[プレイ中…] ドラゴンボールZ 超武闘伝2 – La Legende Saien

最低限の成功を収めたコンソールの日本語カタログを確認すると、アニメやマンガをベースにしたゲームがかなりの数あることがわかります。 それらのゲームの多くは西洋には伝わりませんでした そして、輸入ゲームを購入することによってのみプレイできました（通常は法外な価格で）。

これらの部分で有名なシリーズに基づいたゲームでも、 ドラゴンボール 彼らは日本に留まったが、西洋のファンは不満を抱いた。幸いなことに、フランスではオタク文化が非常に人気があり、 一部の日本企業は、これらのゲームの一部を日本からフランス市場専用に持ち出すことに投資する価値があると考えた。.

スペインはフランスの隣にあるため、これらのゲームの多くはその地域でも販売されました。, 日本シリーズの熱狂は、たとえゲームがフランス語で販売されたとしても（もちろんスペイン語の説明書のコピーを含む）利益を得るのに十分なほど大きかった。

のタイトルの一つに、 ドラゴンボール スーパーファミコンのために西側に登場したのは ドラゴンボールZ 超武闘伝 (ドラゴンボールZ ヨーロッパでは）、 平凡な格闘ゲームですが、多くの優れた革新的なアイデアがあり、シリーズの精神を非常によく伝えています。 キャラクターが遠くに移動すると画面が分割されたり、空や陸で戦闘が可能になったりします。

そのゲームの良いアイデア 続編では洗練され改善されました ドラゴンボールZ 超武闘伝2 幸いなことに、この名前はフランスとスペインにも届きました。 ドラゴンボールZ 伝説の彩炎.

2 次元の格闘ゲームであるにもかかわらず、スーパー ファミコンの膨大なカタログに存在する同じジャンルの他のゲームと同様のゲームプレイを備えているとは言えません。このゲームでは 格闘ゲームと格闘ゲームの間には十分に計算されたバランスがあります。 ドラゴンボールZ.

Y ボタンはパンチに、B はキックに、A は火の玉を投げるのに使用され、X は飛行するか地面に戻るために使用されます (ライバルから最小限の距離がある限り)。 Y+B ボタンを同時に押すと、キャラクターはエネルギー バーの充電を開始します。エネルギー バーは、いくつかの特別な攻撃や、かめはめ波などの 2 つの最も強力な攻撃を使用するときに消費されます。 LボタンとRボタンは前方または後方に素早く飛行するために使用され、2回連続で押すと、敵が私たちを掴んだときに足から落ちたり、蹴ったり、メテオアタックを受けた後にバランスを取る（受けるダメージをわずかに軽減する）のにも役立ちます。

2機の戦闘機が遠く離れている場合や、一方が地上にいてもう一方が飛行している場合、画面が分割されるので便利です。 レーダーとして機能する画面上部の小さな数字に注目してください そして、それらは多かれ少なかれ、敵からの距離とエネルギーボールの位置を示してくれます。これは、特定の攻撃（範囲が限られている）や、相手の意表を突く素早い攻撃を試みるために重要です。

ゲームには悟空、悟飯、トランクス、ベジータ、ピッコロ、セル、セルジュニア、ブロリー、ボージャック、ザンギャの10人のキャラクターがいます。これらの最後の 3 人のキャラクターは、当時は驚きでした。なぜなら、彼らはドラゴンボールの映画から来ており、ゲームが発表されたとき、このあたりではあまり知られていなかったからです。フランス語版では彼らがそれぞれタラ、クジラ、アキと呼ばれていたことも役に立ちませんでした。そう言うのは好奇心として 日本語版ではブロリーと孫悟空がシークレットキャラクターとして登場 裏技を使ってロックを解除する必要がありますが、欧州版では最初から利用可能です。

各キャラクターには、エネルギーバーを消費しない特殊攻撃、エネルギーバーを消費するエネルギー攻撃、そして最後に、大量のエネルギーを消費することに加えて、カメハメハ（または同等の）を行うときにゲームを停止してキャラクターに集中させるスーパーアタックを含む、約8つの特殊攻撃があります。

後者の場合、相手は静止しており、近づくとわずかに動きます。そのとき、私たちは次のことを行う必要があります。 敵の攻撃に対抗するための組み合わせ。たとえば、「戻る」ボタンと「A」ボタンを押すと、キャラクターは身を隠してダメージのごく一部だけを受け取ります。「前進-後進-前進」と「A」ボタンを押すと、敵の攻撃を無効化するフォースフィールドが生成されます。また、「下-後進-前進」と「A」ボタンを押すと、古典的な攻撃を引き起こす反撃が行われます。 カメハメスのクラッシュでは、A ボタンを最も多く押したプレイヤーが勝利します。 友人と対戦する場合、それはゲームの最もやりがいのある瞬間の 1 つです。ライバルの近くにいるときにこのタイプの攻撃を行うことは避けなければなりません。その場合、キャラクターは攻撃を行うために数秒間静止することになりますが、ライバルは私たちが攻撃を開始する前に自由に移動して私たちを攻撃できるようになるためです。

