[Artikel] Kuriositäten auf Videospielcovern

Dies ist mein erster Artikel im Internet und deshalb habe ich lange und intensiv darüber nachgedacht, welches Thema ich schreiben soll. Am Ende dachte ich, dass es das Beste wäre, mit einem visuellen Artikel zu beginnen, den jeder sofort verstehen kann, ohne viel über Videospiele verstehen zu müssen.

Aus diesem Grund habe ich andere tiefgründigere und Meinungsartikel verworfen, um über Kuriositäten auf den Covern von Videospielen zu sprechen. Ich bin mir bewusst, dass zu diesem Thema viel geschrieben wurde, insbesondere zu einigen Spielen, deren Cover geändert wurden (wir alle erinnern uns an die westlichen Cover von Megaman, oder?).

Auf jeden Fall werde ich mich in diesem Artikel auf Kuriositäten verschiedener Art konzentrieren, die Cover zeigen und zu jedem Fall ein wenig kommentieren. Ich hoffe, es gefällt Ihnen.

Der verborgene Kämpfer von Street Fighter II Turbo

In der Vergangenheit wurden die meisten Cover bei ihrer Ankunft im Westen modifiziert. Normalerweise wurde die Zeichnung geändert, um sie westlicher zu gestalten und der „Mentalität“ Amerikas und Europas zu entsprechen. Alle 16-Bit-Street-Fighter-Cover erlitten dieses Schicksal (außer Street Fighter Alpha 2 von SNES).

Die westlichen Cover sind durchaus erkennbar Straßenkämpfer II Auf dem SNES hatte Blanka Ryu und Chun-li verprügelt Champion-Edition Mega Drive/Genesis, wir hatten einen angeschlagenen Ryu und M.Bison im Hintergrund und drinnen Super Street Fighter II, eine Backsteinmauer mit dem Spielelogo.

Das vielleicht seltsamste und kurioseste Cover war das von Street Fighter II Turbo, in dem wir Honda und Sagat kämpfen sahen. Die Entscheidung, diese beiden Charaktere einzusetzen, ist sehr umstritten, ebenso wie die Situation des Kampfes in der Honda-Phase (einige öffentliche Toiletten). Allerdings verbirgt sich hinter diesem Cover eine Kuriosität, die viele Menschen noch nie gesehen haben, und das hat seinen Sinn, da das Spiel zu seiner Zeit sehr beliebt war.

Das Kuriose an sich ist, dass es einen dritten Kämpfer gibt. Wenn man genau hinschaut, kann man zwischen Honda und Sagat Dhalsim teleportieren sehen, aber er wird von Hondas Schlägen und dem Logo des Spiels verdeckt. Wenn wir nach der Originalzeichnung suchen, ist sie viel besser zu erkennen. Wie viele von euch haben Dhalsim zum ersten Mal gesehen?

Seltsame Zufälle in BArivalisierende Flüsse

Eine weitere berühmte Capcom-Saga war Letzter Kampf, das Spiele auf verschiedenen Plattformen enthielt, obwohl sich normalerweise jeder an das erste Spiel und die SNES-Trilogie erinnert.

Obwohl es zu dieser Zeit viele Spiele des Beat-em-Up-Genres von ausgezeichneter Qualität gab, konkurrierte die Saga am meisten Letzter Kampf War Straßen der WutIch schätze, weil es während der Zeit exklusiv für Mega Drive/Genesis erhältlich war Letzter Kampf aus denen die ursprüngliche Trilogie bestand, waren mit Ausnahme der ersten exklusiv für das SNES erhältlich.

Obwohl es logisch ist, dass beide Spiele Ähnlichkeiten im Gameplay und in der Art der Gegner aufweisen (es gibt viele Klischees unter den damaligen Beat-Em-Ups), ist es ziemlich merkwürdig, wann diese vom Spiel bis zum Cover übergehen. Schauen Sie sich die Cover von genau an Straßen der Wut Und Letzter Kampf 2. 

Sie sind die Protagonisten, die die Feinde schlagen, aber gibt es noch etwas anderes? Nun ja, es gibt einige Kuriositäten, die auf beiden Covern übereinstimmen, einige mögen zufällig sein, wie zum Beispiel die Tatsache, dass Gebäude brennen, andere werden ziemlich verstörend, wie zum Beispiel der Typ, der aus dem Fenster schaut (oben rechts auf beiden Covern), obwohl mein Favorit und der bemerkenswerteste der grüne Käfer ist, der aus der Kanalisation kommt, er ist genau identisch und zeigt, dass die Ähnlichkeiten nicht zufällig sind. Vor Jahren habe ich gehört, dass der Künstler beider Cover derselbe war, aber ich konnte es nicht überprüfen, obwohl die Wahrheit ist, dass das alles erklären würde.

