[Treffen…] Pyonkichi (Raponchi)

Eine der typischsten Ideen japanischer Kindermangas ist, dass ein Kind ein übernatürliches Wesen findet, das ihm bei seinen täglichen Problemen hilft. Dann ist es relativ einfach, Animes zu finden, in denen einem Kind von einer Roboterkatze aus der Zukunft geholfen wird (Doraemon) ein Ninja (Hattori der Ninja) oder sogar ein Genie (Hakushon daimaô, hier bekannt als Bob in Flaschen).

Aber was würde passieren, wenn das Erscheinen dieses übernatürlichen Wesens eher ein Ärgernis als eine Hilfe wäre? Das werden wir im heutigen Artikel sehen, in dem wir Pyonkichi treffen, auf Spanisch besser bekannt als Raponchi, den Protagonisten des Mangas Dokonjo Gaeru (im Westen bekannt als Der mutige Frosch entweder Raponchi, der tapfere Frosch)

Der Unfall, der zwei Leben veränderte

Hiroshi ist ein Gymnasiast wie jeder andere, er geht ohne große Begeisterung zum Unterricht und verbringt seine Zeit lieber mit Spielen, Streichen und Spaß mit seinem Freund Goro, anstatt dem Lehrer zuzuhören. Obwohl Hiroshi ein entschlossener und mutiger Junge ist, ist er verblüfft, als er das Mädchen sieht, das er mag (Kyoko), und manchmal führen seine Gefühle für sie dazu, dass er Probleme mit dem diensthabenden Tyrannen (Imotaro Gorira, auch Gorilla genannt) hat.

Hiroshi hat eine gute Zeit in seinem unvollkommenen, aber typischen Leben als Student in einem Arbeiterviertel, doch eines Tages änderte sich sein Leben völlig, als er versehentlich einen Frosch zerquetschte, indem er auf ihn fiel.

Irgendwie war das kaum zu erklären, Der Frosch verschwand als solcher, klebte an seinem Hemd und verwandelte sich darauf in eine Zeichnung.. Von diesem Moment an sah Hiroshi, dass das Tier im Hemd noch bei Bewusstsein und am Leben war, tatsächlich konnte es sogar sprechen, essen, trinken und sich erleichtern.

Raponchi, der tapfere Frosch

Der Frosch Raponchi (oder Pyonkichi) war also mit Hiroshis Hemd verschmolzen Das beeinträchtigte seine Fähigkeiten nicht, sondern steigerte sie vielmehr bis zu unglaublichen Grenzen. (Zum Beispiel band Hiroshi einmal sein Hemd an einen Baum, um Raponchi ruhig zu halten, und es gelang ihr, den Baum abzureißen und zu ziehen, um ihn zu verfolgen.)

Wenn wir das berücksichtigen Raponchi hat viel Temperament und eine gewisse Schwäche dafür, alles zu beißen, was ihm zu nahe kommt., werden wir verstehen, dass eine der ersten Ideen von Hiroshi darin bestand, das Hemd loszuwerden, nur um dann festzustellen, dass er den Frosch auf keinen Fall loswerden konnte. Die einzig mögliche Lösung bestand darin, das Hemd zu verbrennen, aber auch das brachte nicht das erwartete Ergebnis. Darüber hinaus konnte Hiroshi es nicht zerstören, da es das einzige Hemd ist, das er besitzt (was ihm als Vorwand dient, das Hemd zu tragen, uns aber auch daran erinnert, dass die Mehrheit der Charaktere in dieser Serie Arbeiter aus der unteren Mittelschicht sind).

Nach mehreren gescheiterten Versuchen, Raponchi loszuwerden Und als Hiroshi sieht, dass die Mädchen in seiner Klasse den Frosch auf dem Hemd mögen, beschließt er, bei ihr zu bleiben, aber nicht bevor er versucht hat, ihr einige Regeln aufzuzwingen, wie zum Beispiel nicht zu sprechen, ohne dass man es ihnen sagt, und nicht herumzulaufen und Leute zu beißen. Offensichtlich der Frosch wird jeden Versuch von Hiroshi, sie zu kontrollieren, ignorieren und er wird nicht nur tun, was er will, sondern er wird Hiroshi auch in große Schwierigkeiten bringen, weil er Dinge sagt, die nicht gesagt werden sollten, oder weil er ihn einfach in Situationen hineinzieht, in denen der Junge nicht sein möchte. Raponchi handelt völlig frei, ohne sich Gedanken über die Konsequenzen zu machen, und paradoxerweise ist es Hiroshi, der aufgrund seines Hemdes zu Dingen gezwungen wird, die zu unzähligen Auseinandersetzungen zwischen beiden Charakteren führen.

Trotz dieser Konfrontationen gewann Raponchi schließlich die Zuneigung von Hiroshi und im Laufe der Zeit auch der seiner übrigen Freunde und Klassenkameraden (ja, viele wissen, dass der Frosch lebt), sodass Raponchi, obwohl er ein T-Shirt ist, wie ein normaler Charakter behandelt wird.

 Fazit und Empfehlungen

Raponchi (oder besser gesagt Pyonkichi) Es ist ein sehr mutiger Frosch und manchmal enorm aggressiv und rücksichtslos., was Hiroshi in Schwierigkeiten bringt, die er nicht selbst verursacht hat. Manchmal hat dieser Charakter Mitleid mit dem Jungen und hilft ihm auf seine Weise, wenn er sieht, dass Hiroshi nicht in der Lage ist, etwas für sich selbst zu tun (z. B. Kyoko nach einem Date zu fragen).

Wie ich in der Einleitung sagte, ist es in der Manga- und Anime-Welt relativ häufig, dass ein Highschool-Junge einen ungewöhnlichen Charakter findet und sich von ihm in seinem täglichen Leben helfen lässt. Aber es kommt nicht so häufig vor, dass dieser Charakter, anstatt hilfsbereit und geduldig zu sein, autonom ist und eine starke Persönlichkeit hat, und ich denke, das ist es, was ihn ausmacht Die Beziehung zwischen Hiroshi und Raponchi ist viel glaubwürdiger und interessanter als die von Charakteren wie Nobita und Doraemon.  Diese Charaktere streiten und machen sich übereinander lustig, aber in schlechten Zeiten versucht einer immer, dem anderen zu helfen (auch wenn es abrupt geschieht).

Puede que esta serie no sea tan famosa como Doraemon, pero aun así no queda duda que ha dejado huella, como demuestra el hecho de que hayan hecho una serie nueva en 2015 (como comentaré más adelante) o  que hayan parodias y homenajes a ella en otros medios (como el personaje May Lee de König der Kämpfer, que lleva las gafas de Hiroshi y una camiseta con una rana parecida a Raponchi ).

Para seguir las aventuras de Raponchi lo primero sería ojear el manga original Dokonjo Gaeru, que consta de 27 tomos y que lamentablemente no se ha publicado en español.

Afortunadamente existen varias series de animación, una de ellas de los años 70 (con más de 100 episodios) y otra en los años 80 (con 30 episodios) y una serie de imagen real de tan solo 10 episodios emitida en 2015.

Algunos de los episodios de primera serie de animación se emitieron en España y algunos países de Latinoamérica (como Chile) bajo el nombre Raponchi, der tapfere Frosch, siendo el único material oficial doblado al español. Esa serie fue recopilada en DVD, aunque desconozco si se incluyó el lenguaje español o si existen subtítulos para disfrutarla. Respecto a la serie de imagen real, pese a que no ha sido doblada (ni creo que lo hagan) se puede encontrar subtitulada buscando un poco por internet.