これらの動きに加えて、すべてのキャラクター (セル ジュニアを除く) は、相手に近づいた場合にのみ機能するメテオ アタックを持っています。これらの攻撃はゲーム内で最もダメージを与えるものであり、 彼らはライバルを岩に投げつけたり、地面に叩きつけたりするだろう （戦うシナリオによって異なります）。これらの動きをマスターすることは、戦闘を好転させることができ、またエネルギーバーを消費しないため、非常に重要です。

Los ataques de los personajes (excepto los Meteor Attack) se pueden ver en el menú de pausa, haciendo mucho más fácil aprender a jugar al juego en caso que no tengáis las instrucciones. Algunos personajes (como Cell Jr) tienen más ataques de los que se muestran en pantalla de manera que podéis llevaros alguna sorpresa.

Si hay una cosa única en este juego es su modo historia, que se desarrolla mediante diálogos y escenas que tratan de imitar a un capítulo de la serie (salvando las distancias). En este modo solo podemos elegir a Gohan, Vegeta, Piccolo o Trunks y una vez elegido el luchador no podremos cambiar.

La historia del juego está dividida en tres episodios fijos (Cell, Los piratas y el Saiyan Legendario) pero el contenido de estos pueden variar ligeramente basándose en las victorias y derrotas de nuestro personaje, así como de las decisiones que tomemos durante el juego. Esto puede dar lugar a situaciones tan raras como que si perdemos siempre, sea otro personaje el que elimine al enemigo quedando él como héroe o que en algunas partidas tengamos que buscar las bases de los piratas para eliminarlas todas, pero en otras solo tengamos que eliminar a los piratas.

Este modo está lleno de curiosidades y guiños a los fans de la serie, por ejemplo antes del combate contra Cell, Mr Satan aparecerá para hacerse el héroe y caer humillado exactamente igual que en la serie. También veremos muchos personajes secundarios (Chichi, Bulma, Dende, Mr Popo o Krilin) mientras recorremos el mundo buscando las bolas de dragón e incluso podemos provocar algunas de las situaciones más épicas de la serie (como que aparezca el fantasma de Goku para ayudar a Gohan a matar a Cell) si cumplimos algunas condiciones.

Al igual que el resto del juego, el modo historia está en perfecto francés en la versión Europea, lo cual lo facilita bastante en comparación con el japonés de la versión original. Aunque no sepáis francés es bastante fácil jugarlo e incluso entender los comentarios de los personajes hasta cierto punto. Por último comentar que este modo de juego tiene dos finales, uno común y otro especial que solo saldrá si hemos logrado llegar hasta el enfrentamiento final contra Broly (y le derrotamos, claro).

Además del modo historia existen otros modos de juego. Como el de combates sueltos, donde podemos elegir jugar combates contra otro jugador o la consola, o el modo Campeonato donde podemos participar en una competicion de hasta 8 luchadores (jugadores reales o de la consola) para emular los clásicos torneos de la serie. Lo gracioso de este modo es que los personajes aparecerán representados con caricaturas hasta que empiecen los combates.

La música del juego es tan variada que incluso tiene temas que difícilmente se relacionarían con un juego de lucha. En general es bastante animada y queda bien con los combates, pero lo más llamativo que se puede decir de ella es que quizás os recuerde a canciones de bandas como Pink Floyd, Propaganda o incluso The Beatles. Esto se debe a que la música de este juego (al igual que casi todos los de ドラゴンボール) fue compuesta por Kenji Yamamoto, un autor que durante décadas se inspiró demasiado (o directamente plagió) en canciones de muchas bandas, actitud que mantuvo hasta que le demandaron por plagio por la música de los juegos de ドラゴンボールZ en Playstation 2, lo cual lo apartó de los videojuegos y la serie de ドラゴンボール (por aquel entonces se encontraba haciendo la banda sonora de Dragon Ball Z Kai).

Dragon Ball Z Super Butoden 2 – La Legende Saien es un juego que representa muy bien a la serie, tiene un modo historia muy curioso y es muy divertido y fácil de jugar (aunque no es demasiado rápido, por lo cual os recomiendo usar el truco para activar el modo turbo, que lo hace mucho más intenso y agradable).