[会議…] アディダス

私たちが最初に目にするのは、異常な機械から蛇行して登る密集した節くれだった導管のネットワークを持つ、奇妙な深い洞窟です。煙のような雰囲気が漂った後、これらの機器のレバーを叩く金属的でリズミカルなカタカタ音が他の騒音を圧倒します。黄色い目、長い腕、猿のような外見をした黒人労働者が、職長を務める赤い角のある生き物の監視の下、精力的に機械を作動させている。突然、ダイナミックな単調さが中断されます。機械の 1 台のレバーが固着しており、奇妙な生き物の 1 匹が頑張っても動かなくなりました。次のシーンでは、レストランの床に横たわっていた少女が意識を取り戻す…。

これが原則です コマ、ディケンズ的な含みとスイスの漫画家の特定の形而上学的余韻を備えた漫画 ピエール・ワゼムとフレデリック・ピーテルス、その主人公は、 アディダス, 今日はお話します。

小さな煙突掃除人

アディダスは、 大きな黒い瞳をした、やや乱れた容姿だが笑顔で元気な女の子。髪は黒く、無秩序な髪型をしている。;頭の後ろは短く乱れており、前髪の領域に向かって長くなり、そこで左側に1つ、右側に2つの計3つのおさげに分かれています。しかし、おそらく最初に彼女の注意を引くのは彼女の名前です。 有名なスポーツウェアブランドとほぼ同じ。その会社は架空の世界にも存在しているはずです。なぜなら、そのプレゼンテーションには「でも、私は履物は食べないんですよね？」というフレーズが欠かせないからです。

主人公の現実と、生産コストを削減するために特定の国で児童労働を利用することに関してこの多国籍企業が（とりわけ）いかに悪名高いかを考慮すると、この事実は私には偶然とは思えません。実際、彼は若いにもかかわらず、ほとんど精力的に働いています。 未亡人の父親ジュリアス・エメの煙突掃除を手伝う煙突掃除人 契約によって彼らに割り当てられています。理由はあまり明らかではないため、これは簡単ではありません。 その偉大な都市にはそれらが膨大にある。それらは都市の景観を完全に支配しており、見渡す限りあちこちに建物が点在しています。それだけでは十分ではなかったかのように、 煙突掃除市場の競争は熾烈, そのため、他の同僚に仕事を奪われたくない場合は、休憩を取るべきではありません。それは非常に困難な作業です。彼女の父親はそのことを知っており、自分の娘を何の援助も受けずに感染の中心地に送り込むという考えが彼を苦しめるのだが、 彼女だけが最も狭い階段を通過できる、大人にはまったくアクセスできません。そうでなかったら、彼はとっくの昔に仕事を失っていたはずで、彼女を支えるものが何もなくなってしまいます。

明らかな理由もなく失神する

若い主人公の最も特徴的な特徴についてはまだ触れていません。あなたはまれな種類の病気に苦しんでおり、その主な（そしておそらく唯一の）症状は次のとおりです。 継続的かつ突然の失神。この障害の原因は完全に不明です。診断を下せる医師はこれまで存在しませんでした。不安定な家計にとって、分析や治療に高額な費用を支払うための財源が不足していることも助けにはならない。とにかく、アディダスはすでにそれを次の点まで同化しています。 それを習慣として取り入れる。誰かが彼女の失神呪文に驚かれるたびに、彼女は 彼はそれらを軽視し、個人的なノートに記録することに限定しています。.

幸せで賢い女の子

これまでのところ、アディダスの生活は決して楽なものではないと結論付けることができます。にもかかわらず、この小さな主人公は、悲しくて憂鬱な性格とは程遠い、 陽気で屈託のない、ほとんどの状況で彼のユーモアを実質的にそのままに保ちます。実際、それは彼女です 感情的に言って父親を持ち出す仕事の状況、娘の健康、数年前に妻を亡くしたことで悩んでいるとき、 彼の最も成熟した側面を引き出す.

また、 知能 彼の年齢にしては珍しい。彼女は好きです クロスワード y a las películas del Oeste, y su mayor sueño es visitar el campo algún día (ni siquiera su padre sabe qué aspecto tiene, confinado como está en aquella ciudad sin fin). A veces la veremos filosofar en voz alta, transformando sus pensamientos en un discurso algo estrafalario, a medio camino entre lo perspicaz y lo inocente, dando como resultado una racionalidad muy particular. Esto, en combinación con su temperamento resoluto y valeroso, le será bastante útil para superar con éxito las aventuras que están por venir.

結論と推奨事項

Addidas es una pequeña deshollinadora que ayuda a su padre en la limpieza de chimeneas, a cuyos recovecos sólo ella puede acceder. Sufre continuos e inexplicables desmayos que son un quebradero de cabeza para el pobre Julius, pero ella no parece darles mucha importancia gracias a su carácter jovial y despreocupado. ¿Qué relación habrá entre su hogar, la ciudad de incontables chimeneas, y ese extraño mundo de las profundidades?

Existen dos alternativas para la lectura de la obra de Wazem y Peeters, todas ellas traídas a España de la mano de la editorial Dibbuks. La primera opción es la de leer los tomos por separado y a color. Consta de seis entregas: La voz de las chimeneas (2006), El gran agujero (2006), Como en los Westerns (2007), En el hotel (2008), El duelo (2008) そして En el principio (2009). Otra alternativa es la edición integral, que aúna todas las aventuras en un único tomo de cerca de 300 páginas y en blanco y negro, publicado en 2014. Además de lo ya comentado, este último cuenta con una traducción revisada con respecto a la original.