【分析】エンペラージョーカー

ゴッサムシティで最も危険な犯罪者であるスーパーマンは、手で鉄を曲げたり、建物を軽々と飛び越えたりすることができる男ですが、レックス・ルーサーを殺害した罪で投獄されていたアーカム・アサイラムから再び逃亡しました。幸いなことに、みんなのお気に入りのスーパーヒーローであるビザロが、毎晩のように彼を再び捕まえます。

ちょっと待って、何？

誰かが本の最初のページを読んだ場合、それが最も論理的な反応でしょう。 皇帝ジョーカー、この特定の物語のプロットについて最初に知らされていない場合に備えて。そう、私が「物語」と言うのは、この物語が（で始まった）からだ。 スーパーマン：アーカム そしてで終わりました 皇帝ジョーカー) は、さまざまなスーパーマン コレクション間で共有されたため、これらのイベントをカバーするためにすべてのコレクションが中断されました。これらのイベントについては、次の号で説明されました。

スーパーマン 160 – 161, スーパーマンの冒険 582 – 583, スーパーマン：マン・オブ・スティール 104 – 105, アクションコミックス 769 – 770 そして エンペラージョーカー1.

幸いなことに、個人番号を検索したくない人は、 スーパーマン、彼らは得ることができます その歴史を一冊にまとめた 呼ばれた スーパーマン：皇帝ジョーカー.

世界は狂っている、狂っている

これを説明したので、コミックで何が起こっているかについてもう一度コメントしてみます。スーパーマンはアーカムから逃げますが、ビザロはすぐに毎晩のようにスーパーマンを捕まえるために追いかけます。その間に奇妙なピクシーがスーパーマンに近づこうとするが、電車にはねられてしまう。一方、スーパーマンは強い打撃を受け、レーン社の所有者であるロイス・レーンの所有地にたどり着く。それによって彼女は街で最も権力のある女性となり、再びアーカムに閉じ込められるようビザロは躊躇なく彼をビザロに引き渡す。

その頃、街中に悲鳴が走る。

奇妙ですよね？さて、物事はスーパーマンを探し続ける小さな妖精を再び私たちに見せ続けますが、非常に不運で金庫が彼の上に落ち、彼は即座に押しつぶされます。

そこから修道院に行きますが、そこで修道女の一人が何か邪悪な存在に取り憑かれているので、エルヴィスのマスコットのマスクをしたエルヴィスの格好をした最高司祭を呼ばなければなりません。 マッドマガジン そしてサイフォンで武装して、彼は彼女の悪魔を取り除く悪魔祓いを実行します。

続けますか？

さて、スーパーマンはロイス・レーンと連絡を取り合うために再び逃亡します。なぜなら、何らかの理由ですべてがうまくいっていないと感じ、彼を助けられるのは彼女だけだと感じたからです。ミス・レーンは犯人の行動に興味があり、彼が何を隠しているかを推測する目的で、自分の敷地内に彼を監禁したままにします。しかし、もちろん、ビザロは再び彼を捕まえ、その状態を治療するために特別なエリアに連れて行かれます。なぜなら、彼は正気と呼ばれる強力な病気に苦しんでおり、明らかに治療が非常に難しいためです。

その頃、街中に悲鳴が走る。

2+2 = 魚

監禁されたスーパーマンは、世界で起きていることはすべて普通ではないことを理解する時間があります。 彼は犯罪者ではなく、牛は空を飛ぶことができず、そして何よりも 2+2 は FISH にならないと仮定されます。しかし、4. 私たちのヒーローは、自分と同じような狂気を持った別の人物を見つけるでしょう。それは、彼の周りで起こるすべてのものと矛盾する数式について考えることをやめられないハンク・アイアンズです。

そのサポートを受けて、スーパーマンは、物事の記憶が異なるため、世界が実際にあるように見えることは実際には不可能であることに気づき始めます。そのため、新しいパートナーと何らかの形でリンクしていると思われる鋼鉄の鎧にアイアンズを連れて行きます。しかし、ビザロが窮地を救うために再び現れたので、二人のヒーロー、つまり犯罪者の間でビザロと戦わなければなりません。そしてその瞬間、私たちの最愛の妖精が戻ってきて、スーパーマンに近づき、答えを求めるなら月に行かなければならないと言いましたが、その直前に1万トンの重さで押しつぶされてしまいました。

ヒーローたちが月に到達しようとしている間、ビザロのジャスティス・リーグやスーパー・バーガー・ボーイなど、彼らの世界に適合しない少年（おそらくハンバーガーの格好をしていることが関係しているかもしれない）などの他の登場人物に出会うが、彼は自分に超自然的な力があることに気づき、それを使ってスーパーマンを捕まえることを決心し、こうしてビザロの同情を得るが、途中で前述の修道女に会い、スーパーマンが本当は犯罪者ではないと説得することになる。

その頃、街中に悲鳴が走る。

月に降り立つと、スーパーマンとハンク・アイアンズは、地球が立方体のような形をしており、そのそれぞれの面に、起こるすべての責任を負うジョーカーの顔があることを発見します。

これはジョーカーの世界、私たちはただそこに住んでいるだけです

ジョーカーには現実を変える力がないのは明らかなので、スーパーマンはピクシーに答えを尋ねますが、ピクシーは5次元の所有者であることが判明します。 Mxyzptlkさん、とてつもなく強力で事実上不滅の存在であり、そのお気に入りの娯楽は楽しみのためにスーパーマンを困らせることでした。しかし、彼が本物の狂人がそれをどのように使うかを見るためにジョーカーに自分の力のほんの一部を与えるという素晴らしいアイデアを持って以来、特に現在ピクシーは彼の力の1％しか持っておらず、ピエロが残りの99％を持っているため、事態はさらに悪化しました。

その頃、街中に悲鳴が走る。

最も明確なアイデアを持って スーパーマンが決める reunir a sus antiguos aliados para arreglar la situación. Así entran en escena el Marciano de un metro de alto (que recuerda sospechosamente a Marvin the Martian de los ルーニー・テューンズ), Gordinflash (quien es capaz de correr a grandes velocidades hacia sitios donde haya comida), Plastic Man (que se transforma en cajero automático para robar dinero a la gente despistada), Yellow Paper Lantern (con la asombrosa habilidad de hacer sombras con sus manos), Aquaman (un hombre pez incapaz de entrar al agua) y Wonder Woman (una amazona educada para temer a los hombres, que resulta ser una criminal vestida con un delantal).

