[会議…] アトムキッド

この古典的なスペインのコミックに何か特徴があるとすれば、それは、同時期に米国でスーパーヒーロー コミックが大ブームを迎えたのとは対照的に、そのシリーズの多くの歴史と冒険のテーマが重要であることです。すべてにもかかわらず、この種の漫画の中には、北米の漫画から直接翻案されたものであるか、多かれ少なかれそれらからインスピレーションを得たものであるかにかかわらず、我が国で制作されたものもあります。最初の分類では、次のようになります。 サイクロン・ザ・スーパーマン (スーパーマン)と 鋼の翼 （バットマン）。 2 番目のグループでは、次のような本物のキャラクターが目立ちます。 ブラックイーグル (ゴンザレスとリポル、1948)、 キャプテン・サン (アモロスとグラウ、1948) または スーパーマン （ラーチとジラルト、1958）。いずれにせよ、それらは通常、過度に長いコレクションにはなりませんでした。

一方で、伝説的なシリーズに続くスペースオペラの影響 フラッシュ・ゴードン、私たちの国では次のような漫画で感じられました スペースライダー (マヨルキとダルニス、1947) または ゲイル、キャプテン・インビンシブル （モーラとヴァーナル、1956年）。言及された影響の範囲内にある別のシリーズは次のとおりです。 アトムキッド (ただし、後で説明するように、技術的にはスペイン語よりもフランス語に近いです)、作成者 M.バニョラス (マリアーノ・ヒスパノ) によって描かれました。 アドルフォ・ブイラ、そしてその後、 ベイ （ブラウリオ・ロドリゲス・フェラン）1956年、スペインの出版社東レの依頼でフランスの出版社アルティマに出版。

冷静な科学者と恐れを知らぬ自警団の間で

アトムキッドは、 典型的なタイトなスーツを着た未来的な自警団員 (この場合は赤) 顔自体を除く体全体と頭の一部を覆い、部分的に隠します。 ダイバーのような大きなゴーグル 認識されたり、場合によっては ダイビングスーツ 彼らの宇宙と水中の冒険で。強調する価値のあるその他のアクセサリは、イヤープロテクターと胸の両側にある 2 本のしっかりとしたストラップ、そしてもちろん、 彼の後ろに2つのスラスター 空を自由に渡り、 麻痺銃。実際、このスーツは当時非常に一般的であり、近代性の象徴としての原子への言及も同様でした。たとえば、次のような服装です。 アダム・ストレンジ、DCコミックスのスーパーヒーローが出てくるでしょう ちょうど2年後、これに関してはあまり変わりません。

他の自尊心のあるスーパーヒーローと同様に、彼にはギルド内の他の多くのキャラクターに当てはまる一般的な特徴がいくつかあります。 1つ目はあなたの carácter intrépido y su inquebrantable sentido de la justicia, que le llevará a ayudar desinteresadamente a cualquiera que lo necesite, incluso si se trata del mismísimo enemigo. En segundo lugar, la existencia de una identidad secreta que oculta bajo la máscara, que como en el caso paradigmático de Superman y con respecto a Clark Kent, es antitética a la de su faceta superheroica. En efecto, bajo la personalidad del célebre científico estadounidense Eddie Stuart finge ser una persona apacible, pusilánime y asustadiza que rehúye cualquier situación de peligro, llegando a mostrar un pánico exagerado cuando algo sucede. Una de sus frases recurrentes como profesor Stuart es el de “no soy un hombre de acción”.

正義の味方スチュアート夫妻

La vocación justiciera de nuestro protagonista hace que colaboración con la policía se deba producir necesariamente. Es habitual que ese contacto se produzca por medio del comisario Mallone, de Nueva York, cosa que frecuentemente hace en calidad del científico Eddie Stuart, sobre todo cuando tiene relación con asuntos fundamentalmente teóricos, tanto en lo que respecta a pormenores científicos o como colaborador en las pesquisas. Eso se debe a su genio deductivo, equiparable a su vocación como hombre de ciencia, que le convierte en un detective de facto, aunque esa perspicacia le es igualmente útil durante sus aventuras como superhéroe.  Para poder explicar este asesoramiento a la policía dice ser intermediario de Átomo Kid. Es  cuando el devenir de los acontecimientos exige entrar en acción cuando actuará directamente como justiciero anónimo. Pese a la suma ingenuidad que muestra el comisario al principio sobre lo curioso de esta situación, finalmente da a entender que conoce que ambas identidades corresponden a la misma persona, pues habría que estar ciego para no verlo.

Eddie Stuart está casado con Pamela, la cual es más que una esposa pasiva y ajena a las andanzas de su marido o, peor aún, la eterna damisela en apuros (aunque alguna vez llegue a tenerlos). En realidad, además de cónyuge de Átomo Kid, también es su compañera de aventuras (de hecho, visten el mismo traje), por lo que en numerosas ocasiones deberíamos hablar de un dúo justiciero en lugar de un héroe solitario. Si bien su carácter más prudente contrasta con la audacia y decisión y, en ocasiones, temeridad de su marido, también dará muestras de valentía cuando la situación así lo requiera. Obviamente, quien lleva la voz cantante y es, en última instancia, el artífice de los triunfos de las historietas es el propio Átomo Kid, pero el papel de pamela es bastante más activo que el de muchos personajes femeninos de la época. Tanto es así que no sólo su concurso se rebela crucial en algunos de los casos, sino que en ciertas ocasiones llega a salvarle el pellejo (aunque sea éste quien se lleve al final todos los méritos). En general, el matrimonio Stuart acudirá a donde se le necesite, ya sea en la superficie terrestre, bajo el mar o en algún planeta del espacio exterior.

結論と推奨事項

Átomo Kid es un justiciero futurista cuyo principales poderes los constituyen sus avanzados conocimientos científicos, sus dotes deductivas y perspicacia, en combinación con la valentía y los nobles principios propios de este tipo de personajes. Sus instrumentos más útiles son sus propulsores a reactor y su pistola adormecedora. Pese a que suele llevarse todos los méritos (y las portadas), el apoyo incondicional de Pamela, su mujer, resultará fundamental en muchos de sus casos.

La serie Átomo Kid fue publicada en tierras galas por la editorial Artima en 35 números mensuales de carácter autoconclusivo, donde cosechó un gran éxito. Las primeras aventuras tenían una extensión de treinta y dos páginas, posteriormente reducidas a dieciséis. Hubo que esperar en torno a un año para que llegase al otro lado de los Pirineos de la mano de Toray, y debido a que no tuvo ni de lejos el mismo recibimiento (ya indiqué en la introducción lo poco que cuajaban por estos lares los cómics de superhéroes), sólo vieron la luz 16 ejemplares y en números desordenados con respecto a la colección original. Es más, los ejemplares en español son muy escasos incluso en el mercado de segunda mano, y hasta en los sitios web de “abandoware del cómic” (de donde pude sacar las ilustraciones del artículo) los números disponibles han sido traducidos ex profeso de las ediciones francesas. Es por ello que la principal recomendación es saber francés, pues la mayoría de los números de la serie original, más las reediciones, recopilatorios en forma de integrales e incluso (al parecer) nuevas colecciones publicadas en los setenta pueden obtenerse en dicho idioma. En España, en cambio, es toda una rareza.