Marios wiederholte Coverversionen

Wenn wir viele Jahre zurückblicken und versuchen, uns an die ersten westlichen NES-Cover zu erinnern, werden uns viele Illustrationen mit verpixelten Zeichen und einem schwarzen Hintergrund in den Sinn kommen, die in späteren Versionen durch höherwertige Zeichnungen ersetzt wurden (die früher manchmal das japanische Cover in seiner jetzigen Form darstellten).

Im Fall von Mario gibt es einige Kuriositäten, zum Beispiel, dass es mehrere Cover gibt, die sich selbst kopieren. Ich stelle mir vor, nach Ähnlichkeiten zu suchen und Kindern zu ermöglichen, ein Spiel mit einem anderen in Verbindung zu bringen. Hier haben wir einen Vergleich zwischen Mario Bros, Super Mario Bros.Die Ähnlichkeit ist so groß, dass es nicht nötig ist, dazu Stellung zu nehmen. Andere Cover hatten einen ähnlichen Stil (wie das von Abrissmannschaft), aber diese beiden waren fast Klone.

Damit ist die Sache noch nicht zu Ende, denn beim Verlassen Super Mario Bros. 2 In Japan (das dem ersten sehr ähnlich war, aber einen teuflischen Schwierigkeitsgrad aufwies) wurde entschieden, dass diese Version nicht für westliche Spieler geeignet war, also modifizierten sie ein Spiel namens Doki Doki Panik bis es eine westliche Version von wurde Super Mario Bros. 2.

Die Neugier wird groß, wenn wir feststellen, dass sie zum Kopieren sogar das Cover des Spiels kopiert haben, da sie die Originalzeichnung des Spiels recycelt haben Super Mario Bros.  Er tauscht den Pilz, den Mario in der Hand trägt, gegen ein Gemüse aus. Darüber hinaus trug Mario dadurch auf dem Cover und im Spiel unterschiedliche Kleidung, da er auf dem Cover Marios Kleidung behält. Super Mario Bros. (rote Hose und blaues Hemd) Während des Spiels trägt er die Kleidung, die wir heute kennen (blaue Hose und rotes Hemd)

Aber damit ist es noch nicht getan, denn diese Version von Super Mario Bros. 2 Es wurde auch in Japan unter dem Namen veröffentlicht Super Mario USA, obwohl sie dort bereits das Originalspiel hatten (Doki Doki Panik). Die Japaner machten einen ähnlichen Schritt wie ihre amerikanischen Kollegen, indem sie die Zeichnung von wiederverwerteten Doki Doki Panik um daraus das Cover zu machen Super Mario 2 USA.

Kirby, zu weich für den Westen

Wie Sie alle wissen, ist Kirby eine rosa Figur mit kindlichem und unschuldigem Design. In den Vereinigten Staaten gefiel ihnen dieses Konzept nicht wirklich, deshalb versuchten sie, es durch eine Reihe von Änderungen „mehr in Einklang mit den westlichen Idealen“ zu bringen.

El primero de todos fue el cambio del color, ya que se tomaron la licencia de volverlo blanco, evitando así su color original rosa. Debido a que el primer juego de Kirby es de Game Boy la jugada les podía haber salido bien, pero claro, habría que ignorar la portada y anuncios japoneses donde el personaje era rosa.

En los siguientes juegos de Kirby, se respetó el rosa en las portadas (no tenía sentido ir modificando las ilustraciones y juegos para ponerlo de color blanco) sin embargo, en las portadas occidentales seguían habiendo cambios con respecto a las japonesas, como se puede apreciar en esta comparativa.

Puede que el dibujo sea el mismo pero no es igual, ya que si os fijáis, Kirby está enfadado en la versión occidental, al parecer intentaron hacer que Kirby fuera más “duro” cambiándole la expresión de su cara. Obviamente, es un cambio estúpido que tuvimos que soportar en varias portadas del personaje.

Lo curioso es que no fue un caso aislado, ya que otros personajes como Ristar y Whirlo también sufrieron cambios en sus caras para darles un aspecto más agresivo, aunque en este caso la modificación esta en los propios sprites del juego.

Die Mutation von Doktor Robotnik

Sonic tuvo muchos juegos en los 90 para las diversas consolas de Sega de la época. Algunos juegos salían para todas ellas con diversas modificaciones, debido a la diferencia de potencia entre las consolas de 8 bits (Master System y Game Gear) y la de Mega Drive/Genesis que era de 16 Bits.

Sin embargo, los cambios no se quedaban solo dentro del juego, ya que, por algún motivo, a alguien se le ocurrió modificar algunas portadas, dando un caso extremadamente raro con el Sonic Spinball. El dibujo es idéntico pero el archienemigo de Sonic tiene la cabeza totalmente cambiada y algunos detalles nuevos, como los guantes.

Aunque desconozco los motivos de este cambio, supongo que tiene que ver con la serie de animación de Sonic, donde Robotnik tenía un aspecto muy similar al de la portada de Game Gear.

Und damit endet der Artikel. Ich hoffe, er hat Ihnen gefallen und Sie haben eine Kuriosität entdeckt, von der Sie noch nichts wussten.