その頃、街中に悲鳴が走る。

Por su parte, el Emperador Joker, dueño y señor del mundo, va aumentando su poder cada día que pasa, encargándose de eliminar a cualquier personaje lo suficientemente poderoso como para plantarle cara o quitarle sus poderes. Lamentablemente el poseer la habilidad de hacer cualquier cosa con el mero hecho de desearlo lleva al payaso de Gotham a aburrirse, hasta plantearse si realmente puede destruir todo de manera irreversible.

始まりの終わり！

Ahora que Superman tiene conocimiento de todo lo que está sucediendo y que ha ganado algunos nuevos aliados, sabe que su única posibilidad de devolver el mundo a la normalidad es derrotando al Joker. Pero en su puzle particular falta una pieza que podría ayudarle a solucionarlo todo rápidamente. ¿Podrá Superman derrotar a un ser que es dueño del universo? ¿Serán de utilidad los supuestos héroes que ha reclutado? Y no menos importante, ¿de quién es ese grito que recorre la ciudad cada noche?

Si queréis saberlo os tocará leer el cómic, porque yo no voy a contar nada más.

Emperador Joker es un comic atípico, para empezar porque usa a un enemigo clásico de Batman como principal enemigo de una historia de Superman, que a su vez no es la típica historia de Superman debido a que su trama principal gira alrededor de la construcción y destrucción del universo por causa de la magia de Mr. Mxyzptlk en manos del maníaco payaso de Gotham.

それで a lo primero que hay que acostumbrarse al leer este comic es a aceptarlo como tal, olvidarse de lo que supuestamente es un comic de Superman y simplemente entregarse a esta historia, o dicho de otra manera, aceptar que 2+2 = PEZ.

Una vez hecho esto, veremos que la historia en sí es muy extraña y divertida, pero no tiene complicaciones excesivas más allá de su propia extravagancia, y que pese a su innegable originalidad la narración es bastante sencilla, sin grandes alardes  y con algunos momentos predecibles. Sin embargo sí que hay que decir que si el lector desconoce el universo DC, su historia y sus personajes, se perderá algunas referencias y bromas bastante divertidas. No se puede esperar menos cuando vemos que uno de los guionistas es J.M. DeMatteis (al que ya mencioné en mi artículo sobre los Super Colegas).

En lo que refiere al dibujo, sucede algo justificable, pero que no puedo evitar considerar como negativo. Al ser una saga repartida entre las diferentes colecciones de スーパーマン (como he aclarado al principio) cada cómic tiene un dibujante diferente y casualmente todos dibujan de una manera muy distinta entre ellos, de manera que cuando te acostumbras a ver el Superman con cara de Buzz Lightyear de Ed McGuinness, te encuentras con el Superman realista de Mike Miller para luego pasar al Superman guaperas de Dough Mahnke y volver a cambiar el estilo de nuevo en el siguiente número, pues en total hay seis dibujantes implicados en esta obra.

No hace falta decir que este cambio de estilo afecta a todos los personajes, fondos, recursos visuales y efectos que nos encontramos en cada uno de los 9 cómics que forman esta historia de más de 200 páginas.

Sin embargo también me gustaría decir un par de cosas positivas, como por ejemplo que en cada viñeta los artistas se han dejado llevar a la hora de incluir locuras como una bomba ACME donde debería estar el Planeta del Daily Planet, edificios raros con formas imposibles o personajes y elementos extraños que no esperaríamos ver en un cómic americano. Además en el libro se incluyen una serie de portadas con el fondo blanco y dos personajes en cada una de ellas, como si fuesen cartas de una baraja, detalle que personalmente me encantó.

では、『皇帝ジョーカー』は読む価値があるだろうか？

Pues mi respuesta más sincera es… depende. Depende de lo que quieras leer. ¿Quieres leer una historia del Joker? ¿Una de Superman? ¿Una trama compleja llena de giros? ¿Un cómic con un apartado artístico impecable?

En cualquiera de esos casos, no aconsejo leerlo.

Ahora bien, ¿eres fan del universo DC y quieres ver a la compañía riéndose de sí misma? ¿Eres tan raro que tu enemigo de Superman favorito es Mr. Mxyzptlk? ¿Quieres leer un comic cuya única finalidad es hacerte sonreír y entretenerte con una historia alocada? ¿Te gustan los “qué pasaría si”? ¿Al leer este artículo te ha entrado curiosidad por saber qué pasa con Superman y el Joker?

En cualquiera de estos casos, aconsejo leerlo.

A mí el cómic me gustó, me reí y disfruté mucho con su primera lectura. No lo volví a leer hasta pasados unos años, y algunas bromas y situaciones me volvieron a hacer gracia, pero hay que tener en cuenta que esta historia es digna de aparecer en uno de esos cómics que comúnmente se conocen como “What If” o ¿Qué pasaría si?