[Treffen…] Mortadelo

Es gibt viele Charaktere und/oder Serien, die aus dem produktiven Kopf und der Feder von entstanden sind Francisco Ibanez. Sie gehören ihm Pepe Gotera und Otilio, Rompetechos, Trece Rúe del Percebe, The Bellboy Sacarino, die Familie Trapisondausw. Das Merkwürdige ist, dass das, was unter allen hervorsticht, das erste ist, das er 1958 für Pulgarcito (Verlag Bruguera) gemacht hat. Und für Ibáñez war es „Ankommen und den Heiligen küssen“: Es garantierte ihm den Eintritt in den Verlag und wurde im Laufe der Zeit zum Flaggschiff der gleichnamigen Schule und des spanischen Humor-Comics. Wie Sie vielleicht schon erraten haben, meine ich Mortadelo und Filemón.

In dieser Folge von „Kennenlernen…„Ich werde das erste Mitglied des Detektivduos kurz vorstellen, um mit der aktuellen Dynamik des Abschnitts fortzufahren, in der Charakter für Charakter vorgegangen wird (obwohl das nicht so sein muss, wie der Partner sagte).Martin), um jedes Zeichen besser zu definieren. Aber lassen Sie uns mit den Einleitungen aufhören und zum Punkt kommen.

KÖRPERLICHES ERSCHEINUNGSBILD UND PERSÖNLICHKEIT

Im Gegensatz zu Filemón hat sich Mortadelos allgemeines Erscheinungsbild im Laufe der Zeit relativ wenig verändert. Dies ist ein Charakter mit sehr charakteristischen Merkmalen. Er macht seinem Namen alle Ehre und wirkt von Anfang an schlank und schlank schlaksig, mit langer Nase und Brilledirekt proportional zu seiner Größe. Es zeichnet sich auch dadurch aus schlichte Kleidung, ein schwarzer Gehrock dessen Hals eher einer Art Kragen gleicht, an dem ganz im Stil des Wilden Westens eine Bolo-Krawatte hängt. Abgesehen von der Weiterentwicklung seines Designs (rundlichere Formen, besser definierte Details usw.) ist die größte Änderung seine Melone und seinen Regenschirm.  Es zeigte auch a schweigsamerer Auftritt als der jetzige. Um die Wahrheit zu sagen, habe ich in dieser Phase eine gehalten bemerkenswerte Ähnlichkeit mit Fúlmine, eine argentinische Figur, die zwanzig Jahre zuvor geschaffen wurde. Auf jeden Fall werden diese Elemente nach und nach verschwinden, ein Prozess, der im ersten oder zweiten Jahr der 60er Jahre seinen Höhepunkt erreichen wird.

In Bezug auf seine Persönlichkeit und seine Rolle in den Comics könnten wir Mortadelo als den einstufen ewiger Untergebener. Aufgrund seiner sorgloser und zerstreuter Charakter, ebenso wie sein Hobby, Kostüme anzuprobieren (über das ich später sprechen werde), ist es oft Ziel des Zorns seines Chefs Philemon, der gegenüber seinem Assistenten ein despotisches und autoritäres Verhalten an den Tag legt. Normalerweise versucht er, seinen Pflichten gewissenhaft und fleißig nachzukommen (obwohl er dies oft nur ungern tut), aber das wird immer zu einer Katastrophe führen.

Ab 1969, mit dem Übergang von Ibáñez‘ Charakteren zu langen Comics, die im französischen Format zum Standard wurden, schienen neue Charaktere zu komplexeren und dynamischeren Abenteuern zu führen. So geht es Mortadelo und Filemón Sie verließen ihre Privatdetektei und traten der TIA bei (Aeroterráquea-Forschungstechniker). Doch Mortadelos Situation änderte sich nicht nur nicht, sondern verschlechterte sich sogar noch. Er war nicht mehr nur Philemons Untergebener, sondern musste auch die Tyrannei des Philemons ertragen Superintendent Vicente. Auch mit ihm wird er nicht viel besser zurechtkommen. Professor Bacterio (inkompetenter Wissenschaftler, der sich seiner Glatze schuldig gemacht hat) und mit dem Sekretärin Ophelia (obwohl sie sich tatsächlich zu ihm hingezogen fühlt). Bei all diesen Charakteren wird Mortadelo, aus Rache oder purer Bosheit, Bringen Sie Ihre sarkastischste und schelmischste Seite zum Vorschein, ohne es sich zu nehmen, sie zu beleidigen und zu ärgern. Und der zum Gag gemachte Konflikt ist eines der zentralen Merkmale von Ibáñez‘ Comics. Im Klartext: Ein äußerst wütender Charakter schlägt oder verfolgt den Verursacher des Schadens, bei dem es sich normalerweise (wenn auch nicht immer) um Mortadelo handelt.

