[Mondes Fantastiques] Les Enfants de Húrin : la grande tragédie posthume de Tolkien

Comme cela arrivera à beaucoup, je suppose, si j'ai commencé dans le monde de la littérature fantastique, c'est grâce àLe Seigneur des Anneaux, le chef-d'œuvre deJ.R.R. Tolkienqui deviendra le point de départ de tout ce qui suivra (même si mon point de départ était le film d’animation de 1978). Mais ce ne sera pas celui que je vais revoir, mais plutôtLes enfants de Húrin, la grande tragédie posthume et moins connue de l'écrivain britannique, que je n'avais pas lue jusqu'à présent.

Les enfants de Húrinnous place pas moins que certainssix mille ans avant les événements deLe Seigneur des Anneaux, au Premier Âgede la Terre du Milieu, dans une terre qui serait engloutie par la mer et l'oubli et dont seuls les êtres les plus anciens (comme Sylvebarbe ou les Elfes eux-mêmes) se souviennent :Beleriand. Concrètement, dans une période particulièrement fatidique : peu après la fin de quatre siècles de siège d'Angbad (la forteresse deMorgoth, le Seigneur des Ténèbres devant Sauron).

C'était au nord-est dudit territoire, dans laManoir Dor-lomin, là où commence le récit. Ce territoire étaitlivré par Fingolfin, seigneur des Noldor (les Elfes revenus sur la Terre du Milieu pour se venger de Morgoth)à Hador, qui formait l'une des trois maisons des Edain ou Amis des Elfes.Húrin était le fils de Hador, qui à son tour engendrerait Túrin, le malheureux protagoniste de cette histoire..

Comme je l'ai souligné, l'enfance de Túrin a coïncidé avec une période mouvementée. A la tête de ses hôtes,Son père partit en compagnie des Elfes affronter l'armée de Morgoth.. L'issue du concours serait si catastrophique que la postérité le connaîtrait commela bataille d'innombrables larmes. dedansHúrin fut saisi et maudit. Désormais, aucun de ses proches n’échapperait à l’ombre de son ravisseur. Et ça, bien sûr,inclus Turin.

À la suite de cette défaite,Dor-lomin passerait sous le joug des Orientaux, qui dirigeait le pays de manière despotique au nom de Morgoth. Túrin, qui n'était encore qu'un enfant, n'avait d'autre choix que derester caché sous la protection de sa mère(Morwen, de la maison de Bëor, également des Edain) jusqu'à ce que, à sa demande,secrètement parti pour le royaume elfique de Doriath, où il sera adopté comme fils par Thingol, son souverain.

Les années ont passé etTúrin a grandi en parallèle avec son désir de retrouver sa maison perdue et son désir de vengeance.pour le sort de son père. Quelques événements malheureux précipitent son départ, vers son destin tragique et inexorable...

Bien que Tolkien ait déjà eu une idée de l'histoire avant 1919,jamais publiéLes enfants de Húrinen vida. Es más, ni siquiera terminó un manuscrito lo bastante acabado, pulido y cohesionado a pesar de sus numerosos intentos en diferentes formatos, tanto en prosa como en verso.No sería hasta 2007 cuando Christopher Tolkien, hijo de aquél, lo publicasetras un concienzudo estudio de su ingente legado de notas y esbozos.

Sabiendo lo perfeccionista que era Tolkien, tengo mis dudas de si estaría contento con la publicación, peroel resultado es notable. Christopher Tolkien ha logrado pergeñar unrelato totalmente cohesionado y coherente. Si no supiéramos la historia que tiene detrás, podríamos haber creído que ha sido publicado por el propio maestro. Eso sí, ojo con leer el índice, porquealgunos de los títulos de los capítulos son completosspoilers.

Aunque no llega a antihéroe,Túrin es uno de los personajes más complejosque he visto en una obra del escritor inglés. El hijo de Húrinencarna todos los valores heroicos, como el honor, el sacrificio y la piedad. No obstante, esorgulloso y tozudo como una mula, y desoirá los más sensatos consejos con tal de salirse con la suya. Ignoro hasta qué punto ese defecto es fruto de la maldición de Morgoth, peroel resultado será la desgracia para todos los que le quieren y le rodean.

Sobre lospersonajes secundarios, no puedo decir mucho debido a los spoilers. En los inciertos vaivenes de Túrin,todos ellos son contingentes; jugarán un papel importante en la historia, perono hay demasiado espacio para su desarrollo. De entre todos ellos, destacaría la lealtad inquebrantable deBeleg el Elfo(probablemente, el mejor amigo que jamás haya tenido) y el valor, sacrificio y protección maternal deMorwen(así se hacen personajes femeninos,Los Anillos de Podery demás obras woke).

La prosa deLes enfants de Húrinemula a las crónicas antiguas, con fórmulas simples como el encadenamiento de conjunciones.El tono general reviste de la solemnidad a la que nos tiene acostumbrados, en especial con esos diálogos tan largos y medidos que suelen parecer auténticos discursos. No lo he sentido tan descriptivo comoLe Seigneur des Anneaux, aunque, eso sí, puede abrumar al lector contantos nombres de personajes, lugares, linajes y demás. Por suerte, hay un glosario al final.

La narración sigue la clásicatercera persona en tiempo pasado, aunque el narrador no es completamente omnisciente. Si bien sucede en contadas ocasiones, se referirá a algún hecho concreto como poco claro, desconocido o sobre el que hay distintas teorías, lo que refuerza la idea de que estamos leyendo un texto escrito por la pluma de un cronista.

El libro, además, incluye unprefaciosobre el peso que tiene la historia de Túrin en el conjunto del universo de la Tierra Media como uno de los tres grandes cuentos de su corpus histórico, junto conBeren y LutienetLa caída de Gondolin. Le sigue unaintroduccióncon lo esencial del contexto en el que tiene punto de partida la trama. Tras la novela propiamente dicha, hayapéndicesdonde Christopher nos cuenta el proceso de la elaboración de la historia, demás del mencionadoglosario y un mapa.

Les enfants de Húrinfue la gran tragedia que Tolkien jamás llegó a terminar, aunque en realidad toda su historia estuvo ahí todo el tiempo, dispersa a lo largo de las páginas de su ingente obra. Es la historia de un héroe maldito que, en su lucha contra el Mal de Morgoth, será devorado por su inexorable y fatal destino. Su estilo narrativa emula las crónicas antiguas y temática y tono, a las tragedias de la Grecia clásica (en concreto, recuerda horrores a una en particular).

Esta obra ha sido reeditada por Minotauro desde 2007, y está disponible en tres formatos: tapa dura con sobrecubierta (yo tengo ese, pero publicado por Círculo de Lectores), rústica con solapas, además de ediciones de lujo a precios prohibitivos en el mercado de segunda mano. La mejor es la de tapa dura, pues incluye ilustraciones de Adan Lee, tanto al carboncillo como a todo color.