[Treffen…] Addidas

Das erste, was wir sehen, ist eine seltsame, tiefe Höhle mit einem dichten und knorrigen Netzwerk von Leitungen, die sich von ungewöhnlichen Maschinen nach oben schlängeln. Nach einer rauchigen Atmosphäre dominiert das metallische und rhythmische Klappern der Hebel dieser Geräte alle anderen Geräusche. Schwarze Arbeiter mit gelben Augen, langen Armen und einem affenähnlichen Aussehen arbeiten unermüdlich an der Aktivierung der Mechanismen unter dem wachsamen Auge eines roten, gehörnten Wesens, das als Vorarbeiter fungiert. Plötzlich wird die dynamische Monotonie unterbrochen. Der Hebel an einer der Maschinen ist steckengeblieben und lässt sich trotz der Bemühungen einer dieser urigen Kreaturen nicht bewegen. In der nächsten Szene kommt ein Mädchen, das auf dem Boden eines Restaurants liegt, wieder zu Bewusstsein ...

Das ist das Prinzip von Koma, der Comic mit Dickens'schen Untertönen und einem gewissen metaphysischen Beigeschmack der Schweizer Cartoonisten Pierre Wazem und Frederik Peeters, dessen Protagonist, Addidas, ich werde heute sprechen.

Der kleine Schornsteinfeger

Addidas ist ein Mädchen mit großen schwarzen Augen, etwas zerzaustes Aussehen, aber lächelnd und lebhaft. Sein Haar ist schwarz und hat eine chaotische Frisur.; Kurz und zerzaust am Hinterkopf, länger zum Ponybereich hin, wo er in drei Zöpfe unterteilt ist, einen links und zwei rechts. Aber was ihre Aufmerksamkeit vielleicht zuerst erregt, ist ihr Name, denn das ist er fast identisch mit der berühmten Sportbekleidungsmarke. Dieses Unternehmen muss auch in seiner fiktiven Welt existieren, denn in seinen Präsentationen fehlt nie der Satz „Aber ich esse doch keine Schuhe, oder?“

Diese Tatsache scheint mir kein Zufall zu sein, wenn wir die Realität des Protagonisten berücksichtigen und wie berüchtigt dieses multinationale Unternehmen (neben vielen anderen) ist, wenn es darum geht, in bestimmten Ländern Kinderarbeit zur Senkung der Produktionskosten einzusetzen. Tatsächlich arbeitet er trotz seines jungen Alters fast unermüdlich als Schornsteinfeger hilft ihrem verwitweten Vater Julius Eme beim Reinigen der Schornsteine ihnen vertraglich übertragen. Es ist nicht einfach, denn aus nicht ganz klaren Gründen gibt es eine Es gibt eine enorme Fülle davon in dieser großen Stadt. Sie dominieren vollständig die Stadtlandschaft und zieren hier und da Gebäude, so weit das Auge reicht. Als ob das nicht genug wäre, Der Wettbewerb auf dem Markt für Schornsteinfeger ist hartDaher sollten sie keine Pausen einlegen, wenn sie nicht möchten, dass andere Kollegen ihnen den Job wegnehmen. Es ist eine äußerst mühsame Aufgabe. Ihr Vater weiß das, und der Gedanke, seine eigene Tochter fernab jeglicher Hilfe in diesen Infektionsherd zu schicken, quält ihn, aber nur sie passt durch die engsten Stufen, für einen Erwachsenen völlig unzugänglich. Wenn nicht, hätte er seinen Job schon vor langer Zeit verloren und hätte daher nichts, was ihn ernähren könnte.

Ohnmacht ohne ersichtlichen Grund

Auf das charakteristischste Merkmal unseres jungen Protagonisten habe ich noch nicht hingewiesen. Sie leiden an einer seltenen Krankheit, deren Hauptsymptom (und möglicherweise einziges) das Leiden ist anhaltende und plötzliche Ohnmacht. Der Ursprung dieser Störung ist völlig unbekannt. Es gab keinen Arzt, der eine Diagnose stellen konnte. Auch der Mangel an finanziellen Mitteln zur Finanzierung von Analysen und Behandlungen, die für die prekäre Familienwirtschaft sehr kostspielig sind, hilft nicht weiter. Wie auch immer, Addidas hat es bereits so weit assimiliert Nimm es als Gewohnheit. Jedes Mal, wenn jemand durch ihre Ohnmachtsanfälle alarmiert wird, ist sie Er spielt sie herunter und beschränkt sich darauf, sie in seinem privaten Notizbuch festzuhalten..

Ein glückliches und kluges Mädchen

Mit dem, was wir bisher haben, können wir schlussfolgern, dass das Leben von Addidas nicht gerade einfach ist. Trotz allem ist der kleine Protagonist weit davon entfernt, eine traurige und melancholische Persönlichkeit zu haben fröhlich und unbeschwert, wobei sein Humor in den meisten Situationen praktisch intakt blieb. Tatsächlich ist sie es bringt seinen Vater emotional zum Vorschein, wenn ihm seine Arbeitssituation, die Gesundheit seiner Tochter oder der Verlust seiner Frau vor mehreren Jahren Sorgen bereiten, bringt seine reifste Seite zum Vorschein.

Es macht auch deutlich, a Intelligenz ungewöhnlich für sein Alter. Sie liebt es Kreuzworträtsel y a las películas del Oeste, y su mayor sueño es visitar el campo algún día (ni siquiera su padre sabe qué aspecto tiene, confinado como está en aquella ciudad sin fin). A veces la veremos filosofar en voz alta, transformando sus pensamientos en un discurso algo estrafalario, a medio camino entre lo perspicaz y lo inocente, dando como resultado una racionalidad muy particular. Esto, en combinación con su temperamento resoluto y valeroso, le será bastante útil para superar con éxito las aventuras que están por venir.

Fazit und Empfehlungen

Addidas es una pequeña deshollinadora que ayuda a su padre en la limpieza de chimeneas, a cuyos recovecos sólo ella puede acceder. Sufre continuos e inexplicables desmayos que son un quebradero de cabeza para el pobre Julius, pero ella no parece darles mucha importancia gracias a su carácter jovial y despreocupado. ¿Qué relación habrá entre su hogar, la ciudad de incontables chimeneas, y ese extraño mundo de las profundidades?

Existen dos alternativas para la lectura de la obra de Wazem y Peeters, todas ellas traídas a España de la mano de la editorial Dibbuks. La primera opción es la de leer los tomos por separado y a color. Consta de seis entregas: La voz de las chimeneas (2006), El gran agujero (2006), Como en los Westerns (2007), En el hotel (2008), El duelo (2008) Und En el principio (2009). Otra alternativa es la edición integral, que aúna todas las aventuras en un único tomo de cerca de 300 páginas y en blanco y negro, publicado en 2014. Además de lo ya comentado, este último cuenta con una traducción revisada con respecto a la original.