux est le fait que les citadins tentent, par de subtils avertissements, de décourager Arthur de visiter la maison de la vieille femme, subtilités auxquelles l'avocat ne prête pas beaucoup d'attention et décide de terminer rapidement son travail.

C'est là, dans Maison des marais à anguilles (Eel Swamp House), une vieille maison située dans une partie désolée et isolée de Crythin Gifford, accessible par un chemin sinueux à travers le marais et accessible uniquement à marée basse, que rencontre M. Kidd. La femme en noir, commence à avoir des visions de plus en plus effrayantes et découvre peu à peu l'horrible passé de la vieille femme.

Ce film est basé sur le roman du même nom de l'écrivain anglais Suzanne Hill, publié en 1983, et constitue la première adaptation cinématographique de cette histoire. Le livre a été adapté en une pièce de théâtre, deux feuilletons radiophoniques et une version cinématographique de 2012 avec Daniel Radcliffe («Harry Potter).

Nigel Kneale a fait un très bon travail en adaptant le roman au cinéma, bien qu'il ait commis l'une des erreurs les plus typiques dans les adaptations de romans au cinéma : changer la fin. Bien que ce qui se passe ait le même impact, les circonstances qui provoquent l'événement final sont différentes et transforment un fait plausible (celui du livre) en un fait accepté, mais manquant de réalisme.

D'autres changements mineurs surviennent dans les noms de deux personnages : Arthur Kidd, le protagoniste de cette histoire, a changé son nom de famille. L'original est Arthur Kipps. Il en va de même pour Sam Toovey, dont le nom d'origine est Sam Daily.

Dans la section visuelle, nous regardons un film de petit budget évident, et c'est normal dans ce cas, puisqu'il s'agit d'une production pour la chaîne de télévision britannique ITV. Ceci est particulièrement visible dans le calidad de la imagen, que hace parecer a esta película como una producción mucho más antigua de lo que realmente es (parece de los años ’70 y no de final de los ’80), pero en mi opinión este detalle no ha hecho más que favorecer el aspecto general de la cinta.

La música es acorde en todo momento a las imágenes, pero es insustancial y francamente olvidable.

Los sustos están donde deben estar, y el filme utiliza las visiones, el sonido, y el deterioro psicológico del protagonista como recursos para provocar miedo en el espectador. El sang (término utilizado para referirse a la inclusión de sangre, fluidos del cuerpo y pequeños trozos de carne de manera explícita) es inexistente en esta obra, y es algo de agradecer en esta historia, en donde el uso de escenas con sang gratuito hubiera arruinado la experiencia visual.

Tres datos curiosos sobre The Woman in Black:

• Crythin Gifford es una ciudad ficticia, ambientada en Inglaterra, por si os lo preguntásteis.
• La actriz Fiona Walter (Sra. Toovey) es la esposa del director, Herbert Wise.
• En la estación del tren, cerca del final de la película, se ve al fondo una marquesina sobre una casa que dice «H. Wise Coal & Core Merchant» (H. Wise, mercader de carbón). Obviamente, H. Wise es Herbert Wise, el director de la película, quien al parecer está tan orgulloso de sí mismo como para ponerse un cartel con su nombre en el escenario.

Como he comentado anteriormente, existe una versión de esta historia llevada al cine en 2012, con Daniel Radcliffe como protagonista y un presupuesto millonario para su realización. A pesar de contar con efectos visuales y una calidad de imagen muy superiores en calidad comparándola con la película de 1983, es la más antigua la que resulta más efectiva en su propósito de transmitirnos miedo. Y no es de extrañar: la versión más moderna toma los personajes y algunos detalles de la novela original, y los usa como base para narrar una historia distinta y adaptada a los estándares actuales del cine de terror con alguna estrella del cine en el papel protagónico.