EIN KOSTÜMGENIE

Jede Beschreibung von Mortadelo wäre unvollständig, wenn ihm nicht besondere Aufmerksamkeit geschenkt würde Liebe zu Kostümen. Zunächst und unter Missachtung der Gesetze der Physik, Seine klobige Melone diente als Behälter wo er sie aufbewahrte und bei Bedarf herausholte. Allerdings schien diese Ressource zunehmend erzwungen zu werden. Irgendwann kam der Punkt, an dem wir den Hut erst genau in dem Moment sahen, in dem wir das aktuelle Kostüm abnahmen, als Ibáñez dieses Element in seinen Illustrationen fast aufgegeben hatte. Mit ihrem endgültigen Verschwinden erlangten sie sozusagen eine gewisse Eigenheit. Mortadelo será capaz de disfrazarse al instante, en el lapso de tiempo que transcurre de una viñeta a otra. En la práctica, se parece más a una metamorfosis que a un disfraz.

Los disfraces de Mortadelo son de lo más variados. Abarcan todas los elementos imaginables, desde todo lo relacionado con la cultura humana (artes y oficios, manifestaciones folclóricas estereotipadas, personajes históricos y mitológicos, etc.), pasando por el reino animal y vegetal, e incluso objetos inanimados, ya sean de origen natural o artificial. No sólo adquirirá su aspecto, sino sus facultades. Si se disfraza de pájaro, podrá volar; si se mimetiza como un caballo, correrá raudo y veloz; vestido de mecánico, será capaz de arreglar desperfectos de distintos artefactos para continuar con la misión, etc. Sus recursos no conocen límites, por lo queestamos ante una especie de superpoder. Curiosamente, eso no supondrá ningún incentivo en su progresión profesional (siempre ocupará el escalafón más bajo de la organización), ni evitará que sus misiones sean accidentadas de principio a fin.

Ante todo, los disfraces serán útiles para solucionar (o al menos intentarlo) algún problema relacionado con su misión, así como para escapar de las reprimendas de sus superiores, ya sea a la carrera o mediante el camuflaje. También se lo puede probar por simple diversión o vanidad (lo que suele sacar de sus casillas a Filemón), o para escarnio de su jefe cuando se presentan ante el “Súper”. Asimismo, podrá ser unindicador visual de su estado de ánimo, convirtiéndose en el personaje más expresivo dentro de la escuela Bruguera, donde ya de por sí la efusividad y el histrionismo están a la orden del día.

ABSCHLIESSENDER KOMMENTAR UND EMPFEHLUNGEN

Mortadelo es un personaje un tanto ambiguo y contradictorio. Objetivamente hablando, podría considerarse como uno de los personajes no superheroicos más poderosos, pero, como contrapartida, parece que siempre será desgraciado, ocupando el último puesto en el escalafón en su trabajo y continuamente explotado por sus jefes. Su aspecto despistado, además del tesón y la buena voluntad que muestra a veces en sus acciones, contrastará con otras en las que hará gala de una malicia y una mala baba considerable.

Debido a la ingente producción de obras de Ibáñez, tanto en calidad como en cantidad, resulta muy difícil hacer una recomendación en especial . Pero si lo que el lector quiere es saber más sobre la vida de Mortadelo, recomiendo encarecidamente dos. En primera instancia, La historia de Mortadelo y Filemón(1970), donde se da a conocer el pasado de nuestros héroes, incluyendo la razón de la calvicie de un Mortadelo por entonces muy melenudo. En segundo lugar, Su vida privada (1998) nos mostrarán cuáles son sus aficiones y su rutina una vez que terminan el trabajo. Pero en lo que respecta exclusivamente a Mortadelo, en El disfraz, cosa falaz (1996) veremos su faceta de maestro del disfraz en todo su esplendor.

Por último, para quienes les guste las adaptaciones a la pequeña y gran pantalla , no puedo dejar de mencionar los«Festivales» de  los  Estudios Varade finales de los sesenta y principios de los setenta, así como laserie inspirada en los cómics de Ibáñez que emitió BRB en Antena Tres en 1995.

Las adaptaciones cinematográficas La gran aventura de Mortadelo y Filemón, y Misión Salvar la Tierra, de 2003 y 2008 respectivamente, tienen detalles muy de Ibáñez, pero su humor zafio y soez lo apartan algo del estilo de los cómics, a pesar de lo cual quizás guste a los que quieran ver las aventuras de este dúo cómico desde otro enfoque. Y ya veremos qué tal estará la película de animación 3D Contra Jimmy el Cachondo.