[Fantastische Welten] Die Kinder von Húrin: Tolkiens große posthume Tragödie

Ich nehme an, dass es vielen passieren wird: Meinen Einstieg in die Welt der Fantasy-Literatur habe ich dem zu verdankenDer Herr der Ringe, das Meisterwerk vonJ.R.R. TolkienDas sollte der Ausgangspunkt für alles sein, was danach kam (obwohl mein Ausgangspunkt der Animationsfilm von 1978 war). Aber das wird nicht das sein, was ich rezensieren werde, sondern vielmehrDie Kinder von Húrin, die große posthume und weniger bekannte Tragödie des britischen Schriftstellers, die ich bis zu diesem Moment noch nicht gelesen hatte.

Die Kinder von Húrinplatziert uns nicht weniger als einigesechstausend Jahre vor den Ereignissen vonDer Herr der Ringe, während des ersten Zeitaltersaus Mittelerde, in einem Land, das vom Meer und der Vergessenheit verschluckt werden würde und an das sich nur die ältesten Wesen (wie Baumbart oder die Elfen selbst) erinnern:Beleriand. Und zwar in einer besonders schicksalhaften Zeit: kurz nach dem Ende der vier Jahrhunderte dauernden Belagerung von Angbad (der Festung von).Morgoth, der Dunkle Lord vor Sauron).

Es lag im Nordosten des besagten Territoriums, in derDor-Lomin-Herrenhaus, wo die Erzählung beginnt. Dieses Gebiet wargeliefert von Fingolfin, Herr der Noldor (die Elfen, die nach Mittelerde zurückkehrten, um sich an Morgoth zu rächen)zu Hador, das eines der drei Häuser der Edain oder Freunde der Elfen bildete.Húrin war der Sohn von Hador, der seinerseits Túrin, den unglücklichen Protagonisten dieser Geschichte, zeugen sollte..

Wie ich bereits betonte, fiel Túrins Kindheit mit einer turbulenten Zeit zusammen. An der Spitze seiner GastgeberSein Vater brach in Begleitung der Elfen auf, um sich Morgoths Armee zu stellen.. Der Ausgang des Wettbewerbs wäre so katastrophal, dass die Nachwelt es als solche erkennen würdeder Kampf der unzähligen Tränen. darinHúrin wurde ergriffen und verflucht. Von nun an würde keiner seiner Lieben dem Schatten seines Entführers entkommen. Und das natürlichinklusive Turin.

Als Folge dieser NiederlageDor-lomin würde unter das Joch der Ostländer geraten, der das Land im Namen Morgoth despotisch regierte. Túrin, der noch ein Kind war, hatte keine andere Wahl, als es zu tunbleibt unter dem Schutz seiner Mutter verborgen(Morwen, aus dem Hause Bëor, ebenfalls aus den Edain), bis, auf ihre Bitte hin,heimlich in das Elfenkönigreich Doriath aufgebrochen, wo er von Thingol, seinem Herrscher, als Sohn adoptiert wurde.

Die Jahre vergingen undTúrin wuchs parallel zu seiner Sehnsucht nach seiner verlorenen Heimat und seinem Wunsch nach Rache auf.für das Schicksal seines Vaters. Einige unglückliche Ereignisse beschleunigten seine Abreise und führten zu seinem tragischen und unaufhaltsamen Schicksal ...

Obwohl Tolkien bereits vor 1919 eine Vorstellung von der Geschichte hatte,nie veröffentlichtDie Kinder von Húrinim Leben. Es más, ni siquiera terminó un manuscrito lo bastante acabado, pulido y cohesionado a pesar de sus numerosos intentos en diferentes formatos, tanto en prosa como en verso.No sería hasta 2007 cuando Christopher Tolkien, hijo de aquél, lo publicasetras un concienzudo estudio de su ingente legado de notas y esbozos.

Sabiendo lo perfeccionista que era Tolkien, tengo mis dudas de si estaría contento con la publicación, peroel resultado es notable. Christopher Tolkien ha logrado pergeñar unrelato totalmente cohesionado y coherente. Si no supiéramos la historia que tiene detrás, podríamos haber creído que ha sido publicado por el propio maestro. Eso sí, ojo con leer el índice, porquealgunos de los títulos de los capítulos son completosspoilers.

Aunque no llega a antihéroe,Túrin es uno de los personajes más complejosque he visto en una obra del escritor inglés. El hijo de Húrinencarna todos los valores heroicos, como el honor, el sacrificio y la piedad. No obstante, esorgulloso y tozudo como una mula, y desoirá los más sensatos consejos con tal de salirse con la suya. Ignoro hasta qué punto ese defecto es fruto de la maldición de Morgoth, peroel resultado será la desgracia para todos los que le quieren y le rodean.

Sobre lospersonajes secundarios, no puedo decir mucho debido a los spoilers. En los inciertos vaivenes de Túrin,todos ellos son contingentes; jugarán un papel importante en la historia, perono hay demasiado espacio para su desarrollo. De entre todos ellos, destacaría la lealtad inquebrantable deBeleg el Elfo(probablemente, el mejor amigo que jamás haya tenido) y el valor, sacrificio y protección maternal deMorwen(así se hacen personajes femeninos,Los Anillos de Podery demás obras woke).

La prosa deDie Kinder von Húrinemula a las crónicas antiguas, con fórmulas simples como el encadenamiento de conjunciones.El tono general reviste de la solemnidad a la que nos tiene acostumbrados, en especial con esos diálogos tan largos y medidos que suelen parecer auténticos discursos. No lo he sentido tan descriptivo comoDer Herr der Ringe, aunque, eso sí, puede abrumar al lector contantos nombres de personajes, lugares, linajes y demás. Por suerte, hay un glosario al final.

La narración sigue la clásicatercera persona en tiempo pasado, aunque el narrador no es completamente omnisciente. Si bien sucede en contadas ocasiones, se referirá a algún hecho concreto como poco claro, desconocido o sobre el que hay distintas teorías, lo que refuerza la idea de que estamos leyendo un texto escrito por la pluma de un cronista.

El libro, además, incluye unprefaciosobre el peso que tiene la historia de Túrin en el conjunto del universo de la Tierra Media como uno de los tres grandes cuentos de su corpus histórico, junto conBeren y LutienUndLa caída de Gondolin. Le sigue unaintroduccióncon lo esencial del contexto en el que tiene punto de partida la trama. Tras la novela propiamente dicha, hayapéndicesdonde Christopher nos cuenta el proceso de la elaboración de la historia, demás del mencionadoglosario y un mapa.

Die Kinder von Húrinfue la gran tragedia que Tolkien jamás llegó a terminar, aunque en realidad toda su historia estuvo ahí todo el tiempo, dispersa a lo largo de las páginas de su ingente obra. Es la historia de un héroe maldito que, en su lucha contra el Mal de Morgoth, será devorado por su inexorable y fatal destino. Su estilo narrativa emula las crónicas antiguas y temática y tono, a las tragedias de la Grecia clásica (en concreto, recuerda horrores a una en particular).

Esta obra ha sido reeditada por Minotauro desde 2007, y está disponible en tres formatos: tapa dura con sobrecubierta (yo tengo ese, pero publicado por Círculo de Lectores), rústica con solapas, además de ediciones de lujo a precios prohibitivos en el mercado de segunda mano. La mejor es la de tapa dura, pues incluye ilustraciones de Adan Lee, tanto al carboncillo como a todo color.