【レビュー】偶然の溝

アリカンテ港、1939 年 3 月 28 日。 桟橋の周りに群衆が集まる 憂鬱な表情を浮かべ、憂鬱な表情で心配そうにしている。突然、一隻の船が近づいてくる。海上封鎖により、これは 2 つのことしか意味しません。つまり、敵の軍艦が攻撃を止めに来るのか、それとも救助船が来るのかのどちらかです。最初は不安があり、それが最初の選択肢である可能性に不安を覚えたものの、それが確認されると絶望的な喜びに変わります。 民間船です。最後に残った部隊が事態を収拾しようとした努力は無駄だった。大勢の人間が群がって乗り込む。船が沈没する可能性があるという部下の警告にもかかわらず（すでに多くの人が乗船していたので、定員が3倍になっていた）、船長はできる限り長く出航を待ちました。そう決心したとき、彼の顔には苦い思いと後悔の念が表れます。まだ地上に残っている人たちが多すぎる。

あたかもそれが別の現実の次元であるかのように、駐車した車の上に雨粒が大量に落ちているのが見えます。一方、車のテーブルに座ってぼんやりとその写真を見つめている人もいます。 フレンチホテルのレストラン。ウェイターが彼にコーヒーをもっと飲みたいかどうか尋ねて夢想から抜け出すと、彼は機会を利用してノートに書き留めたいくつかの道順の場所（オーヴィル通り）を尋ねます。そんなに遠くないので歩いて行けます。彼が呼び鈴を鳴らすと、中年の男性がドアを開けますが、隣の家にいて、彼は誰ですかと尋ねます。訪問者 彼は自分自身をパコと紹介します。彼はミゲル・ルイスという人物を探してスペインから来た、どうやら、 第二次世界大戦ではルクレール将軍の指揮の下、ナチス・ドイツと戦った。対話者は、老人が彼と話したいということにあまり納得していないようだが、彼の意欲を見て、翌日朝の散歩の後の10時に再びそこに現れるように頼んだ。彼は気が進まなかったものの、私は彼を説得しようとしました...

こうして始まります 偶然の溝、パコ・ロカによる歴史的グラフィックノベルの記念碑的作品、2013 年に Astiberri によって出版されました。歴史的文書、脚本、描画の間の 5 年間の作業の結果、この作品は次のようになります。 その現実の細部の表現における驚異。確かに厳しく、悲しく、困難な現実ですが、より良い未来のために戦うという希望、決意、展望にも満ちています。多くの人にとっては悲劇だったが、スペインの歴史的特殊性と絡み合った普遍的な現象として、長い年月とともに消え去ったもの。そして、そのプロセスの表現は、 マイケル・ルイス。これに 架空の共和党員元戦闘員 （まあ、もっと具体的に言うと アナーキスト、まったく同じではありません） 高齢や健康上の問題よりも何かが彼に重くのしかかっている。何年も肩の上で感じている 放棄、忘却、無視 彼と彼の国民は、最初はスペイン内戦中、そして第二次世界大戦中、枢軸国との戦いで失った青春のすべてと引き換えに受け取ったものである。深く幻滅し、不快でトラウマ的な過去を思い出さなければならないことに消極的な彼は、最初は自分の経験をパコに話すことに抵抗しました。ちなみに後者は、 著者の単純な同名ではなく、紙の上での同じものの化身です、したがって、その親近感が強調されます。

したがって、私たちは以前に 架空のストーリーですが、その背景が実際の出来事に基づいているため、真実性が強く主張されています。スタンブルック号（できる限りの人々を避難させた船の名前でした）のアリカンテ港からの苦悶の出航。西側の民主主義諸国がいかに彼らを苦境に陥っているかのように扱ったか（戦争ですでに共和国が負けたにもかかわらず、フランコの蜂起に対する戦いの初めから見せていた敵対的な態度を放棄しなかった）。北アフリカの強制収容所（協力国フランスが管理）の囚人として多くの男性を待っていた運命。詩人アントニオ・マチャドの亡命の悲惨な死（漫画のタイトル、 偶然の溝、これは彼への賛辞であり、彼の詩の一つへの言及です）。機会と見るやすぐに連合国側に寝返った多くのフランス軍司令官の日和見主義。狂気に陥ることを避けるための手段としての敵の非人間化。共和党側内の古い対立の存続。などの歴史上の人物の登場 シャルル・ド・ゴール将軍 (自由フランスの指導者)、 フィリップ・ルクレール将軍 (フランス領アフリカ解放の建築家)、 レイモンド・ドロン船長 (第2機甲師団またはルクレール師団のリーダー)、または アマド・グラネル大尉 （9番目の会社のトップで、 「ザ・ナイン」、大部分はスペインの共和主義者によって形成されました）と長いエトセトラ。

彼 グラフィックス de esta obra es fiel al más puro estilo Paco Roca. El trazado sencillo y minimalista que le caracteriza permite una síntesis visual que resalta aquello que más importa, como unos rostros para los que no necesita grandes alardes a la hora de mostrar sus rasgos más característicos y sus expresiones faciales. O cuando, por ejemplo, sucesivos panoramas similares entre sí, pero con detalles que les diferencian, como el movimiento del oleaje, le confieren una sensación de escena cinematográfica. La distribución de viñetas está cuidada al milímetro, predominando la simetría y homogeneidad en su distribución (por ejemplo, tres filas y dos columnas perfectas de viñetas en una página entera), a menudo con un claro significado narrativo, como contraponer dos realidades cronológicas contrapuestas. A esto último contribuye especialmente la distinta aplicación del color. La actualidad es presentada en blanco y negro, con una escala de grises muy sutil, mientras que los flashbacks aparecen a todo color. De este modo, el pasado resulta mucho más vívido que el presente, una representación gráfica de un anciano Miguel que, en sus propias palabras, apenas recuerda dónde dejó las llaves, pero sí los detalles de sucesos de hace más de setenta años.

結論は、 偶然の溝 es una novela gráfica extensa, de más de trecientas páginas, con una historia cocinada a fuego lento, en la que pasado y presente se entrelazan en tensión constante bajo un grafismo sencillo, pero tratado con un cuidado exquisito. Su argumento, que combina ficción y realidad histórica, es una ventana de conocimiento a una época dura, pero cargada de esperanza, pero, sobre todo, un homenaje a aquellos que dieron su vida por detener al fascismo y que no recibieron, ni de lejos, el reconocimiento que merecían y merecen.